<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="YesNo.False" xml:space="preserve">
    <value>Nein</value>
  </data>
  <data name="AccountStatus.Cancelled" xml:space="preserve">
    <value>Abgebrochen</value>
  </data>
  <data name="Grid.PreviousPage" xml:space="preserve">
    <value>Zurück</value>
  </data>
  <data name="Grid.NextPage" xml:space="preserve">
    <value>Weiter</value>
  </data>
  <data name="Prices.From" xml:space="preserve">
    <value>Von</value>
  </data>
  <data name="PackageStatus.New" xml:space="preserve">
    <value>Neu</value>
  </data>
  <data name="Grid.CurrentPage" xml:space="preserve">
    <value>Seite {0} von {1}</value>
  </data>
  <data name="YesNo.True" xml:space="preserve">
    <value>Ja</value>
  </data>
  <data name="AccountStatus.Pending" xml:space="preserve">
    <value>Ausstehend</value>
  </data>
  <data name="PanelRole.User" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer</value>
  </data>
  <data name="Prices.OptionFormat" xml:space="preserve">
    <value>{0}{1}/Einrichtung, {2}{3}/{4}{5}</value>
  </data>
  <data name="Grid.ItemsNumber" xml:space="preserve">
    <value>{0} Elemente</value>
  </data>
  <data name="AccountStatus.Suspended" xml:space="preserve">
    <value>Gesperrt</value>
  </data>
  <data name="PackageStatus.Active" xml:space="preserve">
    <value>Aktiv</value>
  </data>
  <data name="PackageStatus.Cancelled" xml:space="preserve">
    <value>Abgebrochen</value>
  </data>
  <data name="Prices.TotalOptionsFormat" xml:space="preserve">
    <value>({0} Optionen)</value>
  </data>
  <data name="RecurringPeriod.1" xml:space="preserve">
    <value>Monat</value>
  </data>
  <data name="RecurringPeriod.2" xml:space="preserve">
    <value>Tag</value>
  </data>
  <data name="RecurringPeriod.3" xml:space="preserve">
    <value>Woche</value>
  </data>
  <data name="RecurringPeriod.4" xml:space="preserve">
    <value>Jahr</value>
  </data>
  <data name="PackageStatus.Suspended" xml:space="preserve">
    <value>Gesperrt</value>
  </data>
  <data name="PanelRole.Reseller" xml:space="preserve">
    <value>Wiederverkäufer</value>
  </data>
  <data name="PanelRole.Administrator" xml:space="preserve">
    <value>Administrator</value>
  </data>
  <data name="AuditRecordSeverity.Error" xml:space="preserve">
    <value>Fehler</value>
  </data>
  <data name="AuditRecordSeverity.Information" xml:space="preserve">
    <value>Information</value>
  </data>
  <data name="AuditRecordSeverity.Warning" xml:space="preserve">
    <value>Warnung</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTask.SCHEDULE_TASK_CALCULATE_PACKAGES_BANDWIDTH" xml:space="preserve">
    <value>Traffic berechnen (Bereich)</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTask.SCHEDULE_TASK_CALCULATE_PACKAGES_DISKSPACE" xml:space="preserve">
    <value>Festplattenspeicher berechnen (Bereich)</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTaskParameter.SERVER_NAME" xml:space="preserve">
    <value>Server-Name:</value>
  </data>
  <data name="ScheduleResult.Error" xml:space="preserve">
    <value>Fehler</value>
  </data>
  <data name="ScheduleResult.Pending" xml:space="preserve">
    <value>Ausstehend</value>
  </data>
  <data name="ScheduleResult.Success" xml:space="preserve">
    <value>Erfolg</value>
  </data>
  <data name="ScheduleStatus.Idle" xml:space="preserve">
    <value>Leerlauf</value>
  </data>
  <data name="ScheduleStatus.Running" xml:space="preserve">
    <value>Wird ausgeführt</value>
  </data>
  <data name="ScheduleType.Daily" xml:space="preserve">
    <value>Täglich</value>
  </data>
  <data name="ScheduleType.Interval" xml:space="preserve">
    <value>Intervall</value>
  </data>
  <data name="ScheduleType.Monthly" xml:space="preserve">
    <value>Monatlich</value>
  </data>
  <data name="ScheduleType.OneTime" xml:space="preserve">
    <value>Einmal</value>
  </data>
  <data name="ScheduleType.Weekly" xml:space="preserve">
    <value>Wöchentlich</value>
  </data>
  <data name="ReportResourceGroup.DNS" xml:space="preserve">
    <value>DNS</value>
  </data>
  <data name="ReportResourceGroup.FTP" xml:space="preserve">
    <value>FTP</value>
  </data>
  <data name="ReportResourceGroup.Mail" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail</value>
  </data>
  <data name="ReportResourceGroup.MySQL4" xml:space="preserve">
    <value>MySQL 4</value>
  </data>
  <data name="ReportResourceGroup.MariaDB" xml:space="preserve">
    <value>MariaDB</value>
  </data>
  <data name="ReportResourceGroup.OS" xml:space="preserve">
    <value>Dateien</value>
  </data>
  <data name="ReportResourceGroup.Hosted SharePoint" xml:space="preserve">
    <value>Gehostetes SharePoint</value>
  </data>
  <data name="ReportResourceGroup.Hosted Organizations" xml:space="preserve">
    <value>Gehostetes Exchange</value>
  </data>
  <data name="ReportResourceGroup.MsSQL2000" xml:space="preserve">
    <value>SQL Server 2000</value>
  </data>
  <data name="ReportResourceGroup.Statistics" xml:space="preserve">
    <value>Statistiken</value>
  </data>
  <data name="ReportResourceGroup.Web" xml:space="preserve">
    <value>Web</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroup.DNS" xml:space="preserve">
    <value>DNS</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroup.FTP" xml:space="preserve">
    <value>FTP</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroup.Mail" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroup.MySQL4" xml:space="preserve">
    <value>MySQL 4</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroup.MariaDB" xml:space="preserve">
    <value>MariaDB</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroup.OS" xml:space="preserve">
    <value>System</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroup.MsSQL2000" xml:space="preserve">
    <value>SQL Server 2000</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroup.Statistics" xml:space="preserve">
    <value>Statistiken</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroup.Web" xml:space="preserve">
    <value>Webseiten</value>
  </data>
  <data name="Error.FILES_COPY_FILES" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Kopieren der Dateien</value>
  </data>
  <data name="Error.FILES_CREATE_DB" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen der Microsoft Access-Datenbank</value>
  </data>
  <data name="Error.FILES_CREATE_FILE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen der Datei</value>
  </data>
  <data name="Error.FILES_CREATE_FOLDER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen des Ordners</value>
  </data>
  <data name="Error.FILES_DELETE_FILES" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen der Dateien</value>
  </data>
  <data name="Error.FILES_GET_LIST" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der Dateiliste</value>
  </data>
  <data name="Error.FILES_MOVE_FILES" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Verschieben der Dateien</value>
  </data>
  <data name="Error.FILES_READ_FILE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen des Dateiinhalts</value>
  </data>
  <data name="Error.FILES_RENAME_FILE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Umbenennen der Datei</value>
  </data>
  <data name="Error.FOLDER_ALREADY_EXIST" xml:space="preserve">
    <value>Fehler: Ordner existiert bereits</value>
  </data>
  <data name="Error.FILES_UNZIP_FILES" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Entpacken der Dateien</value>
  </data>
  <data name="Error.FILES_UPLOAD_FILE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Hochladen der Datei</value>
  </data>
  <data name="Error.FILES_ZIP_FILES" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Packen der Dateien</value>
  </data>
  <data name="Error.FTP_ADD_ACCOUNT" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen des FTP-Kontos</value>
  </data>
  <data name="Error.FTP_DELETE_ACCOUNT" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen des FTP-Kontos</value>
  </data>
  <data name="Error.FTP_GET_ACCOUNT" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der FTP-Kontoinformationen</value>
  </data>
  <data name="Warning.FTP_INIT_ACCOUNT_FORM" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Initialisieren des FTP-Kontoformulars</value>
  </data>
  <data name="Error.FTP_UPDATE_ACCOUNT" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren des FTP-Kontos</value>
  </data>
  <data name="Error.MAIL_ADD_ACCOUNT" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen des E-Mail-Kontos</value>
  </data>
  <data name="Error.MAIL_ADD_FORWARDING" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen der E-Mail-Weiterleitung</value>
  </data>
  <data name="Error.MAIL_ADD_GROUP" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen der E-Mail-Gruppe</value>
  </data>
  <data name="Error.MAIL_ADD_LIST" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen der Mailing-Liste</value>
  </data>
  <data name="Error.MAIL_DELETE_ACCOUNT" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen des E-Mail-Kontos</value>
  </data>
  <data name="Error.MAIL_DELETE_DOMAIN" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen der E-Mail-Domäne</value>
  </data>
  <data name="Error.MAIL_DELETE_FORWARDING" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen der E-Mail-Weiterleitung</value>
  </data>
  <data name="Error.MAIL_DELETE_GROUP" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen der E-Mail-Gruppe</value>
  </data>
  <data name="Error.MAIL_DELETE_LIST" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen der Mailing-Liste</value>
  </data>
  <data name="Error.MAIL_GET_ACCOUNT" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der E-Mail-Kontoinformationen</value>
  </data>
  <data name="Error.MAIL_GET_DOMAIN" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der E-Mail-Domäneninformationen</value>
  </data>
  <data name="Error.MAIL_GET_FORWARDING" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der E-Mail-Weiterleitungsinformationen</value>
  </data>
  <data name="Error.MAIL_GET_GROUP" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der E-Mail-Gruppeninformationen</value>
  </data>
  <data name="Error.MAIL_GET_LIST" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der Mailing-Listeninformationen</value>
  </data>
  <data name="Error.MAIL_INIT_ACCOUNT_FORM" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Initialisieren des E-Mail-Kontformulars</value>
  </data>
  <data name="Error.MAIL_INIT_DOMAIN_FORM" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Initialisieren des E-Mail-Domänenformulars</value>
  </data>
  <data name="Error.MAIL_INIT_FORWARDING_FORM" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Initialisieren des E-Mail-Weiterleitungsformulars</value>
  </data>
  <data name="Error.MAIL_INIT_GROUP_FORM" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Initialisieren des E-Mail-Gruppenformulars</value>
  </data>
  <data name="Error.MAIL_INIT_LIST_FORM" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Initialisieren des Mailing-Listenformulars</value>
  </data>
  <data name="Error.MAIL_UPDATE_ACCOUNT" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren des E-Mail-Kontos</value>
  </data>
  <data name="Error.MAIL_ACCOUNT_PASSWORD_NOT_COMPLEXITY" xml:space="preserve">
    <value>Passwort erfüllt nicht die Komplexitätsrichtlinie. Das Passwort muss mindestens 5 Zeichen enthalten.</value>
  </data>
  <data name="Error.MAIL_UPDATE_DOMAIN" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der E-Mail-Domäne</value>
  </data>
  <data name="Error.MAIL_UPDATE_FORWARDING" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der E-Mail-Weiterleitung</value>
  </data>
  <data name="Error.MAIL_UPDATE_GROUP" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der E-Mail-Gruppe</value>
  </data>
  <data name="Error.MAIL_UPDATE_LIST" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der Mailing-Liste</value>
  </data>
  <data name="Error.WEB_ADD_SITE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen der Webseite</value>
  </data>
  <data name="Error.WEB_ADD_SITE_POINTER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Hinzufügen des Webseiten-Domänen-Zeigers</value>
  </data>
  <data name="Error.WEB_ADD_VDIR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen des virtuellen Verzeichnisses</value>
  </data>
  <data name="Error.WEB_CHANGE_SITE_STATE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Ändern des Webseitenstatus</value>
  </data>
  <data name="Error.WEB_DELETE_SITE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen der Webseite</value>
  </data>
  <data name="Error.WEB_DELETE_SITE_POINTER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen des Webseiten-Domänen-Zeigers</value>
  </data>
  <data name="Error.WEB_DELETE_VDIR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen des virtuellen Verzeichnisses</value>
  </data>
  <data name="Error.WEB_FP_CHANGE_PASSWORD" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Ändern des FrontPage-Konto-Passworts</value>
  </data>
  <data name="Error.WEB_FP_INSTALL" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Installieren der FrontPage-Erweiterungen</value>
  </data>
  <data name="Error.WEB_FP_UNINSTALL" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Deinstallieren der FrontPage-Erweiterungen</value>
  </data>
  <data name="Error.WEB_GET_SITE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der Webseiteninformationen</value>
  </data>
  <data name="Error.WEB_GET_VDIR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der virtuellen Verzeichnisinformationen</value>
  </data>
  <data name="Error.WEB_UPDATE_SITE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der Webseite</value>
  </data>
  <data name="Error.WEB_UPDATE_VDIR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren des virtuellen Verzeichnisses</value>
  </data>
  <data name="Success.WEB_DELETE_SITE_POINTER" xml:space="preserve">
    <value>Seiten-Zeiger wurde gelöscht</value>
  </data>
  <data name="Success.WEB_FP_CHANGE_PASSWORD" xml:space="preserve">
    <value>FrontPage-Konto-Passwort wurde geändert</value>
  </data>
  <data name="Success.WEB_FP_INSTALL" xml:space="preserve">
    <value>FrontPage-Erweiterungen wurden installiert</value>
  </data>
  <data name="Success.WEB_FP_UNINSTALL" xml:space="preserve">
    <value>FrontPage-Erweiterungen wurden deinstalliert</value>
  </data>
  <data name="Error.DOMAIN_ADD_DOMAIN" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen der Domäne</value>
  </data>
  <data name="Error.DOMAIN_DELETE_DOMAIN" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen der Domäne</value>
  </data>
  <data name="Error.DOMAIN_GET_DOMAIN" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der Domäneninformationen</value>
  </data>
  <data name="Error.DOMAIN_UPDATE_DOMAIN" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der Domäneninformationen</value>
  </data>
  <data name="Error.FILES_UPDATE_FILE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren des Dateiinhalts</value>
  </data>
  <data name="Error.MYSQL_ADD_DATABASE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen der MySQL-Datenbank</value>
  </data>
  <data name="Error.MYSQL_ADD_USER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen des MySQL-Benutzerkontos</value>
  </data>
  <data name="Error.MYSQL_BACKUP_DATABASE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Sichern der MySQL-Datenbank</value>
  </data>
  <data name="Error.MYSQL_DELETE_DATABASE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen der MySQL-Datenbank</value>
  </data>
  <data name="Error.MYSQL_DELETE_USER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen des MySQL-Benutzerkontos</value>
  </data>
  <data name="Error.MYSQL_GET_DATABASE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der MySQL-Datenbankinformationen</value>
  </data>
  <data name="Error.MYSQL_GET_USER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der MySQL-Benutzerkontoinformationen</value>
  </data>
  <data name="Error.MYSQL_UPDATE_DATABASE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der MySQL-Datenbank</value>
  </data>
  <data name="Error.MYSQL_UPDATE_USER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren des MySQL-Benutzerkontos</value>
  </data>
  <data name="Error.MARIADB_ADD_DATABASE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen der MariaDB Server Datenbank</value>
  </data>
  <data name="Error.MARIADB_ADD_USER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen des MariaDB Server Benutzerkontos</value>
  </data>
  <data name="Error.MARIADB_BACKUP_DATABASE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Sichern der MariaDB Server Datenbank</value>
  </data>
  <data name="Error.MARIADB_DELETE_DATABASE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen der MariaDB Server Datenbank</value>
  </data>
  <data name="Error.MARIADB_DELETE_USER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen des MariaDB Server Benutzerkontos</value>
  </data>
  <data name="Error.MARIADB_GET_DATABASE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der MariaDB Server Datenbankinformationen</value>
  </data>
  <data name="Error.MARIADB_GET_USER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der MariaDB Server Benutzerkontoinformationen</value>
  </data>
  <data name="Error.MARIADB_UPDATE_DATABASE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der MariaDB Server Datenbank</value>
  </data>
  <data name="Error.MARIADB_UPDATE_USER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren des MariaDB Server Benutzerkontos</value>
  </data>
  <data name="Error.SQL_ADD_DATABASE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen der SQL-Datenbank</value>
  </data>
  <data name="Error.SQL_ADD_USER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen des SQL-Benutzerkontos</value>
  </data>
  <data name="Error.SQL_BACKUP_DATABASE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Sichern der SQL-Datenbank</value>
  </data>
  <data name="Error.SQL_DELETE_DATABASE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen der SQL-Datenbank</value>
  </data>
  <data name="Error.SQL_DELETE_USER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen des SQL-Benutzerkontos</value>
  </data>
  <data name="Error.SQL_GET_DATABASE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der SQL-Datenbankinformationen</value>
  </data>
  <data name="Error.SQL_GET_USER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der SQL-Benutzerkontoinformationen</value>
  </data>
  <data name="Error.SQL_RESTORE_DATABASE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Wiederherstellen der SQL-Datenbank</value>
  </data>
  <data name="Error.SQL_TRUNCATE_DATABASE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Verkleinern der SQL-Datenbankdateien</value>
  </data>
  <data name="Error.SQL_UPDATE_DATABASE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der SQL-Datenbank</value>
  </data>
  <data name="Error.SQL_UPDATE_USER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren des SQL-Benutzerkontos</value>
  </data>
  <data name="Success.SQL_TRUNCATE_DATABASE" xml:space="preserve">
    <value>Datenbankdateien wurden verkleinert</value>
  </data>
  <data name="AccountStatus.Active" xml:space="preserve">
    <value>Aktiv</value>
  </data>
  <data name="Error.SHAREPOINT_ADD_GROUP" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen der SharePoint-Gruppe</value>
  </data>
  <data name="Error.SHAREPOINT_ADD_USER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen des SharePoint-Benutzers</value>
  </data>
  <data name="Error.SHAREPOINT_DELETE_GROUP" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen der SharePoint-Gruppe</value>
  </data>
  <data name="Error.SHAREPOINT_DELETE_USER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen des SharePoint-Benutzers</value>
  </data>
  <data name="Error.SHAREPOINT_GET_GROUP" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der SharePoint-Gruppeninformationen</value>
  </data>
  <data name="Error.SHAREPOINT_GET_USER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der SharePoint-Benutzerinformationen</value>
  </data>
  <data name="Error.SHAREPOINT_UPDATE_GROUP" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der SharePoint-Gruppe</value>
  </data>
  <data name="Error.SHAREPOINT_UPDATE_USER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren des SharePoint-Benutzers</value>
  </data>
  <data name="Error.STATS_ADD_STAT" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Hinzufügen der erweiterten Statistikseite</value>
  </data>
  <data name="Error.STATS_DELETE_STAT" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen der erweiterten Statistikseite</value>
  </data>
  <data name="Error.STATS_GET_STAT" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der Statistikseiteninformationen</value>
  </data>
  <data name="Error.PACKAGE_GET_PACKAGE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der Hosting-Bereich-Iinformationen</value>
  </data>
  <data name="Error.PEER_ADD_PEER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen des Zusatzlogins</value>
  </data>
  <data name="Error.PEER_CHANGE_PASSWORD" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Ändern des Zusatzloginpassworts</value>
  </data>
  <data name="Error.PEER_DELETE_PEER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen des Zusatzlogins</value>
  </data>
  <data name="Error.PEER_GET_PEER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der Zusatzlogininformationen</value>
  </data>
  <data name="Error.PEER_UPDATE_PEER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren des Zusatzlogins</value>
  </data>
  <data name="Error.USER_ADD_USER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen des Benutzerkontos</value>
  </data>
  <data name="Error.USER_CHANGE_PASSWORD" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Ändern des Benutzerpassworts</value>
  </data>
  <data name="Error.USER_CHANGE_STATUS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Ändern des Benutzerkontostatus</value>
  </data>
  <data name="Error.USER_DELETE_USER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen des Benutzerkontos</value>
  </data>
  <data name="Error.USER_GET_USER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der Benutzerkontoinformationen</value>
  </data>
  <data name="Error.USER_UPDATE_USER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren des Benutzerkontos</value>
  </data>
  <data name="Success.PEER_CHANGE_PASSWORD" xml:space="preserve">
    <value>Passwort des Zusatzlogin-Benutzers wurde geändert</value>
  </data>
  <data name="Success.UPDATE_OCS_USER" xml:space="preserve">
    <value>Allgemeine OCS-Benutzereinstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.</value>
  </data>
  <data name="Error.UPDATE_OCS_USER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der allgemeinen OCS-Benutzereinstellungen.</value>
  </data>
  <data name="Success.DELETE_OCS_USER" xml:space="preserve">
    <value>OCS-Benutzer wurde erfolgreich gelöscht.</value>
  </data>
  <data name="Warning.DELETE_OCS_USER" xml:space="preserve">
    <value>OCS-Benutzer wurde erfolgreich gelöscht, aber es sind folgende Fehler aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Error.DELETE_OCS_USER" xml:space="preserve">
    <value>OCS-Benutzer kann nicht gelöscht werden. Die folgenden Fehler sind aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Error.CREATE_OCS_USER" xml:space="preserve">
    <value>OCS-Benutzer kann nicht angelegt werden. Die folgenden Fehler sind aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Warning.CREATE_OCS_USER" xml:space="preserve">
    <value>OCS-Benutzer wurde erfolgreich erstellt, aber es sind folgende Fehler aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Error.OCS_GET_USERS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der OCS-Benutzer der Organisation</value>
  </data>
  <data name="Success.USER_CHANGE_PASSWORD" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerpasswort wurde geändert</value>
  </data>
  <data name="Success.LOGGED_USER_CHANGE_PASSWORD" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerpasswort wurde geändert. Sie wurden ausgeloggt und sollten automatisch in {1} Sekunden auf die &lt;a href="{0}"&gt;Anmeldeseite&lt;/a&gt; weitergeleitet werden.</value>
  </data>
  <data name="Warning.USER_CONFIRM_DELETE" xml:space="preserve">
    <value>Um das Benutzerkonto zu löschen, müssen Sie das Bestätigungshäkchen setzen</value>
  </data>
  <data name="Error.ADDON_ADD_ADDON" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen des Hosting-Addons</value>
  </data>
  <data name="Error.ADDON_DELETE_ADDON" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen des Hosting-Addons</value>
  </data>
  <data name="Error.ADDON_GET_ADDON" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der Hosting-Addoninformationen</value>
  </data>
  <data name="Error.ADDON_UPDATE_ADDON" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren des Hosting-Addons</value>
  </data>
  <data name="Error.ADDON_UPDATE_QUOTAS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der Hosting-Addonkontingente</value>
  </data>
  <data name="Error.PACKAGE_ADD_ADDON" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Hinzufügen des Hosting-Bereich-Addons</value>
  </data>
  <data name="Error.PACKAGE_ADD_PACKAGE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen des Hosting-Bereichs</value>
  </data>
  <data name="Error.PACKAGE_CHANGE_STATUS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Ändern des Hosting-Bereichstatus</value>
  </data>
  <data name="Error.PACKAGE_DELETE_ADDON" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen des Hosting-Bereich-Addons</value>
  </data>
  <data name="Error.PACKAGE_DELETE_PACKAGE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen des Hosting-Bereichs</value>
  </data>
  <data name="Error.PACKAGE_GET_ADDON" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der Hosting-Bereich-Addon-Informationen</value>
  </data>
  <data name="Error.PACKAGE_GET_FOLDER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der untergeordneten Hosting-Bereichsordner</value>
  </data>
  <data name="Error.PACKAGE_GET_INSTANTALIAS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen des Hosting-Bereich-Sofort-Alias</value>
  </data>
  <data name="Error.PACKAGE_GET_NS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der Hosting-Bereich-Nameserver</value>
  </data>
  <data name="Error.PACKAGE_UPDATE_ADDON" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren des Hosting-Bereich-Addons</value>
  </data>
  <data name="Error.PACKAGE_UPDATE_FOLDER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der untergeordneten Hosting-Bereichsordner</value>
  </data>
  <data name="Error.PACKAGE_UPDATE_INSTANTALIAS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren des Hosting-Bereich-Sofort-Alias</value>
  </data>
  <data name="Error.PACKAGE_UPDATE_NS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der Hosting-Bereich-Nameserver</value>
  </data>
  <data name="Error.PACKAGE_UPDATE_PACKAGE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren des Hosting-Bereichs</value>
  </data>
  <data name="Error.PLAN_ADD_PLAN" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen des Hosting-Plans</value>
  </data>
  <data name="Error.PLAN_DELETE_PLAN" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen des Hosting-Plans</value>
  </data>
  <data name="Error.PLAN_GET_PLAN" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der Hosting-Planinformationen</value>
  </data>
  <data name="Error.PLAN_UPDATE_PLAN" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren des Hosting-Plans</value>
  </data>
  <data name="Error.PLAN_UPDATE_QUOTAS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der Hosting-Plankontingente</value>
  </data>
  <data name="Warning.PACKAGE_DELETE_CONFIRM" xml:space="preserve">
    <value>Um den Hosting-Bereich zu löschen, müssen Sie das Bestätigungshäkchen setzen</value>
  </data>
  <data name="Error.ACCOUNT_LETTER_GET" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen der Kontoübersicht</value>
  </data>
  <data name="Error.ACCOUNT_LETTER_SEND" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Senden der Kontoübersicht</value>
  </data>
  <data name="Error.APPINSTALLER_GET_SETTINGS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der Applikation-Installationseinstellungen</value>
  </data>
  <data name="Error.APPINSTALLER_INIT_FORM" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Initialisieren des Applikation-Installationsmoduls</value>
  </data>
  <data name="Error.APPINSTALLER_INSTALL_APP" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Installieren der Applikation</value>
  </data>
  <data name="Error.APPINSTALLER_LOAD_CONTROL" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Laden der Einstellungssteuerung</value>
  </data>
  <data name="Error.AUDIT_CLEAR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen der Auditprotokolleinträge</value>
  </data>
  <data name="Error.AUDIT_INIT_FORM" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Initialisieren des Auditprotollmodules</value>
  </data>
  <data name="Error.GDNS_ADD_RECORD" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Hinzufügen des DNS-Eintrages</value>
  </data>
  <data name="Error.GDNS_DELETE_RECORD" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen des DNS-Eintrags</value>
  </data>
  <data name="Error.GDNS_GET_RECORD" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen des DNS-Eintrages</value>
  </data>
  <data name="Error.GDNS_UPDATE_RECORD" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren des DNS-Eintrages</value>
  </data>
  <data name="Error.IP_ADD_INIT_FORM" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Initialisieren des Formulars</value>
  </data>
  <data name="Error.IP_ADD_IP" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Hinzufügen der IP-Adresse</value>
  </data>
  <data name="Error.IP_ADD_IP_RANGE" xml:space="preserve">
    <value>IP-Adressbereichs kann nicht hinzugefügt werden.</value>
  </data>
  <data name="Error.IP_DELETE_IP" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen der IP-Adresse</value>
  </data>
  <data name="Error.IP_GET_IP" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der IP-Adressinformation</value>
  </data>
  <data name="Error.IP_UPDATE_IP" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der IP-Adresse</value>
  </data>
  <data name="Error.LOGIN_WRONG_LOGIN" xml:space="preserve">
    <value>Das angegebene Benutzerkonto existiert nicht oder es wurde ein falsches Passwort angegeben</value>
  </data>
  <data name="Error.LOGIN_WRONG_USERNAME" xml:space="preserve">
    <value>Der angegebene Benutzername wurde in der Datenbank nicht gefunden</value>
  </data>
  <data name="Error.SCHEDULE_ADD_TASK" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Hinzufügen der geplanten Aufgabe</value>
  </data>
  <data name="Error.SCHEDULE_DELETE_TASK" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen der geplanten Aufgabe</value>
  </data>
  <data name="Error.SCHEDULE_DELETE_TASK_HISTORY" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen der Verlaufseinträge zu geplanten Aufgaben</value>
  </data>
  <data name="Error.SCHEDULE_INIT_FORM" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Initialisieren des Aufgabenplanungsformulars</value>
  </data>
  <data name="Error.SCHEDULE_START_TASK" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Starten der geplanten Aufgabe</value>
  </data>
  <data name="Error.SCHEDULE_STOP_TASK" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Beenden der geplanten Aufgabe</value>
  </data>
  <data name="Error.SCHEDULE_UPDATE_TASK" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der geplanten Aufgabe</value>
  </data>
  <data name="Error.SERVER_ADD_CLUSTER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Hinzufügen der Clusterdefinition</value>
  </data>
  <data name="Error.SERVER_ADD_SERVER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Hinzufügen des Remote-Servers</value>
  </data>
  <data name="Error.SERVER_ADD_SERVICE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Registrieren des Serverdienstes</value>
  </data>
  <data name="Error.SOFTWARE_IS_NOT_INSTALLED" xml:space="preserve">
    <value>Die erwartete Softwareversion wurde auf Ihrem Server nicht gefunden.</value>
  </data>
  <data name="Error.SERVER_CHANGE_WIN_SERVICE_STATE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Ändern des Status des Windows-Dienstes</value>
  </data>
  <data name="Error.SERVER_CLOSE_TERMINAL" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Zurücksetzten der Terminalserver-Sitzung</value>
  </data>
  <data name="Error.SERVER_DELETE_CLUSTER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen der Clusterdefinition</value>
  </data>
  <data name="Error.SERVER_DELETE_SERVER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen des Remote-Servers</value>
  </data>
  <data name="Error.SERVER_DELETE_SERVICE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen des Serverdienstes</value>
  </data>
  <data name="Error.SERVER_GET_CLUSTER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der Clusterdefinition</value>
  </data>
  <data name="Error.SERVER_GET_PROCESS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der laufenden Prozesse des Remote-Servers</value>
  </data>
  <data name="Error.SERVER_GET_SERVER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der Remote-Serverinformationen</value>
  </data>
  <data name="Error.SERVER_GET_SERVICE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der Serverdienstinformationen</value>
  </data>
  <data name="Error.SERVER_GET_TERMINAL" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der Terminalverbindungen des Remote-Servers</value>
  </data>
  <data name="Error.SERVER_GET_WIN_SERVICES" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der Dienste des Remote-Servers</value>
  </data>
  <data name="Error.SERVER_INSTALL_SERVICE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Installieren des Dienstes auf Remote-Server</value>
  </data>
  <data name="Error.SERVER_LOAD_SERVICE_CONTROL" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Laden der Serviceprovidereinstellungen ASCX-Steuerung</value>
  </data>
  <data name="Error.SERVER_REBOOT" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Neustarten des Remote-Servers</value>
  </data>
  <data name="Success.SERVER_REBOOT" xml:space="preserve">
    <value>Der Server startet jetzt neu. Falls dies Ihr lokaler Server ist, melden Sie sich erneut an, um fortzufahren. Andernfalls gehen Sie bitte auf die "Server"-Seite zurück.</value>
  </data>
  <data name="Error.SERVER_TERMINATE_PROCESS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Beenden des Systemprozesses</value>
  </data>
  <data name="Error.SERVER_UPDATE_SERVER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren des Remote-Servers</value>
  </data>
  <data name="Error.SERVER_UPDATE_SERVICE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren des Diensten auf Remote-Server</value>
  </data>
  <data name="Error.SERVER_UPDATE_SERVICE_PROPS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Speichern der Diensteinstellungen des Servers</value>
  </data>
  <data name="Error.WPI_LOAD_FEED" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Laden der Feeds. Bitte überprüfen SIe die Systemeinstellungen.</value>
  </data>
  <data name="Error.WPI_CHECK_LOAD_USER_PROFILE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Prüfen der Einstellung 'Benutzerprofil laden' im Applikationspool</value>
  </data>
  <data name="Error.SPACE_LETTER_GET" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen der Hosting-Bereich-Zusammenfassung</value>
  </data>
  <data name="Error.SPACE_LETTER_SEND" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Senden der Hosting-Bereich-Zusammenfassung</value>
  </data>
  <data name="Error.USER_SETTINGS_GET" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der Benutzereinstellungen</value>
  </data>
  <data name="Error.USER_SETTINGS_UPDATE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der Benutzereinstellungen</value>
  </data>
  <data name="Error.USERWIZARD_CREATE_ACCOUNT" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen des Benutzerkontos</value>
  </data>
  <data name="Error.USERWIZARD_INIT_FORM" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Initialisieren des Assistentenformulars</value>
  </data>
  <data name="Error.GET_WEB_GALLERY_CATEGORIES" xml:space="preserve">
    <value>Web-Galerie-Anwendungskategorien konnten nicht gelesen werden.</value>
  </data>
  <data name="Error.GET_GALLERY_APPLIACTION_DETAILS" xml:space="preserve">
    <value>Web-Galerie-Anwendungsdetails konnten nicht gelesen werden.</value>
  </data>
  <data name="Error.GET_GALLERY_APPLICATION_STATUS" xml:space="preserve">
    <value>Web-Galerie-Anwendungsstatus konnte nicht gelesen werden.</value>
  </data>
  <data name="Success.WEB_APPLICATION_GALLERY_INSTALLED" xml:space="preserve">
    <value>Herzlichen Glückwunsch, die Anwendung wurde erfolgreich installiert!</value>
  </data>
  <data name="Error.VSERVER_ADD_SERVER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Hinzufügen des virtuellen Servers</value>
  </data>
  <data name="Error.VSERVER_ADD_SERVICES" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Hinzufügen von Diensten zum virtuellen Server</value>
  </data>
  <data name="Error.VSERVER_DELETE_SERVER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen des virtuellen Servers</value>
  </data>
  <data name="Error.VSERVER_GET_SERVER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der Informationen des virtuellen Servers</value>
  </data>
  <data name="Error.VSERVER_REMOVE_SERVICES" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Entfernen von Diensten vom virtuellen Server</value>
  </data>
  <data name="Error.VSERVER_UPDATE_SERVER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren des virtuellen Servers</value>
  </data>
  <data name="Success.ACCOUNT_LETTER_SEND" xml:space="preserve">
    <value>Konto-Zusammenfassung wurde versendet</value>
  </data>
  <data name="Success.APPINSTALLER_INSTALL_APP" xml:space="preserve">
    <value>Die Applikation wurde erfolgreich installiert</value>
  </data>
  <data name="Success.LOGIN_PASSWORD_SENT" xml:space="preserve">
    <value>Passwort-Erinnerung-E-Mail wurde versendet</value>
  </data>
  <data name="Success.SPACE_LETTER_SEND" xml:space="preserve">
    <value>Hosting-Bereich-Zusammenfassung wurde versandt</value>
  </data>
  <data name="Success.USERWIZARD_CREATE_ACCOUNT" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerkonto wurde erfolgreich angelegt</value>
  </data>
  <data name="Error.WEB_APPLICATION_GALLERY_INSTALLED" xml:space="preserve">
    <value>Die folgenden Fehler sind aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Warning.WEB_APPLICATION_GALLERY_INSTALLED" xml:space="preserve">
    <value>Die Applikation wurde installiert, aber folgende Fehler sind aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Text.APPINSTALLER_EMPTY_SETTINGS" xml:space="preserve">
    <value>Die Applikation erfordert keine speziellen Einstellungen</value>
  </data>
  <data name="Error.1001" xml:space="preserve">
    <value>Die MySQL-Ressource ist für den gewählten Hosting-Bereich nicht verfügbar</value>
  </data>
  <data name="Error.1004" xml:space="preserve">
    <value>Angegebene Datenbank existiert bereits auf dem Zieldienst</value>
  </data>
  <data name="Error.1007" xml:space="preserve">
    <value>Angegebener Datenbankbenutzer existiert bereits auf dem Zieldienst</value>
  </data>
  <data name="Error.1008" xml:space="preserve">
    <value>MySQL-Datenbank-Meta-Item konnte in der Datenbank nicht gefunden werden</value>
  </data>
  <data name="Error.1009" xml:space="preserve">
    <value>MySQL-Benutzer-Meta-Item konnte in der Datenbank nicht gefunden werden</value>
  </data>
  <data name="Error.101" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerkonto wurde in der Datenbank nicht gefunden</value>
  </data>
  <data name="Error.105" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerkonto befindet sich im Status "Gekündigt"</value>
  </data>
  <data name="Error.107" xml:space="preserve">
    <value>Sie müssen Administratorrechte haben, um diesen Vorgang durchzuführen</value>
  </data>
  <data name="Error.108" xml:space="preserve">
    <value>Sie müssen Wiederverkäuferrechte haben, um diesen Vorgang durchzuführen</value>
  </data>
  <data name="Error.112" xml:space="preserve">
    <value>Sie haben nicht genügend Rechte, um diesen Vorgang durchzuführen.</value>
  </data>
  <data name="Error.1201" xml:space="preserve">
    <value>Webseite existiert nicht</value>
  </data>
  <data name="Error.1202" xml:space="preserve">
    <value>Verbindung zur Datenbank mit dem angegebenem Benutzernamen und Passwort fehlgeschlagen</value>
  </data>
  <data name="Error.1203" xml:space="preserve">
    <value>Auf ausgewählter Webseite sind schon einige Applikationen installiert</value>
  </data>
  <data name="Error.1204" xml:space="preserve">
    <value>Auf ausgewählter Datenbank sind schon einige Applikationen installiert</value>
  </data>
  <data name="Error.1301" xml:space="preserve">
    <value>Die Ressource der erweiterten Statistiken ist für den ausgewählten Hosting-Bereich nicht verfügbar</value>
  </data>
  <data name="Error.1304" xml:space="preserve">
    <value>Angegebene Statistikinstallation existiert bereits auf dem Zieldienst</value>
  </data>
  <data name="Error.1305" xml:space="preserve">
    <value>Erweiterte-Statistiken-Meta-Item konnte in der Datenbank nicht gefunden werden</value>
  </data>
  <data name="Error.1401" xml:space="preserve">
    <value>SharePoint-Ressource ist im ausgewählten Hosting-Bereich nicht verfügbar </value>
  </data>
  <data name="Error.1404" xml:space="preserve">
    <value>SharePoint-Benutzer existiert bereits auf dem Zieldienst</value>
  </data>
  <data name="Error.1407" xml:space="preserve">
    <value>SharePoint-Gruppe existiert bereits auf dem Zieldienst</value>
  </data>
  <data name="Error.1408" xml:space="preserve">
    <value>SharePoint-Benutzer-Meta-Item konnte in der Datenbank nicht gefunden werden</value>
  </data>
  <data name="Error.1409" xml:space="preserve">
    <value>SharePoint-Gruppe-Meta-Item konnte in der Datenbank nicht gefunden werden</value>
  </data>
  <data name="Error.200" xml:space="preserve">
    <value>Konto-Zusammenfassung ist nicht angegeben oder hat keinen Inhalt</value>
  </data>
  <data name="Error.201" xml:space="preserve">
    <value>Hosting-Bereich-Zusammenfassung ist nicht angegeben oder hat keinen Inhalt</value>
  </data>
  <data name="Error.300" xml:space="preserve">
    <value>Hosting-Bereich-Meta-Item konnte in der Datenbank nicht gefunden werden</value>
  </data>
  <data name="Error.304" xml:space="preserve">
    <value>Hosting-Bereich befindet sich im Status "Gekündigt"</value>
  </data>
  <data name="Error.501" xml:space="preserve">
    <value>Subdomänen sind in der übergeordneten Domäne nicht erlaubt</value>
  </data>
  <data name="Error.504" xml:space="preserve">
    <value>Domänen-Meta-Item konnte in der Datenbank nicht gefunden werden</value>
  </data>
  <data name="Error.505" xml:space="preserve">
    <value>DNS-Zonen-Meta-Item konnte in der Datenbank nicht gefunden werden</value>
  </data>
  <data name="Error.601" xml:space="preserve">
    <value>Angegebene Webseite existiert bereits</value>
  </data>
  <data name="Error.602" xml:space="preserve">
    <value>Webseiten-Dienst ist aufgrund des gewählten Hosting-Plans nicht verfügbar</value>
  </data>
  <data name="Error.604" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Ändern des FrontPage-Konto-Passworts</value>
  </data>
  <data name="Error.606" xml:space="preserve">
    <value>Webseite-Hosting-Bereich-Meta-Item konnte in der Datenbank nicht gefunden werden</value>
  </data>
  <data name="Error.607" xml:space="preserve">
    <value>Webseite-Meta-Item IP-Adresse ist nicht angegeben</value>
  </data>
  <data name="Error.610" xml:space="preserve">
    <value>Ungültige globale DNS-Einträge in der Konfiguration der Plattformserver für dedizierte IP-Adressen. Kontaktieren Sie Ihren Plattform-Administrator.</value>
  </data>
  <data name="Error.611" xml:space="preserve">
    <value>Ungültige öffentliche geteilte IP-Adresse in der Konfiguration der Plattformserver für geteilte IP-Adressen, Kontaktieren Sie Ihren Plattform-Administrator.</value>
  </data>
  <data name="Error.700" xml:space="preserve">
    <value>Angegebene E-Mail-Domäne existiert bereits auf dem Dienst</value>
  </data>
  <data name="Error.701" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail-Ressource ist für den ausgewählten Hostingbereich nicht verfügbar</value>
  </data>
  <data name="Error.704" xml:space="preserve">
    <value>Angegebenes E-Mail-Konto existiert bereits auf dem Zieldienst</value>
  </data>
  <data name="Error.707" xml:space="preserve">
    <value>Angegebene E-Mail-Weiterleitung existiert bereits auf dem Zieldienst</value>
  </data>
  <data name="Error.710" xml:space="preserve">
    <value>Angegebene E-Mail-Gruppe existiert bereits auf dem Zieldienst</value>
  </data>
  <data name="Error.713" xml:space="preserve">
    <value>Angegebene E-Mail-Liste existiert bereits auf dem Zieldienst</value>
  </data>
  <data name="Error.714" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail-Konto-Metaitem konnte in der Datenbank nicht gefunden werden</value>
  </data>
  <data name="Error.715" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail-Weiterleitungs-Meta-Item konnte in der Datenbank nicht gefunden werden</value>
  </data>
  <data name="Error.716" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail-Gruppen-Meta-Item konnte in der Datenbank nicht gefunden werden</value>
  </data>
  <data name="Error.717" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail-Listen-Meta-Item konnte in der Datenbank nicht gefunden werden</value>
  </data>
  <data name="Error.718" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail-Domänen-Meta-Item konnte in der Datenbank nicht gefunden werden</value>
  </data>
  <data name="Error.719" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail-Domäne konnte nicht vom Zieldienst gelesen werden</value>
  </data>
  <data name="Error.801" xml:space="preserve">
    <value>Die FTP-Ressource ist für den ausgewählten Hosting-Bereich nicht verfügbar</value>
  </data>
  <data name="Error.804" xml:space="preserve">
    <value>Angegebenes FTP-Konto existiert bereits auf dem Zieldienst</value>
  </data>
  <data name="Error.805" xml:space="preserve">
    <value>FTP-Konto-Meta-Item konnte in der Datenbank nicht gefunden werden</value>
  </data>
  <data name="Error.901" xml:space="preserve">
    <value>Die MS SQL-Ressource ist für den ausgewählten Hosting-Bereich nicht verfügbar</value>
  </data>
  <data name="Error.904" xml:space="preserve">
    <value>Angegebene Datenbank existiert bereits auf dem Zieldienst</value>
  </data>
  <data name="Error.907" xml:space="preserve">
    <value>Angegebener Datenbankbenutzer existiert bereits auf dem Zieldienst</value>
  </data>
  <data name="Error.908" xml:space="preserve">
    <value>SQL-Datenbank-Meta-Item konnte in der Datenbank nicht gefunden werden</value>
  </data>
  <data name="Error.909" xml:space="preserve">
    <value>SQL-Benutzer-Meta-Item konnte in der Datenbank nicht gefunden werden</value>
  </data>
  <data name="Error.Generic" xml:space="preserve">
    <value>Unbekannter Fehler während des Vorgangs:</value>
  </data>
  <data name="Warning.100" xml:space="preserve">
    <value>Angegebener Benutzername existiert bereits in der Datenbank</value>
  </data>
  <data name="Warning.1002" xml:space="preserve">
    <value>Kontingent an MySQL-Datenbanken ist verbraucht</value>
  </data>
  <data name="Warning.1003" xml:space="preserve">
    <value>Angegebene Datenbank existiert bereits im Hosting-Bereich</value>
  </data>
  <data name="Warning.1005" xml:space="preserve">
    <value>Kontigent an Datenbank-Benutzern wurde verbraucht</value>
  </data>
  <data name="Warning.1006" xml:space="preserve">
    <value>Angegebener Datenbankbenutzer existiert bereits im Hosting-Bereich</value>
  </data>
  <data name="Warning.102" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerkonto hat Unterkonten</value>
  </data>
  <data name="Error.103" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerkonto ist noch nicht aktiviert</value>
  </data>
  <data name="Warning.104" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerkonto ist gesperrt</value>
  </data>
  <data name="Warning.106" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerkonto ist im Demo-Modus</value>
  </data>
  <data name="Warning.1100" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerkonto mit angegebenem Benutzernamen existiert bereits in der Datenbank</value>
  </data>
  <data name="Warning.1101" xml:space="preserve">
    <value>Angegebenes FTP-Konto existiert bereits</value>
  </data>
  <data name="Warning.1302" xml:space="preserve">
    <value>Kontingent für Statistikinstallationen wurde verbraucht</value>
  </data>
  <data name="Warning.1303" xml:space="preserve">
    <value>Angegebene Statistikinstallation existiert bereits im Hosting-Bereich</value>
  </data>
  <data name="Warning.1402" xml:space="preserve">
    <value>Kontingent an SharePoint-Benutzern wurde verbraucht.</value>
  </data>
  <data name="Warning.1403" xml:space="preserve">
    <value>SharePoint-Benutzer existiert bereits im Hosting-Bereich</value>
  </data>
  <data name="Warning.1405" xml:space="preserve">
    <value>Kontingent an SharePoint-Gruppen wurde verbraucht</value>
  </data>
  <data name="Warning.1406" xml:space="preserve">
    <value>SharePoint-Gruppe existiert bereits im Hosting-Bereich</value>
  </data>
  <data name="Warning.301" xml:space="preserve">
    <value>Der Hosting-Bereich konnte nicht gelöscht werden, da er Unterbereiche besitzt</value>
  </data>
  <data name="Warning.302" xml:space="preserve">
    <value>Hosting-Bereich ist neu</value>
  </data>
  <data name="Warning.303" xml:space="preserve">
    <value>Hosting-Bereich befindet sich im Status "Gesperrt"</value>
  </data>
  <data name="Warning.500" xml:space="preserve">
    <value>Kontingent an Domänen wurde verbraucht</value>
  </data>
  <data name="Warning.502" xml:space="preserve">
    <value>Angegebene Domäne existiert bereits</value>
  </data>
  <data name="Warning.503" xml:space="preserve">
    <value>Domänenname darf nicht mit "www." anfangen</value>
  </data>
  <data name="Warning.506" xml:space="preserve">
    <value>Domäne kann nicht gelöscht werden, da sie auf eine Webseite zeigt</value>
  </data>
  <data name="Warning.507" xml:space="preserve">
    <value>Domäne kann nicht gelöscht werden, da sie auf eine E-Mail-Domäne zeigt</value>
  </data>
  <data name="Warning.600" xml:space="preserve">
    <value>Kontingent an Webseiten ist verbraucht.</value>
  </data>
  <data name="Warning.603" xml:space="preserve">
    <value>Angegebenes FrontPage-Konto existiert bereits im System</value>
  </data>
  <data name="Warning.605" xml:space="preserve">
    <value>Virtuelles Verzeichnis mit dem angegebenen Namen existiert bereits</value>
  </data>
  <data name="Warning.702" xml:space="preserve">
    <value>Kontingent an E-Mail-Konten ist verbraucht</value>
  </data>
  <data name="Warning.703" xml:space="preserve">
    <value>Angegebenes E-Mail-Konto existiert bereits im Hosting-Bereich</value>
  </data>
  <data name="Warning.705" xml:space="preserve">
    <value>Kontingent an E-Mail-Weiterleitungen ist verbraucht</value>
  </data>
  <data name="Warning.706" xml:space="preserve">
    <value>Angegebene E-Mail-Weiterleitung existiert bereits im Hosting-Bereich</value>
  </data>
  <data name="Warning.708" xml:space="preserve">
    <value>Kontingent an E-Mail-Gruppen ist verbraucht</value>
  </data>
  <data name="Warning.709" xml:space="preserve">
    <value>Angegebene E-Mail-Gruppe existiert bereits im Hosting-Bereich</value>
  </data>
  <data name="Warning.711" xml:space="preserve">
    <value>Kontingent an E-Mail-Listen ist vebraucht</value>
  </data>
  <data name="Warning.712" xml:space="preserve">
    <value>Angegebene E-Mail-Liste existiert bereits im Hosting-Bereich</value>
  </data>
  <data name="Warning.720" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail-Domäne kann nicht gelöscht werden, da sie nicht leer ist</value>
  </data>
  <data name="Warning.802" xml:space="preserve">
    <value>Kontingent an FTP-Konten ist verbraucht</value>
  </data>
  <data name="Warning.803" xml:space="preserve">
    <value>Angegebenes FTP-Konto existiert bereits im Hosting-Bereich</value>
  </data>
  <data name="Warning.902" xml:space="preserve">
    <value>Kontingent an Datenbanken wurde verbraucht</value>
  </data>
  <data name="Warning.903" xml:space="preserve">
    <value>Angegebene Datenbank existiert bereits im Hosting-Bereich</value>
  </data>
  <data name="Warning.905" xml:space="preserve">
    <value>Kontigent an Datenbank-Benutzern wurde verbraucht</value>
  </data>
  <data name="Warning.906" xml:space="preserve">
    <value>Angegebener Datenbankbenutzer existiert bereits im Hosting-Bereich</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription.WEB_GET_SITE" xml:space="preserve">
    <value>Dieser Fehler bedeutet, dass aus irgendeinem Grund die Hosting-Bereich-Metainformationen nicht mit den Dienstressourcen synchronisiert sind. Sie sollten den Fehlerbericht sofort Ihrem Anbieter melden.</value>
  </data>
  <data name="WarningDescription.106" xml:space="preserve">
    <value>Wenn ein Benutzerkonto im Demomodus ist, ist die Mehrzahl der Vorgänge deaktiviert - speziell solche, die Einträge verändern oder löschen. Wenden Sie sich zu dieser Demo an Ihren Anbieter.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription.501" xml:space="preserve">
    <value>Dies ist ein Hinweis, dass Sie versuchen eine Domäne hinzuzufügen, die Subdomäne einer Domäne ist, die zu einem anderen Benutzer gehört. Z.B. jemand hat "domain.de" registriert und Sie versuchen "sub.domain.de" anzulegen. Falls diese übergeordnete Domäne Ihnen gehören sollte, müssen Sie dort das "Subdomänen erlauben"-Häkchen setzen.</value>
  </data>
  <data name="WarningDescription.502" xml:space="preserve">
    <value>Diese Nachricht ist ein Hinweis, dass der angegebene Domänenname bereits in der Systemdatenbank unter einem anderen Benutzerkonto registriert ist. Vielleicht versuchen Sie einen Domänennamen hinzuzufügen, den Sie schon in einem anderen Hosting-Bereich angelegt haben?</value>
  </data>
  <data name="WarningDescription.503" xml:space="preserve">
    <value>Sie brauchen der Domäne kein "www." voranzustellen. Das System macht das automatisch, abhängig davon in welchem Zusammenhang die Domäne benutzt wird. Ihre Webseite wird sowohl unter "domain.de", als auch "www.domain.de"-URLs erreichbar sein.</value>
  </data>
  <data name="WarningDescription.506" xml:space="preserve">
    <value>Sie können diese Domäne nicht löschen, da sie auf eine Webseite zeigt. Das kann eine Webseite direkt unter dieser Domäne sein oder die Domäne ist ein Zeiger auf die Webseite. Löschen Sie die Webseite oder entfernen Sie den Webseiten-Zeiger.</value>
  </data>
  <data name="WarningDescription.507" xml:space="preserve">
    <value>Sie können diese Domäne nicht löschen, da sie auf eine E-Mail-Domäne zeigt. Das kann eine E-Mail-Domäne direkt unter dieser Domäne sein oder die Domäne ist ein Zeiger auf die E-Mail-Domäne. Löschen Sie die E-Mail-Domäne oder entfernen Sie den E-Mail-Domänen-Zeiger.</value>
  </data>
  <data name="WarningDescription.720" xml:space="preserve">
    <value>Es gibt E-Mail-Konten, -Weiterleitungen, -Gruppen oder -Listen unter dieser E-Mail-Domäne. Um die E-Mail-Domäne zu löschen müssen alle o.g. Objekte zuerst gelöscht werden.</value>
  </data>
  <data name="Error.COMMENT_ADD" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Hinzufügen des Kommentars</value>
  </data>
  <data name="Error.COMMENT_DELETE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen des Kommentars</value>
  </data>
  <data name="Error.COMMENT_GET" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der Kommentarliste</value>
  </data>
  <data name="Error.400" xml:space="preserve">
    <value>Es wurde eine falsche Server-URL angegeben (nicht gefunden)</value>
  </data>
  <data name="Error.406" xml:space="preserve">
    <value>Passwort für den Serverzugang wurde falsch angegeben</value>
  </data>
  <data name="Error.402" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Verbinden zum Active Directory</value>
  </data>
  <data name="Error.SERVER_UPDATE_AD_PSW" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren des Active Directory-Passworts</value>
  </data>
  <data name="Error.SERVER_UPDATE_SERVER_PSW" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren des Passworts auf dem Remote-Servers</value>
  </data>
  <data name="Success.SERVER_UPDATE_AD_PSW" xml:space="preserve">
    <value>Active Directory-Passwort wurde aktualisiert</value>
  </data>
  <data name="Success.SERVER_UPDATE_SERVER_PSW" xml:space="preserve">
    <value>Server-Passwort wurde aktualisiert</value>
  </data>
  <data name="Error.STATS_UPDATE_STAT" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der erweiterten Statistikseite</value>
  </data>
  <data name="Error.109" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer mit angegebenem Benutzernamen wurde nicht gefunden</value>
  </data>
  <data name="Error.110" xml:space="preserve">
    <value>Falsches Passwort wurde angegeben</value>
  </data>
  <data name="Error.202" xml:space="preserve">
    <value>Passwort-Erinnerung-E-Mail ist nicht angegeben oder hat keinen Inhalt</value>
  </data>
  <data name="Error.PASSWORD_SENT" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Senden der Passworterinnerungs-E-Mail</value>
  </data>
  <data name="Success.PASSWORD_SENT" xml:space="preserve">
    <value>Passwort-Erinnerung wurde versendet</value>
  </data>
  <data name="SuccessDescription.PASSWORD_SENT" xml:space="preserve">
    <value>Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang</value>
  </data>
  <data name="Text.ErrorPasswordChange" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Ändern des Passworts</value>
  </data>
  <data name="Text.ErrorSynchronize" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Synchronisieren von '{0}' Konto:{1}</value>
  </data>
  <data name="Text.FatalErrorSynchronize" xml:space="preserve">
    <value>Schwerwiegender Fehler beim Synchronisieren von '{0}' Konto:{1}</value>
  </data>
  <data name="Text.PasswordChanged" xml:space="preserve">
    <value>Ihr Passwort wurde automatisch geändert, um die Sicherheitsanforderungen zu erfüllen. Bitte benutzen Sie die Passworterinnerungsfunktion, um Ihr Passwort zu erhalten.</value>
  </data>
  <data name="Warning.1501" xml:space="preserve">
    <value>Hosting-Plan konnte nicht gelöscht werden</value>
  </data>
  <data name="Warning.1502" xml:space="preserve">
    <value>Hosting-Addon konnte nicht gelöscht werden</value>
  </data>
  <data name="Warning.1601" xml:space="preserve">
    <value>IP-Adresse konnte nicht gelöscht werden</value>
  </data>
  <data name="WarningDescription.1501" xml:space="preserve">
    <value>Der Hosting-Plan konnte nicht gelöscht werden, da dieser noch in einigen Hosting-Bereichen benutzt wird</value>
  </data>
  <data name="WarningDescription.1502" xml:space="preserve">
    <value>Das Hosting-Addon konnte nicht gelöscht werden, da dieses noch in einigen Hosting-Bereich-Addons benutzt wird</value>
  </data>
  <data name="WarningDescription.1601" xml:space="preserve">
    <value>IP-Adresse konnte nicht gelöscht werden, da sie in globalem DNS-Eintrag benutzt wird.</value>
  </data>
  <data name="Warning.1701" xml:space="preserve">
    <value>Server konnte nicht gelöscht werden</value>
  </data>
  <data name="Warning.1702" xml:space="preserve">
    <value>Server konnte nicht gelöscht werden</value>
  </data>
  <data name="Warning.1801" xml:space="preserve">
    <value>Dienst konnte nicht gelöscht werden</value>
  </data>
  <data name="WarningDescription.1701" xml:space="preserve">
    <value>Server konnte nicht gelöscht werden, da er noch Dienste anbietet. Löschen Sie zuerst die Dienste und dann diesen Server.</value>
  </data>
  <data name="WarningDescription.1702" xml:space="preserve">
    <value>Server konnte nicht gelöscht werden, da er noch Hosting-Bereiche besitzt. Löschen Sie zuerst die Hosting-Bereiche und dann den Server.</value>
  </data>
  <data name="WarningDescription.1801" xml:space="preserve">
    <value>Dienst konnte nicht gelöscht werden, da er noch Dienstobjekte (Webseiten, FTP-Konten, Datenbanken usw.) besitzt. Löschen Sie zuerst die zugehörigen Hosting-Bereiche oder einzelnen Dienstobjekte und dann diesen Dienst.</value>
  </data>
  <data name="Warning.305" xml:space="preserve">
    <value>Nicht genügend Hostingressourcen vorhanden</value>
  </data>
  <data name="Warning.FILES_GET_LIST" xml:space="preserve">
    <value>Dateiliste kann nicht gelesen werden</value>
  </data>
  <data name="WarningDescription.305" xml:space="preserve">
    <value>Das System kann den aktuellen Vorgang nicht abschließen, da die der übergeordneten Ebene zugeteilten Ressourcenkontingente nicht überschritten werden dürfen.</value>
  </data>
  <data name="WarningDescription.FILES_GET_LIST" xml:space="preserve">
    <value>Es gibt mehrere mögliche Ursachen für diese Meldung: 1) Sie haben den Hosting-Bereich nicht angelegt/ausgewählt; 2) Der ausgewählte Hosting-Bereich besitzt keinen Home-Ordner auf der Festplatte; 3) Es trat ein E/A-Fehler beim Lesen des Home-Ordners des Hosting-Bereichs auf.</value>
  </data>
  <data name="Warning.1703" xml:space="preserve">
    <value>Server konnte nicht gelöscht werden</value>
  </data>
  <data name="Warning.1802" xml:space="preserve">
    <value>Dienst konnte nicht gelöscht werden</value>
  </data>
  <data name="WarningDescription.1703" xml:space="preserve">
    <value>Server konnte nicht gelöscht werden, da er noch in Hosting-Plänen genutzt wird. Löschen Sie zuerst die Hosting-Pläne und dann den Server.</value>
  </data>
  <data name="WarningDescription.1802" xml:space="preserve">
    <value>Dienst konnte nicht gelöscht werden, da er noch in virtuellen Servern genutzt wird. Entfernen Sie den Dienst von allen virtuellen Servern und löschen Sie ihn dann.</value>
  </data>
  <data name="Warning.INIT_SERVICE_ITEM_FORM" xml:space="preserve">
    <value>Dienstobjekt konnte nicht angelegt/aktualisiert werden</value>
  </data>
  <data name="WarningDescription.INIT_SERVICE_ITEM_FORM" xml:space="preserve">
    <value>Sie können das Dienstobjekt nicht anlegen oder aktualisieren, da die benötigte Ressource im aktuellen Hosting-Bereich nicht verfügbar ist.</value>
  </data>
  <data name="Error.1901" xml:space="preserve">
    <value>SMTP-Fehler: Falsche Befehlsreihenfolge</value>
  </data>
  <data name="Error.1902" xml:space="preserve">
    <value>SMTP-Fehler: Benutzer kann nicht überprüft werden. Auslieferung wird trotzdem probiert</value>
  </data>
  <data name="Error.1903" xml:space="preserve">
    <value>SMTP-Fehler: Client nicht erlaubt </value>
  </data>
  <data name="Error.1904" xml:space="preserve">
    <value>SMTP-Fehler: Befehl nicht implementiert</value>
  </data>
  <data name="Error.1905" xml:space="preserve">
    <value>SMTP-Fehler: Befehlsparameter nicht implementiert</value>
  </data>
  <data name="Error.1906" xml:space="preserve">
    <value>SMTP-Fehler: Befehl nicht erkannt</value>
  </data>
  <data name="Error.1907" xml:space="preserve">
    <value>SMTP-Fehler: Speicherbelegung überschritten</value>
  </data>
  <data name="Error.1908" xml:space="preserve">
    <value>SMTP-Fehler: Allgemeiner Fehler</value>
  </data>
  <data name="Error.1909" xml:space="preserve">
    <value>SMTP-Fehler: Zu wenig Speicher</value>
  </data>
  <data name="Error.1910" xml:space="preserve">
    <value>SMTP-Fehler: Lokaler Verarbeitungsfehler </value>
  </data>
  <data name="Error.1911" xml:space="preserve">
    <value>SMTP-Fehler: Postfach belegt</value>
  </data>
  <data name="Error.1912" xml:space="preserve">
    <value>SMTP-Fehler: Postfachname nicht erlaubt</value>
  </data>
  <data name="Error.1913" xml:space="preserve">
    <value>SMTP-Fehler: Postfach nicht verfügbar </value>
  </data>
  <data name="Error.1914" xml:space="preserve">
    <value>SMTP-Fehler: Start TLS muss zuerst gesendet werden</value>
  </data>
  <data name="Error.1915" xml:space="preserve">
    <value>SMTP-Fehler: Dienst schliesst Übertragungskanal</value>
  </data>
  <data name="Error.1916" xml:space="preserve">
    <value>SMTP-Fehler: Dienst nicht verfügbar</value>
  </data>
  <data name="Error.1917" xml:space="preserve">
    <value>SMTP-Fehler: Syntaxfehler</value>
  </data>
  <data name="Error.1918" xml:space="preserve">
    <value>SMTP-Fehler: Transaktion fehlgeschlagen</value>
  </data>
  <data name="Error.1919" xml:space="preserve">
    <value>SMTP-Fehler: Benutzer ist nicht lokal, alternativen Pfad benutzen</value>
  </data>
  <data name="Error.1920" xml:space="preserve">
    <value>SMTP-Fehler: Benutzer ist nicht lokal, wird weitergeleitet</value>
  </data>
  <data name="Error.1921" xml:space="preserve">
    <value>SMTP-Fehler: Unbekannter Fehler</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription.1901" xml:space="preserve">
    <value>Die SMTP-Befehle wurden in falscher Reihenfolge versandt.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription.1902" xml:space="preserve">
    <value>Der angegeben Benutzer ist nicht lokal, aber der empfangende SMTP-Dienst akzeptierte die Nachricht und versucht sie zuzustellen.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription.1903" xml:space="preserve">
    <value>Der Client war nicht authentifiziert oder ihm ist es nicht erlaubt E-Mails über den angegebenen SMTP-Host zu versenden.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription.1904" xml:space="preserve">
    <value>Der SMTP-Dienst hat den angegebenen Befehl nicht implementiert.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription.1905" xml:space="preserve">
    <value>Der SMTP-Dienst hat den angegebenen Befehlsparameter nicht implementiert.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription.1906" xml:space="preserve">
    <value>Der SMTP-Dienst erkennt den angegebenen Befehl nicht.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription.1907" xml:space="preserve">
    <value>Die Nachricht ist zu groß, um im Zielpostfach gespeichert zu werden.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription.1908" xml:space="preserve">
    <value>Die Transaktion kann nicht abgeschlossen werden. Sie erhalten diesen Fehler, wenn der angegebene SMTP-Host nicht gefunden werden kann.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription.1909" xml:space="preserve">
    <value>Der SMTP-Dienst hat nicht genügend Speicher um die Anforderung abzuschließen.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription.1910" xml:space="preserve">
    <value>Der SMTP-Dienst kann die Anforderung nicht abschließen. Dieser Fehler kann auftreten, wenn die IP-Adresse des Clients nicht aufgelöst werden kann (bzw. der DNS-Reverse-Lookup fehlschlägt). Sie können diesen Fehler auch erhalten, wenn die Client-Domäne als offenes Relay oder als UCE(SPAM)-Quelle identifiziert wurde. Für Details siehe RFC 2505, erhältlich unter http://www.ietf.org.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription.1911" xml:space="preserve">
    <value>Das Zielpostfach ist in Benutzung.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription.1912" xml:space="preserve">
    <value>Die Syntax zur Angabe des Zielpostfachs ist falsch.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription.1913" xml:space="preserve">
    <value>Das Zielpostfach wurde nicht gefunden oder es konnte nicht darauf zugegriffen werden.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription.1914" xml:space="preserve">
    <value>Der SMTP-Server ist so konfiguriert, dass er nur TLS-Verbindungen akzeptiert. Der SMTP-Client versucht sich jedoch unverschlüsselt zu verbinden. Der Benutzer muss im SMTP-Client EnableSsl=true zu setzen.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription.1915" xml:space="preserve">
    <value>Der SMTP-Dienst schliesst den Übertragungskanal.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription.1916" xml:space="preserve">
    <value>Der SMTP-Dienst ist nicht verfügbar, der Server schliesst den Übertragungskanal.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription.1917" xml:space="preserve">
    <value>Die benutzte Syntax um den Befehl oder Parameter anzugeben ist falsch.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription.1918" xml:space="preserve">
    <value>Die Transaktion ist fehlgeschlagen.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription.1919" xml:space="preserve">
    <value>Das Benutzerpostfach wurde auf dem Empfangsserver nicht gefunden. Sie sollten die Nachricht unter Zuhilfenahme der gelieferten Adressinformation neu senden.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription.1920" xml:space="preserve">
    <value>Das Benutzerpostfach wurde auf dem Empfangsserver nicht gefunden. Der Server leitet die E-Mail weiter.</value>
  </data>
  <data name="Error.ES_CONNECT" xml:space="preserve">
    <value>&lt;b&gt;Das Modul ist vom Enterprise Server getrennt,&lt;/b&gt;&lt;br&gt;da sie mit dem "host"- oder "admin"-Konto angemeldet sind. Sie sollten Hostingressourcen mit einem Konto, das auf dem Enterprise Server existiert, z.B. "serveradmin" verwalten. Sowohl "host" als auch "admin" sind reservierte SolidCP-Konten und sollten nur zur SolidCP-Portalverwaltung genutzt werden.</value>
  </data>
  <data name="Error.MODULE_LOAD" xml:space="preserve">
    <value>Es gab einen Fehler beim Laden des Moduls.</value>
  </data>
  <data name="Quota.DNS.Editor" xml:space="preserve">
    <value>DNS-Editor</value>
  </data>
  <data name="Quota.FTP.Accounts" xml:space="preserve">
    <value>FTP-Konten</value>
  </data>
  <data name="Quota.Mail.Accounts" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail-Konten</value>
  </data>
  <data name="Quota.Mail.Forwardings" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail-Weiterleitungen</value>
  </data>
  <data name="Quota.Mail.Groups" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail-Gruppen</value>
  </data>
  <data name="Quota.Mail.Lists" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail-Listen</value>
  </data>
  <data name="Quota.Mail.MaxBoxSize" xml:space="preserve">
    <value>Max. Postfachgröße [MB]</value>
  </data>
  <data name="Quota.Mail.MaxGroupMembers" xml:space="preserve">
    <value>Max. Gruppenempfänger</value>
  </data>
  <data name="Quota.Mail.MaxListMembers" xml:space="preserve">
    <value>Max. Listenempfänger</value>
  </data>
  <data name="Quota.MsSQL2000.Backup" xml:space="preserve">
    <value>Datenbanksicherungen</value>
  </data>
  <data name="Quota.MsSQL2000.Databases" xml:space="preserve">
    <value>Datenbanken</value>
  </data>
  <data name="Quota.MsSQL2000.MaxDatabaseSize" xml:space="preserve">
    <value>Max. Datenbankgröße [MB]</value>
  </data>
  <data name="Quota.MsSQL2000.Restore" xml:space="preserve">
    <value>Datenbankwiederherstellungen</value>
  </data>
  <data name="Quota.MsSQL2000.Truncate" xml:space="preserve">
    <value>Datenbankverkleinerung</value>
  </data>
  <data name="Quota.MsSQL2000.Users" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer</value>
  </data>
  <data name="Quota.MySQL4.Backup" xml:space="preserve">
    <value>Datenbanksicherungen</value>
  </data>
  <data name="Quota.MySQL4.Databases" xml:space="preserve">
    <value>Datenbanken</value>
  </data>
  <data name="Quota.MySQL4.Users" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer</value>
  </data>
  <data name="Quota.OS.Bandwidth" xml:space="preserve">
    <value>Traffic [MB]</value>
  </data>
  <data name="Quota.OS.Diskspace" xml:space="preserve">
    <value>Festplattenspeicher [MB]</value>
  </data>
  <data name="Quota.OS.Domains" xml:space="preserve">
    <value>Domänen</value>
  </data>
  <data name="Quota.OS.FileManager" xml:space="preserve">
    <value>Dateimanager</value>
  </data>
  <data name="Quota.OS.AllowTenantCreateDomains" xml:space="preserve">
    <value>Mandant darf keine Top-Level Domains erstellen.</value>
  </data>
  <data name="Quota.SharePoint.Groups" xml:space="preserve">
    <value>SharePoint-Gruppen</value>
  </data>
  <data name="Quota.OS.ODBC" xml:space="preserve">
    <value>ODBC-Datenquellen</value>
  </data>
  <data name="Quota.OS.SubDomains" xml:space="preserve">
    <value>Subdomänen</value>
  </data>
  <data name="Quota.SharePoint.Users" xml:space="preserve">
    <value>Sharepoint-Benutzer</value>
  </data>
  <data name="Quota.Stats.Sites" xml:space="preserve">
    <value>Statistik-Seiten</value>
  </data>
  <data name="Quota.Web.AppPools" xml:space="preserve">
    <value>Dedizierte Applikationspools</value>
  </data>
  <data name="Quota.Web.AppPoolsRestart" xml:space="preserve">
    <value>Applikations-Pool Neustart</value>
  </data>
  <data name="Quota.Web.ColdFusion" xml:space="preserve">
    <value>ColdFusion</value>
  </data>
  <data name="Quota.Web.Asp" xml:space="preserve">
    <value>ASP</value>
  </data>
  <data name="Quota.Web.AspNet11" xml:space="preserve">
    <value>ASP.NET 1.1</value>
  </data>
  <data name="Quota.Web.AspNet20" xml:space="preserve">
    <value>ASP.NET 2.0</value>
  </data>
  <data name="Quota.Web.DefaultDocs" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerdefinierte Standarddokumente</value>
  </data>
  <data name="Quota.Web.Errors" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerdefinierte Fehler</value>
  </data>
  <data name="Quota.Web.FrontPage" xml:space="preserve">
    <value>FrontPage</value>
  </data>
  <data name="Quota.Web.Headers" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerdefinierte Header</value>
  </data>
  <data name="Quota.Web.Mime" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerdefinierte MIME-Typen</value>
  </data>
  <data name="Quota.Web.Perl" xml:space="preserve">
    <value>Perl</value>
  </data>
  <data name="Quota.Web.Php4" xml:space="preserve">
    <value>PHP 4.x</value>
  </data>
  <data name="Quota.Web.Php5" xml:space="preserve">
    <value>PHP 5.x</value>
  </data>
  <data name="Quota.Web.Python" xml:space="preserve">
    <value>Python</value>
  </data>
  <data name="Quota.Web.Security" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerdefinierte Sicherheitseinstellungen</value>
  </data>
  <data name="Quota.Web.Sites" xml:space="preserve">
    <value>Webseiten</value>
  </data>
  <data name="Quota.Web.VirtualDirs" xml:space="preserve">
    <value>Virtuelle Verzeichnisse</value>
  </data>
  <data name="Text.ExceedingQuotas" xml:space="preserve">
    <value>Die folgenden Kontingente werden die erlaubten Werte überschreiten:</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroup.SharePoint" xml:space="preserve">
    <value>SharePoint</value>
  </data>
  <data name="Quota.SharePoint.Sites" xml:space="preserve">
    <value>SharePoint-Seiten</value>
  </data>
  <data name="Error.2001" xml:space="preserve">
    <value>SharePoint-Ressource ist im ausgewählten Bereich nicht verfügbar</value>
  </data>
  <data name="Error.2003" xml:space="preserve">
    <value>SharePoint-Seite existiert bereits in dem Zielbereich</value>
  </data>
  <data name="Error.2004" xml:space="preserve">
    <value>SharePoint-Seite-Metaitem kann in der Datenbank nicht gefunden werden</value>
  </data>
  <data name="Error.2101" xml:space="preserve">
    <value>Betriebssystemressource ist für den ausgewählten Bereich nicht verfügbar</value>
  </data>
  <data name="Error.2102" xml:space="preserve">
    <value>Kontingent an ODBC-Datenquellen ist verbraucht.</value>
  </data>
  <data name="Error.2103" xml:space="preserve">
    <value>ODBC-Datenquelle mit dem angegebenen Namen existiert bereits in dem Zielbereich</value>
  </data>
  <data name="Error.2104" xml:space="preserve">
    <value>ODBC-Datenquelle mit dem angegebenen Namen existiert bereits auf dem Zieldienst</value>
  </data>
  <data name="Error.2105" xml:space="preserve">
    <value>ODBC-Datenquelle-Metaitem kann in der Datenbank nicht gefunden werden</value>
  </data>
  <data name="Error.DSN_ADD" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen der ODBC-Datenquelle</value>
  </data>
  <data name="Error.DSN_DELETE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen der ODBC-Datenquelle</value>
  </data>
  <data name="Error.DSN_GET" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der ODBC-Datenquellinformation</value>
  </data>
  <data name="Error.EVALUATE_VIRTUAL_MACHINE_TEMPLATE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Untersuchen der Vorlage für virtuelle Maschinen.</value>
  </data>
  <data name="Error.DSN_UPDATE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der ODBC-Datenquelle</value>
  </data>
  <data name="Error.SHAREPOINT_ADD_SITE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Installieren der SharePoint-Seite</value>
  </data>
  <data name="Error.SHAREPOINT_BACKUP_SITE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Sichern der SharePoint-Seite</value>
  </data>
  <data name="Error.SHAREPOINT_DELETE_SITE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Deinstallieren der SharePoint-Seite</value>
  </data>
  <data name="Error.SHAREPOINT_GET_SITE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der SharePoint-Seiteninformationen</value>
  </data>
  <data name="Error.SHAREPOINT_INSTALL_WEBPARTS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Installieren des SharePoint-WebParts-Pakets</value>
  </data>
  <data name="Error.SHAREPOINT_RESTORE_SITE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Wiederherstellen der SharePoint-Seite</value>
  </data>
  <data name="Error.SHAREPOINT_UNINSTALL_WEBPARTS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Entfernen des SharePoint-WebParts-Pakets</value>
  </data>
  <data name="Quota.Web.CgiBin" xml:space="preserve">
    <value>CGI-BIN-Ordner</value>
  </data>
  <data name="Error.608" xml:space="preserve">
    <value>Geteilte IP-Adresse ist nicht angegeben</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription.608" xml:space="preserve">
    <value>Um Webseiten mit geteilten IP-Adressen anzulegen, öffnen Sie die Eigenschaftenseite der Web-Dienste und geben eine geteilte IP-Adresse an.</value>
  </data>
  <data name="Error.WEB_DELETE_SECURED_FOLDER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen des gesicherten Webordners</value>
  </data>
  <data name="Error.WEB_DELETE_SECURED_GROUP" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen der gesicherten Webgruppe</value>
  </data>
  <data name="Error.WEB_DELETE_SECURED_USER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen des gesicherten Webbenutzers</value>
  </data>
  <data name="Error.WEB_INSTALL_FOLDERS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Installieren der gesicherten Ordner</value>
  </data>
  <data name="Error.WEB_UNINSTALL_FOLDERS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Deinstallieren der gesicherten Ordner</value>
  </data>
  <data name="Error.WEB_UPDATE_SECURED_FOLDER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren des gesicherten Webordners</value>
  </data>
  <data name="Error.WEB_UPDATE_SECURED_GROUP" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der gesicherten Webgruppe</value>
  </data>
  <data name="Error.WEB_UPDATE_SECURED_USER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren des gesicherten Webbenutzers</value>
  </data>
  <data name="Error.PACKAGE_SETTINGS_GET" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der Bereichseinstellungen</value>
  </data>
  <data name="Error.PACKAGE_SETTINGS_UPDATE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der Bereichseinstellungen</value>
  </data>
  <data name="Quota.Web.SecuredFolders" xml:space="preserve">
    <value>Gesicherte Ordner</value>
  </data>
  <data name="Quota.Web.Htaccess" xml:space="preserve">
    <value>.htaccess (Helicon Ape)</value>
  </data>
  <data name="Quota.Web.SharedSSL" xml:space="preserve">
    <value>Geteilte SSL-Ordner</value>
  </data>
  <data name="Quota.Web.Redirections" xml:space="preserve">
    <value>Webseiten-Umleitung</value>
  </data>
  <data name="Quota.Web.HomeFolders" xml:space="preserve">
    <value>Seiten/Virt. Verzeichn. Home Order wird geändert</value>
  </data>
  <data name="Quota.MsSQL2005.Backup" xml:space="preserve">
    <value>Datenbanksicherungen</value>
  </data>
  <data name="Quota.MsSQL2005.Databases" xml:space="preserve">
    <value>Datenbanken</value>
  </data>
  <data name="Quota.MsSQL2005.MaxDatabaseSize" xml:space="preserve">
    <value>Max. Datenbankgröße [MB]</value>
  </data>
  <data name="Quota.MsSQL2005.Restore" xml:space="preserve">
    <value>Datenbankwiederherstellungen</value>
  </data>
  <data name="Quota.MsSQL2005.Truncate" xml:space="preserve">
    <value>Datenbankverkleinerung</value>
  </data>
  <data name="Quota.MsSQL2005.Users" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer</value>
  </data>
  <data name="Quota.MsSQL2008.Backup" xml:space="preserve">
    <value>Datenbanksicherungen</value>
  </data>
  <data name="Quota.MsSQL2008.Databases" xml:space="preserve">
    <value>Datenbanken</value>
  </data>
  <data name="Quota.MsSQL2008.MaxDatabaseSize" xml:space="preserve">
    <value>Max. Datenbankgröße [MB]</value>
  </data>
  <data name="Quota.MsSQL2008.Restore" xml:space="preserve">
    <value>Datenbankwiederherstellungen</value>
  </data>
  <data name="Quota.MsSQL2008.Truncate" xml:space="preserve">
    <value>Datenbankverkleinerung</value>
  </data>
  <data name="Quota.MsSQL2008.Users" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer</value>
  </data>
  <data name="Quota.MsSQL2012.Backup" xml:space="preserve">
    <value>Datenbanksicherungen</value>
  </data>
  <data name="Quota.MsSQL2012.Databases" xml:space="preserve">
    <value>Datenbanken</value>
  </data>
  <data name="Quota.MsSQL2012.MaxDatabaseSize" xml:space="preserve">
    <value>Max. Datenbankgröße [MB]</value>
  </data>
  <data name="Quota.MsSQL2012.Restore" xml:space="preserve">
    <value>Datenbankwiederherstellungen</value>
  </data>
  <data name="Quota.MsSQL2012.Truncate" xml:space="preserve">
    <value>Datenbankverkleinerung</value>
  </data>
  <data name="Quota.MsSQL2012.Users" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer</value>
  </data>
  <data name="Quota.MsSQL2014.Backup" xml:space="preserve">
    <value>Datenbanksicherungen</value>
  </data>
  <data name="Quota.MsSQL2014.Databases" xml:space="preserve">
    <value>Datenbanken</value>
  </data>
  <data name="Quota.MsSQL2014.MaxDatabaseSize" xml:space="preserve">
    <value>Max. Datenbankgröße [MB]</value>
  </data>
  <data name="Quota.MsSQL2014.Restore" xml:space="preserve">
    <value>Datenbankwiederherstellungen</value>
  </data>
  <data name="Quota.MsSQL2014.Truncate" xml:space="preserve">
    <value>Datenbankverkleinerung</value>
  </data>
  <data name="Quota.MsSQL2014.Users" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer</value>
  </data>
  <data name="Quota.MsSQL2016.Backup" xml:space="preserve">
    <value>Datenbanksicherungen</value>
  </data>
  <data name="Quota.MsSQL2016.Databases" xml:space="preserve">
    <value>Datenbanken</value>
  </data>
  <data name="Quota.MsSQL2016.MaxDatabaseSize" xml:space="preserve">
    <value>Max. Datenbankgröße, MB</value>
  </data>
  <data name="Quota.MsSQL2016.Restore" xml:space="preserve">
    <value>Datenbankwiederherstellungen</value>
  </data>
  <data name="Quota.MsSQL2016.Truncate" xml:space="preserve">
    <value>Datenbankverkleinerung</value>
  </data>
  <data name="Quota.MsSQL2016.Users" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer</value>
  </data>
  <data name="Quota.MySQL5.Backup" xml:space="preserve">
    <value>Datenbanksicherungen</value>
  </data>
  <data name="Quota.MySQL5.Databases" xml:space="preserve">
    <value>Datenbanken</value>
  </data>
  <data name="Quota.MySQL5.MaxDatabaseSize" xml:space="preserve">
    <value>Max. Datenbankgröße [MB]</value>
  </data>
  <data name="Quota.MySQL4.MaxDatabaseSize" xml:space="preserve">
    <value>Max. Datenbankgröße [MB]</value>
  </data>
  <data name="Quota.MySQL5.Restore" xml:space="preserve">
    <value>Datenbankwiederherstellungen</value>
  </data>
  <data name="Quota.MySQL4.Truncate" xml:space="preserve">
    <value>Datenbankverkleinerung</value>
  </data>
  <data name="Quota.MySQL4.Restore" xml:space="preserve">
    <value>Datenbankwiederherstellungen</value>
  </data>
  <data name="Quota.MySQL5.Truncate" xml:space="preserve">
    <value>Datenbankverkleinerung</value>
  </data>
  <data name="Quota.MySQL5.Users" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer</value>
  </data>
  <data name="Quota.MariaDB.Backup" xml:space="preserve">
    <value>Datenbanksicherungen</value>
  </data>
  <data name="Quota.MariaDB.Databases" xml:space="preserve">
    <value>Datenbanken</value>
  </data>
  <data name="Quota.MariaDB.MaxDatabaseSize" xml:space="preserve">
    <value>Max. Datenbankgröße, MB</value>
  </data>
  <data name="Quota.MariaDB.Restore" xml:space="preserve">
    <value>Datenbankwiederherstellungen</value>
  </data>
  <data name="Quota.MariaDB.Truncate" xml:space="preserve">
    <value>Datenbankverkleinerung</value>
  </data>
  <data name="Quota.MariaDB.Users" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer</value>
  </data>
  <data name="ReportResourceGroup.MsSQL2005" xml:space="preserve">
    <value>SQL Server 2005</value>
  </data>
  <data name="ReportResourceGroup.MySQL5" xml:space="preserve">
    <value>MySQL 5</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroup.MsSQL2005" xml:space="preserve">
    <value>SQL Server 2005</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroup.MsSQL2008" xml:space="preserve">
    <value>SQL Server 2008</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroup.RemoteDesktopServices" xml:space="preserve">
    <value>Remote Desktop Services</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroup.EnterpriseStorage" xml:space="preserve">
    <value>Cloud Ordner-Dienste</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroup.MySQL5" xml:space="preserve">
    <value>MySQL 5</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroup.MsSQL2012" xml:space="preserve">
    <value>SQL Server 2012</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroup.MsSQL2014" xml:space="preserve">
    <value>SQL Server 2014</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroup.MsSQL2016" xml:space="preserve">
    <value>SQL Server 2016</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroup.Filters" xml:space="preserve">
    <value>Exchange Anti-Spam Filter</value>
  </data>
  <data name="Quota.OS.MinimumTaskInterval" xml:space="preserve">
    <value>Minimales Aufgabenintervall [Minuten]</value>
  </data>
  <data name="Quota.OS.ScheduledIntervalTasks" xml:space="preserve">
    <value>Aufgabenintervall erlaubt</value>
  </data>
  <data name="Quota.OS.ScheduledTasks" xml:space="preserve">
    <value>Aufgabenplanung</value>
  </data>
  <data name="Warning.508" xml:space="preserve">
    <value>Kontingent an Subdomänen wurde verbraucht</value>
  </data>
  <data name="Warning.2200" xml:space="preserve">
    <value>Kontingent an geplanten Aufgaben ist verbraucht</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTask.SCHEDULE_TASK_BACKUP_DATABASE" xml:space="preserve">
    <value>Datenbank sichern</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTask.SCHEDULE_TASK_CHECK_WEBSITE" xml:space="preserve">
    <value>Webseiten-Verfügbarkeit prüfen</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTask.SCHEDULE_TASK_FTP_FILES" xml:space="preserve">
    <value>Dateien per FTP versenden</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTask.SCHEDULE_TASK_RUN_SYSTEM_COMMAND" xml:space="preserve">
    <value>Systembefehl ausführen</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTask.SCHEDULE_TASK_SEND_MAIL" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail-Benachrichtigung versenden</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTask.SCHEDULE_TASK_SUSPEND_PACKAGES" xml:space="preserve">
    <value>Überschrittene Hosting-Bereiche sperren</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTask.SCHEDULE_TASK_ZIP_FILES" xml:space="preserve">
    <value>Bereich-Dateien packen</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTask.SCHEDULE_TASK_HOSTED_SOLUTION_REPORT" xml:space="preserve">
    <value>Enterprise Lösung-Bericht</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTask.SCHEDULE_TASK_DELETE_EXCHANGE_ACCOUNTS" xml:space="preserve">
    <value>Exchange-Konten löschen</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTaskParameter.BACKUP_FOLDER" xml:space="preserve">
    <value>Sicherungsordner:&lt;br&gt;&lt;span class="Normal"&gt;([date], [time] - Variablen werden unterstützt)&lt;/span&gt;</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTaskParameter.BACKUP_NAME" xml:space="preserve">
    <value>Dateiname der Sicherung::&lt;br&gt;&lt;span class="Normal"&gt;([date], [time] - Variablen werden unterstützt)&lt;/span&gt;</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTaskParameter.BANDWIDTH_OVERUSED" xml:space="preserve">
    <value>Bei übermäßiger Traffic-Nutzung Bereich sperren:</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTaskParameter.DATABASE_GROUP" xml:space="preserve">
    <value>Datenbanktyp:</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTaskParameter.DATABASE_NAME" xml:space="preserve">
    <value>Datenbankname:</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTaskParameter.DISKSPACE_OVERUSED" xml:space="preserve">
    <value>Bei übermäßiger Festplattenspeicher-Nutzung Bereich sperren:</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTaskParameter.EXECUTABLE_PATH" xml:space="preserve">
    <value>Pfad zur ausführbarer Datei:</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTaskParameter.FILE_PATH" xml:space="preserve">
    <value>Bereich-Datei:&lt;br&gt;&lt;span class="Normal"&gt;([date], [time] - Variablen werden unterstützt)&lt;/span&gt;</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTaskParameter.FOLDER" xml:space="preserve">
    <value>Bereich-Ordner:&lt;br&gt;&lt;span class="Normal"&gt;([date], [time] - Variablen werden unterstützt)&lt;/span&gt;</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTaskParameter.FTP_FOLDER" xml:space="preserve">
    <value>Remote FTP-Ordner:</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTaskParameter.FTP_PASSWORD" xml:space="preserve">
    <value>FTP-Passwort:</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTaskParameter.FTP_SERVER" xml:space="preserve">
    <value>FTP-Server:</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTaskParameter.FTP_USERNAME" xml:space="preserve">
    <value>FTP-Benutzername:</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTaskParameter.MAIL_BODY" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail-Inhalt:&lt;br&gt;&lt;span class="Normal"&gt;([url], [message], [content] - Variablen werden für "Webseiten-&lt;br&gt;Verfügbarkeitstest-Aufgabe" unterstützt)&lt;/span&gt;</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTaskParameter.MAIL_FROM" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail von:</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTaskParameter.MAIL_SUBJECT" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail-Betreff:</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTaskParameter.MAIL_TO" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail an:</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTaskParameter.PASSWORD" xml:space="preserve">
    <value>Zugriffspasswort:</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTaskParameter.RESPONSE_CONTAIN" xml:space="preserve">
    <value>Nachricht senden &lt;br&gt;WENN Antwort enthält:</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTaskParameter.RESPONSE_DOESNT_CONTAIN" xml:space="preserve">
    <value>Nachricht senden &lt;br&gt;WENN Antwort nicht enthält:</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTaskParameter.RESPONSE_STATUS" xml:space="preserve">
    <value>Nachricht senden &lt;br&gt;WENN Antwort-Status:</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTaskParameter.URL" xml:space="preserve">
    <value>URL:</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTaskParameter.USERNAME" xml:space="preserve">
    <value>Zugriffsbenutzername:</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTaskParameter.ZIP_BACKUP" xml:space="preserve">
    <value>Sicherung packen?</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTaskParameter.ZIP_FILE" xml:space="preserve">
    <value>ZIP-Datei:&lt;br&gt;&lt;span class="Normal"&gt;([date], [time] - Variablen werden unterstützt)&lt;/span&gt;</value>
  </data>
  <data name="Warning.721" xml:space="preserve">
    <value>Sie haben die Anzahl der erlaubten E-Mail-Gruppenempfänger überschritten</value>
  </data>
  <data name="Warning.722" xml:space="preserve">
    <value>Sie haben die Anzahl der erlaubten E-Mail-Listenempfänger überschritten</value>
  </data>
  <data name="Quota.OS.AppInstaller" xml:space="preserve">
    <value>Applikationsinstallation</value>
  </data>
  <data name="Quota.OS.ExtraApplications" xml:space="preserve">
    <value>Extra Applikationspakete</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTaskParameter.EXECUTABLE_PARAMS" xml:space="preserve">
    <value>Ausführungsparameter:</value>
  </data>
  <data name="Warning.609" xml:space="preserve">
    <value>Kontingent an geteilten SSL-Ordnern wurde verbraucht</value>
  </data>
  <data name="Error.LOGIN_LOCKED" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerkonto wurde gesperrt.</value>
  </data>
  <data name="Error.LOGIN_NOT_APPROVED" xml:space="preserve">
    <value>Konto muss vom Portaladministrator bestätigt werden.</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTaskParameter.SUSPEND_OVERUSED" xml:space="preserve">
    <value>Überschrittene Bereiche sperren</value>
  </data>
  <data name="Success.USER_UPDATE_USER" xml:space="preserve">
    <value>Details des Benutzerkontos wurden aktualisiert</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.DNSZone" xml:space="preserve">
    <value>DNS-Zone</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.Domain" xml:space="preserve">
    <value>Domäne</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.FTPAccount" xml:space="preserve">
    <value>FTP-Konto</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.HomeFolder" xml:space="preserve">
    <value>Home-Ordner</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.MailAccount" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail-Konto</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.MailDomain" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail-Domäne</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.MailForwarding" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail-Weiterleitung</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.MailGroup" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail-Gruppe</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.MailList" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail-Liste</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.MsSQL2000Database" xml:space="preserve">
    <value>MS SQL 2000-Datenbank</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.MsSQL2000User" xml:space="preserve">
    <value>MS SQL 2000-Benutzer</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.MsSQL2005Database" xml:space="preserve">
    <value>MS SQL 2005-Datenbank</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.MsSQL2005User" xml:space="preserve">
    <value>MS SQL 2005-Benutzer</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.MsSQL2008Database" xml:space="preserve">
    <value>MS SQL 2008-Datenbank</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.MsSQL2008User" xml:space="preserve">
    <value>MS SQL 2008-Benutzer</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.MsSQL2012Database" xml:space="preserve">
    <value>MS SQL 2012-Datenbank</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.MsSQL2012User" xml:space="preserve">
    <value>MS SQL 2012-Benutzer</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.MsSQL2014Database" xml:space="preserve">
    <value>MS SQL 2014-Datenbank</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.MsSQL2014User" xml:space="preserve">
    <value>MS SQL 2014-Benutzer</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.MsSQL2016Database" xml:space="preserve">
    <value>MS SQL 2016 Datenbank</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.MsSQL2016User" xml:space="preserve">
    <value>MS SQL 2016 Benutzer</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.MySQL4Database" xml:space="preserve">
    <value>MySQL 4-Datenbank</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.MySQL4User" xml:space="preserve">
    <value>MySQL 4-Benutzer</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.MySQL5Database" xml:space="preserve">
    <value>MySQL 5-Datenbank</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.MySQL5User" xml:space="preserve">
    <value>MySQL 5-Benutzer</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.MariaDBDatabase" xml:space="preserve">
    <value>MariaDB-Datenbank</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.ODBCDSN" xml:space="preserve">
    <value>ODBC-Datenquelle</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.SharedSSLFolder" xml:space="preserve">
    <value>Geteilter SSL-Ordner</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.SharePointGroup" xml:space="preserve">
    <value>SharePoint-Gruppe</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.SharePointSite" xml:space="preserve">
    <value>SharePoint-Seite</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.SharePointUser" xml:space="preserve">
    <value>SharePoint-Benutzer</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.StatisticsSite" xml:space="preserve">
    <value>Statistik-Seite</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.WebSite" xml:space="preserve">
    <value>Webseite</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.HostHeader" xml:space="preserve">
    <value>Webseiten-Hostheader</value>
  </data>
  <data name="AuditLogSource.APP_INSTALLER" xml:space="preserve">
    <value>Applikationsinstallation</value>
  </data>
  <data name="AuditLogSource.DNS_ZONE" xml:space="preserve">
    <value>DNS-Zone</value>
  </data>
  <data name="AuditLogSource.DOMAIN" xml:space="preserve">
    <value>Domäne</value>
  </data>
  <data name="AuditLogSource.FILES" xml:space="preserve">
    <value>Bereich-Dateien</value>
  </data>
  <data name="AuditLogSource.FTP_ACCOUNT" xml:space="preserve">
    <value>FTP-Konto</value>
  </data>
  <data name="AuditLogSource.GLOBAL_DNS" xml:space="preserve">
    <value>Globales DNS</value>
  </data>
  <data name="AuditLogSource.IP_ADDRESS" xml:space="preserve">
    <value>IP-Adresse</value>
  </data>
  <data name="AuditLogSource.MAIL_ACCOUNT" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail-Konto</value>
  </data>
  <data name="AuditLogSource.MAIL_DOMAIN" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail-Domäne</value>
  </data>
  <data name="AuditLogSource.MAIL_FORWARDING" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail-Weiterleitung</value>
  </data>
  <data name="AuditLogSource.MAIL_GROUP" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail-Gruppe</value>
  </data>
  <data name="AuditLogSource.MAIL_LIST" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail-Liste</value>
  </data>
  <data name="AuditLogSource.ODBC_DSN" xml:space="preserve">
    <value>ODBC-Datenquelle</value>
  </data>
  <data name="AuditLogSource.SERVER" xml:space="preserve">
    <value>Server</value>
  </data>
  <data name="AuditLogSource.SHAREPOINT" xml:space="preserve">
    <value>SharePoint</value>
  </data>
  <data name="AuditLogSource.SPACE" xml:space="preserve">
    <value>Hosting-Bereich</value>
  </data>
  <data name="AuditLogSource.SQL_DATABASE" xml:space="preserve">
    <value>SQL-Datenbank</value>
  </data>
  <data name="AuditLogSource.SQL_USER" xml:space="preserve">
    <value>SQL-Benutzer</value>
  </data>
  <data name="AuditLogSource.STATS_SITE" xml:space="preserve">
    <value>Statistik-Seite</value>
  </data>
  <data name="AuditLogSource.USER" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer</value>
  </data>
  <data name="AuditLogSource.VIRTUAL_SERVER" xml:space="preserve">
    <value>Virtueller Server</value>
  </data>
  <data name="AuditLogSource.WEB_SITE" xml:space="preserve">
    <value>Webseite</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.APP_INSTALLER_INSTALL_APPLICATION" xml:space="preserve">
    <value>Applikation installieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.DNS_ZONE_ADD_RECORD" xml:space="preserve">
    <value>Eintrag hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.DNS_ZONE_DELETE_RECORD" xml:space="preserve">
    <value>Eintrag löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.DNS_ZONE_UPDATE_RECORD" xml:space="preserve">
    <value>Eintrag aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.DOMAIN_ADD" xml:space="preserve">
    <value>Hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.DOMAIN_DELETE" xml:space="preserve">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.DOMAIN_UPDATE" xml:space="preserve">
    <value>Aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.FILES_COPY_FILES" xml:space="preserve">
    <value>Dateien kopieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.FILES_CREATE_ACCESS_DATABASE" xml:space="preserve">
    <value>MS Access-Datenbank erstellen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.FILES_CREATE_FILE" xml:space="preserve">
    <value>Datei erstellen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.FILES_CREATE_FOLDER" xml:space="preserve">
    <value>Ordner erstellen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.FILES_DELETE_FILES" xml:space="preserve">
    <value>Dateien löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.FILES_MOVE_FILES" xml:space="preserve">
    <value>Dateien verschieben</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.FILES_RENAME_FILE" xml:space="preserve">
    <value>Datei umbenennen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.FILES_UNZIP_FILES" xml:space="preserve">
    <value>Dateien entpacken</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.FILES_UPDATE_BINARY_CONTENT" xml:space="preserve">
    <value>Binären Dateiinhalt aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.FILES_ZIP_FILES" xml:space="preserve">
    <value>Dateien packen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.FTP_ACCOUNT_ADD" xml:space="preserve">
    <value>Hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.FTP_ACCOUNT_DELETE" xml:space="preserve">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.FTP_ACCOUNT_UPDATE" xml:space="preserve">
    <value>Aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.GLOBAL_DNS_ADD" xml:space="preserve">
    <value>Hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.GLOBAL_DNS_DELETE" xml:space="preserve">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.GLOBAL_DNS_UPDATE" xml:space="preserve">
    <value>Aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.IP_ADDRESS_ADD" xml:space="preserve">
    <value>Hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.IP_ADDRESS_ADD_RANGE" xml:space="preserve">
    <value>Bereich hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.IP_ADDRESS_DELETE" xml:space="preserve">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.IP_ADDRESS_UPDATE" xml:space="preserve">
    <value>Aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.MAIL_ACCOUNT_ADD" xml:space="preserve">
    <value>Hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.MAIL_ACCOUNT_DELETE" xml:space="preserve">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.MAIL_ACCOUNT_UPDATE" xml:space="preserve">
    <value>Aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.MAIL_DOMAIN_ADD" xml:space="preserve">
    <value>Hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.MAIL_DOMAIN_ADD_POINTER" xml:space="preserve">
    <value>Zeiger hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.MAIL_DOMAIN_DELETE" xml:space="preserve">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.MAIL_DOMAIN_DELETE_POINTER" xml:space="preserve">
    <value>Zeiger aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.MAIL_DOMAIN_UPDATE" xml:space="preserve">
    <value>Aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.MAIL_FORWARDING_ADD" xml:space="preserve">
    <value>Hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.MAIL_FORWARDING_DELETE" xml:space="preserve">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.MAIL_FORWARDING_UPDATE" xml:space="preserve">
    <value>Aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.MAIL_GROUP_ADD" xml:space="preserve">
    <value>Hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.MAIL_GROUP_DELETE" xml:space="preserve">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.MAIL_GROUP_UPDATE" xml:space="preserve">
    <value>Aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.MAIL_LIST_ADD" xml:space="preserve">
    <value>Hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.MAIL_LIST_DELETE" xml:space="preserve">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.MAIL_LIST_UPDATE" xml:space="preserve">
    <value>Aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.ODBC_DSN_ADD" xml:space="preserve">
    <value>Hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.ODBC_DSN_DELETE" xml:space="preserve">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.ODBC_DSN_UPDATE" xml:space="preserve">
    <value>Aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SERVER_ADD" xml:space="preserve">
    <value>Hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SERVER_ADD_SERVICE" xml:space="preserve">
    <value>Dienst hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SERVER_CHANGE_WINDOWS_SERVICE_STATUS" xml:space="preserve">
    <value>Windows Dienststatus ändern</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SERVER_CHECK_AVAILABILITY" xml:space="preserve">
    <value>Verfügbarkeit prüfen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SERVER_CLEAR_EVENT_LOG" xml:space="preserve">
    <value>Windows Ereignisanzeige leeren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SERVER_DELETE" xml:space="preserve">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SERVER_DELETE_SERVICE" xml:space="preserve">
    <value>Dienst löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SERVER_REBOOT" xml:space="preserve">
    <value>Neustarten</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SERVER_RESET_TERMINAL_SESSION" xml:space="preserve">
    <value>Terminalsitzung zurücksetzen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SERVER_TERMINATE_SYSTEM_PROCESS" xml:space="preserve">
    <value>Systemprozess beenden</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SERVER_UPDATE" xml:space="preserve">
    <value>Aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SERVER_UPDATE_AD_PASSWORD" xml:space="preserve">
    <value>Active Directory-Passwort aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SERVER_UPDATE_PASSWORD" xml:space="preserve">
    <value>Access Passwort aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SERVER_UPDATE_SERVICE" xml:space="preserve">
    <value>Dienst aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SHAREPOINT_ADD_GROUP" xml:space="preserve">
    <value>Gruppe hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SHAREPOINT_ADD_SITE" xml:space="preserve">
    <value>Seite hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SHAREPOINT_ADD_USER" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SHAREPOINT_BACKUP_SITE" xml:space="preserve">
    <value>Seite sichern</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SHAREPOINT_DELETE_GROUP" xml:space="preserve">
    <value>Gruppe löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SHAREPOINT_DELETE_SITE" xml:space="preserve">
    <value>Seite löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SHAREPOINT_DELETE_USER" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SHAREPOINT_INSTALL_WEBPARTS" xml:space="preserve">
    <value>WebParts-Paket installieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SHAREPOINT_RESTORE_SITE" xml:space="preserve">
    <value>Seite wiederherstellen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SHAREPOINT_UNINSTALL_WEBPARTS" xml:space="preserve">
    <value>WebParts-Paket deinstallieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SHAREPOINT_UPDATE_GROUP" xml:space="preserve">
    <value>Gruppe aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SHAREPOINT_UPDATE_USER" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SPACE_CALCULATE_DISKSPACE" xml:space="preserve">
    <value>Festplattenspeicher berechnen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SPACE_CHANGE_ITEMS_STATUS" xml:space="preserve">
    <value>Bereich-Elemete-Status ändern</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SPACE_DELETE_ITEMS" xml:space="preserve">
    <value>Hostingelemente löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SQL_DATABASE_ADD" xml:space="preserve">
    <value>Hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SQL_DATABASE_BACKUP" xml:space="preserve">
    <value>Sicherung</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SQL_DATABASE_DELETE" xml:space="preserve">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SQL_DATABASE_RESTORE" xml:space="preserve">
    <value>Wiederherstellen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SQL_DATABASE_TRUNCATE" xml:space="preserve">
    <value>Verkleinern</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SQL_DATABASE_UPDATE" xml:space="preserve">
    <value>Aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SQL_USER_ADD" xml:space="preserve">
    <value>Hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SQL_USER_DELETE" xml:space="preserve">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SQL_USER_UPDATE" xml:space="preserve">
    <value>Aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.STATS_SITE_ADD" xml:space="preserve">
    <value>Statistikseite hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.STATS_SITE_DELETE" xml:space="preserve">
    <value>Statistikseite löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.STATS_SITE_UPDATE" xml:space="preserve">
    <value>Statistikseite aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.USER_ADD" xml:space="preserve">
    <value>Hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.USER_AUTHENTICATE" xml:space="preserve">
    <value>Authentifizieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.USER_CHANGE_PASSWORD" xml:space="preserve">
    <value>Passwort ändern</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.USER_CHANGE_PASSWORD_BY_USERNAME_PASSWORD" xml:space="preserve">
    <value>Passwort ändern nach Benutzername/Passwort</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.USER_CHANGE_STATUS" xml:space="preserve">
    <value>Status ändern</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.USER_DELETE" xml:space="preserve">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.USER_GET_BY_USERNAME_PASSWORD" xml:space="preserve">
    <value>Holen nach Benutzername/Passwort</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.USER_SEND_REMINDER" xml:space="preserve">
    <value>Passworterinnerung senden</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.USER_UPDATE" xml:space="preserve">
    <value>Aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.USER_UPDATE_SETTINGS" xml:space="preserve">
    <value>Einstellungen aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.VIRTUAL_SERVER_ADD_SERVICES" xml:space="preserve">
    <value>Dienste hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.VIRTUAL_SERVER_DELETE_SERVICES" xml:space="preserve">
    <value>Dienste löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.WEB_SITE_ADD" xml:space="preserve">
    <value>Hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.WEB_SITE_ADD_POINTER" xml:space="preserve">
    <value>Domänen-Zeiger hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.WEB_SITE_ADD_SSL_FOLDER" xml:space="preserve">
    <value>Geteilten SSL-Ordner hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.WEB_SITE_ADD_VDIR" xml:space="preserve">
    <value>Virtuelles Verzeichnis hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.WEB_SITE_CHANGE_FP_PASSWORD" xml:space="preserve">
    <value>FrontPage-Konto-Passwort ändern</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.WEB_SITE_CHANGE_STATE" xml:space="preserve">
    <value>Status ändern</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.WEB_SITE_DELETE" xml:space="preserve">
    <value>Löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.WEB_SITE_DELETE_POINTER" xml:space="preserve">
    <value>Domänenzeiger löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.WEB_SITE_DELETE_SECURED_FOLDER" xml:space="preserve">
    <value>Gesicherten Ordner löschen </value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.WEB_SITE_DELETE_SECURED_GROUP" xml:space="preserve">
    <value>Gesicherte Gruppe löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.WEB_SITE_DELETE_SECURED_USER" xml:space="preserve">
    <value>Gesicherte Benutzer löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.WEB_SITE_DELETE_SSL_FOLDER" xml:space="preserve">
    <value>Geteilten SSL-Ordner löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.WEB_SITE_DELETE_VDIR" xml:space="preserve">
    <value>Virtuelles Verzeichnis löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.WEB_SITE_INSTALL_FP" xml:space="preserve">
    <value>FrontPage-Erweiterungen installieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.WEB_SITE_INSTALL_SECURED_FOLDERS" xml:space="preserve">
    <value>Gesicherte Ordner installieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.WEB_SITE_UNINSTALL_FP" xml:space="preserve">
    <value>FrontPage-Erweiterungen deinstallieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.WEB_SITE_UNINSTALL_SECURED_FOLDERS" xml:space="preserve">
    <value>Gesicherte Ordner deinstallieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.WEB_SITE_UPDATE" xml:space="preserve">
    <value>Aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.WEB_SITE_UPDATE_SECURED_FOLDER" xml:space="preserve">
    <value>Gesicherten Ordner hinzufügen/aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.WEB_SITE_UPDATE_SECURED_GROUP" xml:space="preserve">
    <value>Gesicherte Gruppe hinzufügen/aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.WEB_SITE_UPDATE_SECURED_USER" xml:space="preserve">
    <value>Gesicherten Benutzer hinzufügen/aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.WEB_SITE_UPDATE_SSL_FOLDER" xml:space="preserve">
    <value>Gemeinsamen SSL-Ordner aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.WEB_SITE_UPDATE_VDIR" xml:space="preserve">
    <value>Virtuelles Verzeichnis aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogSource.SCHEDULER" xml:space="preserve">
    <value>Zeitplanung</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SCHEDULER_RUN_SCHEDULE" xml:space="preserve">
    <value>Zeitplanung ausführen</value>
  </data>
  <data name="Error.401" xml:space="preserve">
    <value>Ungültige Anforderung</value>
  </data>
  <data name="Error.403" xml:space="preserve">
    <value>Interner Serverfehler</value>
  </data>
  <data name="Error.404" xml:space="preserve">
    <value>Dienst nicht verfügbar</value>
  </data>
  <data name="Error.405" xml:space="preserve">
    <value>Nicht erlaubt</value>
  </data>
  <data name="Error.407" xml:space="preserve">
    <value>SolidCP interner Server-Anwendungsfehler</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription.400" xml:space="preserve">
    <value>Remote-Webserver gab "Nicht gefunden" zurück. Das bedeutet, Sie haben die falsche Server-URL angegeben oder ASP.NET 2.0 Weberweiterungen sind im IIS nicht installiert/erlaubt.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription.401" xml:space="preserve">
    <value>Remote-Webserver, auf dem die SolidCP-Serveranwendung läuft, gab "Ungültige Anforderung" zurück. Bitte überprüfen Sie die Hostheader der Webseite der SolidCP-Serveranwendung.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription.403" xml:space="preserve">
    <value>Remote-Webserver, auf dem die SolidCP-Serveranwendung läuft, gab "Interner Serverfehler" zurück. Bitte überprüfen Sie, ob IIS richtig ausgeführt wird.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription.404" xml:space="preserve">
    <value>Remote-Webserver, auf dem die SolidCP-Serveranwendung läuft, gab "Dienst nicht verfügbar" zurück. Bitte stellen Sie sicher, dass keine anderen Anwendungen im SolidCP-Server Anwendungspool laufen.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription.405" xml:space="preserve">
    <value>Remote-Webserver, auf dem die SolidCP-Serveranwendung läuft, gab "Nicht autorisiert" zurück. Bitte stellen Sie sicher, dass die SolidCP-Serverwebseite oder das virtuelle Verzeichnis anonymen Zugriff zulässt.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription.406" xml:space="preserve">
    <value>Serveranwendung ist verfügbar, Sie haben jedoch das falsche Passwort für den Serverzugriff angegeben. Falls Sie das Passwort vergessen haben, können Sie es im SolidCP Installer ändern.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription.407" xml:space="preserve">
    <value>SolidCP-Server-Anwendung ist verfügbar, gab aber einen Fehler zurück. Versuchen Sie die SolidCP-Server-URL im Browser zu öffnen, um den tatsächlichen Fehler zu sehen.</value>
  </data>
  <data name="Error.BACKUP_WIZARD" xml:space="preserve">
    <value>Ein Fehler ist während der Sicherungsoperation aufgetreten</value>
  </data>
  <data name="Error.RESTORE_WIZARD" xml:space="preserve">
    <value>Ein Fehler ist während der Wiederherstellungsoperation aufgetreten</value>
  </data>
  <data name="AuditLogSource.BACKUP" xml:space="preserve">
    <value>Modul sichern</value>
  </data>
  <data name="AuditLogSource.IMPORT" xml:space="preserve">
    <value>Import-Modul</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.BACKUP_BACKUP" xml:space="preserve">
    <value>Dienstelemente sichern</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.BACKUP_RESTORE" xml:space="preserve">
    <value>Dienstelemente wiederherstellen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.IMPORT_IMPORT" xml:space="preserve">
    <value>Bereichsressourcen importieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SPACE_CHANGE_STATUS" xml:space="preserve">
    <value>Hosting-Bereich-Status ändern</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SPACE_DELETE" xml:space="preserve">
    <value>Hosting-Bereich löschen</value>
  </data>
  <data name="Error.SYSTEM_SETTINGS_LOAD" xml:space="preserve">
    <value>Systemeinstellungen konnten nicht geladen werden</value>
  </data>
  <data name="Error.SYSTEM_SETTINGS_SAVE" xml:space="preserve">
    <value>Systemeinstellungen konnten nicht gespeichertwerden</value>
  </data>
  <data name="Success.SYSTEM_SETTINGS_SAVE" xml:space="preserve">
    <value>Systemeinstellungen wurden erfolgreich gespeichert</value>
  </data>
  <data name="Error.2400" xml:space="preserve">
    <value>Temporärer Sicherungsordner existiert nicht oder ist schreibgeschützt</value>
  </data>
  <data name="Error.2401" xml:space="preserve">
    <value>Sicherungszielordner existiert nicht oder ist schreibgeschützt</value>
  </data>
  <data name="Error.2501" xml:space="preserve">
    <value>Ungültiger Sicherungssatz wurde geliefert</value>
  </data>
  <data name="Error.2502" xml:space="preserve">
    <value>Auf Sicherungsquelle kann nicht zugegriffen werden</value>
  </data>
  <data name="Error.2503" xml:space="preserve">
    <value>Sicherungsquelle kann nicht gefunden werden</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.FILES_SET_PERMISSIONS" xml:space="preserve">
    <value>NTFS-Berechtigungen festlegen</value>
  </data>
  <data name="Error.FILES_READ_PERMISSIONS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der Datei/Ordner-NTFS-Berechtigungen</value>
  </data>
  <data name="Error.FILES_UPDATE_PERMISSIONS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktulisieren der Datei/Ordner-NTFS-Berechtigungen</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTask.SCHEDULE_TASK_ACTIVATE_PAID_INVOICES" xml:space="preserve">
    <value>Bezahlte Rechnungen aktivieren</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTask.SCHEDULE_TASK_CANCEL_OVERDUE_INVOICES" xml:space="preserve">
    <value>Überfällige Rechnungen stornieren</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTask.SCHEDULE_TASK_GENERATE_INVOICES" xml:space="preserve">
    <value>Rechnungen erzeugen</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTask.SCHEDULE_TASK_RUN_PAYMENT_QUEUE" xml:space="preserve">
    <value>Zahlungswarteschlange ausführen</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTask.SCHEDULE_TASK_SUSPEND_OVERDUE_INVOICES" xml:space="preserve">
    <value>Überfällige Rechnungen sperren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogSource.EXCHANGE" xml:space="preserve">
    <value>Exchange-Server</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_ADD_DISTR_LIST_ADDRESS" xml:space="preserve">
    <value>Verteilerlisten-E-Mail-Adresse hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_ADD_DOMAIN" xml:space="preserve">
    <value>Organisations-Domäne hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_ADD_MAILBOX_ADDRESS" xml:space="preserve">
    <value>Postfach-E-Mail-Adresse hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_ADD_PUBLIC_FOLDER_ADDRESS" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail-Adresse für öffentlichen Ordner hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_CREATE_CONTACT" xml:space="preserve">
    <value>Kontakt erstellen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_CREATE_DISTR_LIST" xml:space="preserve">
    <value>Verteilerliste erstellen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_CREATE_MAILBOX" xml:space="preserve">
    <value>Postfach erstellen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_CREATE_ORG" xml:space="preserve">
    <value>Organisation erstellen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_CREATE_PUBLIC_FOLDER" xml:space="preserve">
    <value>Öffentlichen Ordner erstellen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_DELETE_CONTACT" xml:space="preserve">
    <value>Kontakt löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_DELETE_DISTR_LIST" xml:space="preserve">
    <value>Verteilerliste löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_DELETE_DISTR_LIST_ADDRESSES" xml:space="preserve">
    <value>Verteilerlisten-E-Mail-Adressen löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_DELETE_DOMAIN" xml:space="preserve">
    <value>Organisationsdomäne löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_DELETE_MAILBOX" xml:space="preserve">
    <value>Postfach löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_DELETE_MAILBOXPLAN" xml:space="preserve">
    <value>Postfach-Plan löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_DELETE_MAILBOX_ADDRESSES" xml:space="preserve">
    <value>Postfach-E-Mail-Adressen löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_DELETE_ORG" xml:space="preserve">
    <value>Organisation löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_DELETE_PUBLIC_FOLDER" xml:space="preserve">
    <value>Öffentlichen Ordner löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_DELETE_PUBLIC_FOLDER_ADDRESSES" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail-Adressen des öffentlichen Ordners löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_GET_CONTACT_GENERAL" xml:space="preserve">
    <value>Allgemeine Kontakteinstellungen holen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_GET_CONTACT_MAILFLOW" xml:space="preserve">
    <value>Nachrichtenflusseinstellungen der Kontakte holen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_GET_DISTR_LIST_ADDRESSES" xml:space="preserve">
    <value>Verteilerlisten-E-Mail-Adressen holen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_GET_DISTR_LIST_GENERAL" xml:space="preserve">
    <value>Allgmeine Verteilerlisteneinstellungen holen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_GET_DISTR_LIST_MAILFLOW" xml:space="preserve">
    <value>Nachrichtenflusseinstellungen der Verteilerlisten holen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_GET_FOLDERS_STATS" xml:space="preserve">
    <value>Öffentliche Ordner-Statistiken der Organisation holen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_GET_MAILBOX_ADDRESSES" xml:space="preserve">
    <value>Postfach-E-Mail-Adressen holen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_GET_MAILBOX_ADVANCED" xml:space="preserve">
    <value>Erweiterte Postfacheinstellungen holen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_GET_MAILBOX_GENERAL" xml:space="preserve">
    <value>Allgemeine Postfacheinstellungen holen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_GET_MAILBOX_MAILFLOW" xml:space="preserve">
    <value>Nachrichtenflusseinstellungen der Postfächer holen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_GET_MAILBOXES_STATS" xml:space="preserve">
    <value>Postfachstatistiken der Organisation holen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_GET_ORG_LIMITS" xml:space="preserve">
    <value>Speichereinstellungen der Organisation holen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_GET_ORG_STATS" xml:space="preserve">
    <value>Statistiken der Organisation holen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.GET_ORG_STATS" xml:space="preserve">
    <value>Organisationsstatistiken abrufen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.GET_EXCHANGE_MAILBOXPLANS" xml:space="preserve">
    <value>Exchange Postfachpläne abrufen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.ADD_EXCHANGE_RETENTIONPOLICYTAG" xml:space="preserve">
    <value>Aufbewahrungsrichtlinien-Tag hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.GET_EXCHANGE_RETENTIONPOLICYTAGS" xml:space="preserve">
    <value>Aufbewahrungsrichtlinien-Tags holen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.ADD_EXCHANGE_MAILBOXPLAN_RETENTIONPOLICY_ARCHIVING" xml:space="preserve">
    <value>Exchange Archivierungs-Aufbewahrungsrichtlinie hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.GET_LYNC_LYNCUSERPLANS" xml:space="preserve">
    <value>Lync Benutzerpläne abrufen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.GET_SFB_SFBUSERPLANS" xml:space="preserve">
    <value>SfB Benutzerpläne abrufen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_GET_PUBLIC_FOLDER_ADDRESSES" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail-Adressen der öffentlichen Ordner holen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_GET_PUBLIC_FOLDER_GENERAL" xml:space="preserve">
    <value>Allgemeine Öffentliche Ordner-Einstellungen holen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_GET_PUBLIC_FOLDER_MAILFLOW" xml:space="preserve">
    <value>Nachrichtenflusseinstellungen der öffentlichen Ordner holen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_SET_ORG_LIMITS" xml:space="preserve">
    <value>Speichereinstellungen der Organisation aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_SET_PRIMARY_DISTR_LIST_ADDRESS" xml:space="preserve">
    <value>Primäre Verteilerlisten-E-Mailadresse festlegen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_SET_PRIMARY_MAILBOX_ADDRESS" xml:space="preserve">
    <value>Primäre Postfach-E-Mail-Adresse festlegen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_SET_PRIMARY_PUBLIC_FOLDER_ADDRESS" xml:space="preserve">
    <value>Primäre E-Mail-Adresse für öffentlichen Ordner festlegen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_UPDATE_CONTACT_GENERAL" xml:space="preserve">
    <value>Allgemeine Kontakteinstellungen aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_UPDATE_CONTACT_MAILFLOW" xml:space="preserve">
    <value>Kontakt-Nachrichtenflusseinstellungen aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_UPDATE_DISTR_LIST_GENERAL" xml:space="preserve">
    <value>Allgemeine Verteilerlisteneinstellungen aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_UPDATE_DISTR_LIST_MAILFLOW" xml:space="preserve">
    <value>Verteilerlisten-Nachrichtenflusseinstellungen aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_UPDATE_MAILBOX_ADVANCED" xml:space="preserve">
    <value>Erweiterte Postfacheinstellungen aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_UPDATE_MAILBOX_GENERAL" xml:space="preserve">
    <value>Allgemeine Postfacheinstellungen aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_UPDATE_MAILBOX_MAILFLOW" xml:space="preserve">
    <value>Postfach-Nachrichtenflusseinstellungen aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_UPDATE_PUBLIC_FOLDER_GENERAL" xml:space="preserve">
    <value>Allgemeine Einstellungen öffentlicher Ordner aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_UPDATE_PUBLIC_FOLDER_MAILFLOW" xml:space="preserve">
    <value>Nachrichtenflusseinstellungen öffentlicher Ordner aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="Quota.Exchange2007.ActiveSyncAllowed" xml:space="preserve">
    <value>ActiveSync Zugriff erlaubt</value>
  </data>
  <data name="Quota.Exchange2007.ActiveSyncEnabled" xml:space="preserve">
    <value>ActiveSync standardmäßig erlaubt</value>
  </data>
  <data name="Quota.Exchange2007.Contacts" xml:space="preserve">
    <value>Kontakte pro Organisation</value>
  </data>
  <data name="Quota.Exchange2007.DiskSpace" xml:space="preserve">
    <value>Max. Postfachgröße pro Organisation [MB]</value>
  </data>
  <data name="Quota.Exchange2007.DistributionLists" xml:space="preserve">
    <value>Verteilerlisten pro Organisation</value>
  </data>
  <data name="Quota.Exchange2007.Domains" xml:space="preserve">
    <value>Domänen pro Organisation</value>
  </data>
  <data name="Quota.Exchange2007.IMAPAllowed" xml:space="preserve">
    <value>IMAP-Zugriff erlaubt</value>
  </data>
  <data name="Quota.Exchange2007.IMAPEnabled" xml:space="preserve">
    <value>IMAP standardmäßig erlaubt</value>
  </data>
  <data name="Quota.Exchange2007.Mailboxes" xml:space="preserve">
    <value>Postfächer pro Organisation</value>
  </data>
  <data name="Quota.Exchange2007.MailEnabledPublicFolders" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail-aktivierte öffentliche Ordner erlaubt</value>
  </data>
  <data name="Quota.Exchange2007.MAPIAllowed" xml:space="preserve">
    <value>MAPI-Zugriff erlaubt</value>
  </data>
  <data name="Quota.Exchange2007.MAPIEnabled" xml:space="preserve">
    <value>MAPI standardmäßig erlaubt</value>
  </data>
  <data name="Quota.Exchange2007.Organizations" xml:space="preserve">
    <value>Exchange 2007-Organisationen</value>
  </data>
  <data name="Quota.Exchange2007.OWAAllowed" xml:space="preserve">
    <value>OWA/HTTP-Zugriff erlaubt</value>
  </data>
  <data name="Quota.Exchange2007.OWAEnabled" xml:space="preserve">
    <value>OWA/HTTP standardmäßig erlaubt</value>
  </data>
  <data name="Quota.Exchange2007.POP3Allowed" xml:space="preserve">
    <value>POP3-Zugriff erlaubt</value>
  </data>
  <data name="Quota.Exchange2007.POP3Enabled" xml:space="preserve">
    <value>POP3 standardmäßig erlaubt</value>
  </data>
  <data name="Quota.Exchange2007.PublicFolders" xml:space="preserve">
    <value>Öffentliche Ordner pro Organisation</value>
  </data>
  <data name="Quota.Exchange2007.KeepDeletedItemsDays" xml:space="preserve">
    <value>Gelöschte Objekte aufbewahren (Tage)</value>
  </data>
  <data name="Quota.Exchange2007.MaxRecipients" xml:space="preserve">
    <value>Maximale Empfänger</value>
  </data>
  <data name="Quota.Exchange2007.MaxSendMessageSizeKB" xml:space="preserve">
    <value>Maximale Sendegröße einer E-Mail [KB]</value>
  </data>
  <data name="Quota.Exchange2007.MaxReceiveMessageSizeKB" xml:space="preserve">
    <value>Maximale Empfangsgröße einer E-Mail [KB]</value>
  </data>
  <data name="Quota.Exchange2007.DisclaimersAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Disclaimer erlaubt</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroup.Exchange" xml:space="preserve">
    <value>Gehostetes Exchange</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.Organization" xml:space="preserve">
    <value>Gehostete Organisation</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_UNABLE_TO_DELETE_DOMAIN" xml:space="preserve">
    <value>Domäne konnte nicht gelöscht werden. Prüfen Sie bitte, ob die Domäne durch gehostete Organisationsobjekte genutzt wird.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_CREATE_MAILBOX" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen des Postfaches. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.HOSTED_SHAREPOINT_RECALCULATE_SIZE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Neuberechnen der Festplattengröße. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_CREATE_ORG" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen der Exchange-Organisation. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.ORGANIZATION_CREATE_ORG" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen der Organisation. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_DELETE_CONTACT" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen des Kontakts. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_DELETE_DISTRIBUTION_LIST" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen der Verteilerliste. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_DELETE_DISCLAIMER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen des Disclaimers. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_DELETE_MAILBOX" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen des Postfachs. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_DELETE_MAILBOXPLAN" xml:space="preserve">
    <value>Postfach-Plan konnte nicht gelöscht werden. Stellen Sie sicher, dass es keinem Postfach zugeordnet ist.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_DELETE_ORG" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen der Exchange-Organisation. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.DELETE_ORG" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen der Organisation. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_DELETE_PUBLIC_FOLDER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen des öffentlichen Ordners. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_GET_ORG_LIMITS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der Speichereinstellungen der Organisation. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_SET_ORG_LIMITS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der Speichereinstellungen der Organisation. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_SET_ORG_LIMITS_VALIDATION" xml:space="preserve">
    <value>"Problemwarnung bei" sollte kleine oder gleich zu "Verbiete Senden bei" und "Verbiete Senden bei" sollte kleiner oder gleich zu "Verbiete Senden und Empfangen bei" sein.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_ADD_DOMAIN" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen des Organisationsnamens. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_CREATE_CONTACT" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen des Kontakts. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_CREATE_DISTRIBUTION_LIST" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen der Verteilerliste. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_CREATE_PUBLIC_FOLDER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen des öffentlichen Ordners. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_DELETE_DOMAIN" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen des Domänennamen der Organisation. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_DLIST_ADD_EMAIL" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen der Verteilerlisten-E-Mail-Adresse. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_DLIST_DELETE_EMAILS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen der Verteilerlisten-E-Mail-Adresse. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_DLIST_SET_DEFAULT_EMAIL" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Setzen der primären Verteilerlisten-E-Mail-Adresse. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_GET_CONTACT_MAILFLOW" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der Nachrichtenflusseinstellungen. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_GET_CONTACT_SETTINGS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der allgemeinen Kontakteinstellungen. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_GET_DLIST_MAILFLOW" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der Verteilerlisten-Nachrichtenflusseinstellungen. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_GET_DLIST_SETTINGS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der allgemeinen Verteilerlisteneinstellungen. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_GET_DISCLAIMER_SETTINGS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen des Disclaimers. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_GET_MAILBOX_ADVANCED" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der erweiterten Postfacheinstellungen. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_GET_MAILBOX_MAILFLOW" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der Postfach-Nachrichtenflusseinstellungen. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_GET_MAILBOX_SETTINGS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der allgemeinen Postfacheinstellungen. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.ORGANIZATION_GET_USER_SETTINGS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der allgemeinen Benutzereinstellungen. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_GET_PFOLDER_MAILFLOW" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der Verteilerlisten-Nachrichtenflusseinstellungen. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_GET_PFOLDER_SETTINGS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der allgemeinen Einstellungen der öffentlichen Ordner. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_MAILBOX_ADD_EMAIL" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen der E-Mail-Adresse. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_MAILBOX_DELETE_EMAILS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen der Postfach-E-Mailadresse. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_MAILBOX_SET_DEFAULT_EMAIL" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Setzen der primären Postfach-E-Mail-Adresse. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_PFOLDER_ADD_EMAIL1" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen der E-Mail-Adresse des öffentlichen Ordners. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_PFOLDER_DELETE_EMAILS1" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen der E-Mail-Adresse des öffentlichen Ordners. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_PFOLDER_SET_DEFAULT_EMAIL1" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Setzen der primären E-Mailadresse des öffentlichen Ordners. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_SET_DEFAULT_DOMAIN" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Setzen des Domänennamen der Organisation. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_UPDATE_CONTACT_MAILFLOW" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der Kontaktflusseinstellungen. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_UPDATE_CONTACT_SETTINGS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der allgemeinen Kontakteinstellungen. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_UPDATE_DLIST_MAILFLOW" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der Verteilerlisten-Nachrichtenflusseinstellungen. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_UPDATE_DLIST_SETTINGS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der allgemeinen Verteilerlisteneinstellungen. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_UPDATE_DISCLAIMER_SETTINGS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren des Disclaimers. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_UPDATE_MAILBOX_ADVANCED" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der erweiterten Postfacheinstellungen. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_UPDATE_MAILBOX_MAILFLOW" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der Postfachflusseinstellungen. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_UPDATE_MAILBOX_SETTINGS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der allgemeinen Postfacheinstellungen. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.ORGANIZATION_UPDATE_MAILBOX_SETTINGS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der allgemeinen Benutzereinstellungen. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_UPDATE_PFOLDER_MAILFLOW" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der Verteilerlisten-Nachrichtenflusseinstellungen. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_UPDATE_PFOLDER_SETTINGS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der allgemeinen Einstellungen für öffentliche Ordner. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Warning.2601" xml:space="preserve">
    <value>Exchange-Organisation mit der angegebenen ID existiert bereits.</value>
  </data>
  <data name="WarningDescription.2601" xml:space="preserve">
    <value>Bitte andere Organisations-ID auswählen</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_GET_MAILBOXES" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der Postfächer der Organisation</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_GET_CONTACTS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der Kontakte der Organisation</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_GET_LISTS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der Verteilerlisten der Organisation</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_DISCLAIMERS_LISTS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der Disclaimerliste der Organisation</value>
  </data>
  <data name="Error.HOSTED_SHAREPOINT_UPDATE_QUOTAS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der Speichereinstellungen. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Success.HOSTED_SHAREPOINT_UPDATE_QUOTAS" xml:space="preserve">
    <value>Speichereinstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.</value>
  </data>
  <data name="Warning.2602" xml:space="preserve">
    <value>Angegebene E-Mail-Adresse wird bereits benutzt.</value>
  </data>
  <data name="WarningDescription.2602" xml:space="preserve">
    <value>Bitte geben Sie eine andere E-Mail-Adresse an.</value>
  </data>
  <data name="Success.EXCHANGE_SET_ORG_LIMITS" xml:space="preserve">
    <value>Exchange-Speichereinstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.</value>
  </data>
  <data name="Success.EXCHANGE_UPDATE_MAILBOX_SETTINGS" xml:space="preserve">
    <value>Allgemeine Postfacheinstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.</value>
  </data>
  <data name="Success.ORGANIZATION_UPDATE_USER_SETTINGS" xml:space="preserve">
    <value>Allgemeine Benutzereinstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.</value>
  </data>
  <data name="Success.ACTIONS_MESSAGE" xml:space="preserve">
    <value>Aktion wurde erfolgreich ausgeführt.</value>
  </data>
  <data name="Error.ACTIONS_MESSAGE" xml:space="preserve">
    <value>Aktion fehlgeschlagen.</value>
  </data>
  <data name="Warning.ACTIONS_MESSAGE" xml:space="preserve">
    <value>Bitte wählen Sie ein Element, für das Sie eine Aktion ausführen wollen.</value>
  </data>
  <data name="Success.ORGANIZATION_SET_USER_PASSWORD" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerpasswort wurde erfolgreich geändert.</value>
  </data>
  <data name="Error.ORGANIZATION_SET_USER_PASSWORD" xml:space="preserve">
    <value>Ändern des Benutzerpassworts fehlgeschlagen.</value>
  </data>
  <data name="Success.ORGANIZATION_SET_USER_USERPRINCIPALNAME" xml:space="preserve">
    <value>Login-Name des Benutzers wurde erfolgreich geändert.</value>
  </data>
  <data name="Error.ORGANIZATION_SET_USER_USERPRINCIPALNAME" xml:space="preserve">
    <value>Ändern des Login-Benutzernamen fehlgeschlagen.</value>
  </data>
  <data name="Success.EXCHANGE_MAILBOX_SET_DEFAULT_EMAIL" xml:space="preserve">
    <value>Primäre E-Mailadresse wurde geändert.</value>
  </data>
  <data name="Success.EXCHANGE_UPDATE_MAILBOX_ADVANCED" xml:space="preserve">
    <value>Erweiterte Postfacheinstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.</value>
  </data>
  <data name="Success.EXCHANGE_UPDATE_MAILBOX_MAILFLOW" xml:space="preserve">
    <value>Postfach-Nachrichtenflusseinstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.</value>
  </data>
  <data name="Error.509" xml:space="preserve">
    <value>DNS-Zone existiert bereits auf dem Zieldienst.</value>
  </data>
  <data name="Success.EXCHANGE_UPDATE_CONTACT_MAILFLOW" xml:space="preserve">
    <value>Kontakt-Nachrichtenfluss-Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.</value>
  </data>
  <data name="Success.EXCHANGE_UPDATE_CONTACT_SETTINGS" xml:space="preserve">
    <value>Allgemeine Kontakteinstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.</value>
  </data>
  <data name="Success.EXCHANGE_UPDATE_DLIST_MAILFLOW" xml:space="preserve">
    <value>Verteilerlisten-Nachrichtenflusseinstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.</value>
  </data>
  <data name="Success.EXCHANGE_UPDATE_DLIST_SETTINGS" xml:space="preserve">
    <value>Allgemeine Verteilerlisteneinstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.</value>
  </data>
  <data name="Success.EXCHANGE_UPDATE_DISCLAIMER_SETTINGS" xml:space="preserve">
    <value>Disclaimer erfolgreich geändert.</value>
  </data>
  <data name="Success.EXCHANGE_UPDATE_PFOLDER_MAILFLOW" xml:space="preserve">
    <value>Nachrichtenflusseinstellungen des öffentlichen Ordners wurden erfolgreich aktualisiert.</value>
  </data>
  <data name="Success.EXCHANGE_UPDATE_PFOLDER_SETTINGS" xml:space="preserve">
    <value>Allgemeine Einstellungen des öffentlichen Ordners wurden erfolgreich aktualisiert.</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_DISABLE_MAIL_PUBLIC_FOLDER" xml:space="preserve">
    <value>Öffentlichen E-Mail-Ordner deaktivieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_ENABLE_MAIL_PUBLIC_FOLDER" xml:space="preserve">
    <value>Öffentlichen E-Mail-Ordner aktivieren</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_MAIL_DISABLE_PUBLIC_FOLDER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Deaktivieren des öffentlichen Ordners.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_MAIL_ENABLE_PUBLIC_FOLDER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktivieren des öffentlichen Ordners.</value>
  </data>
  <data name="Warning.2605" xml:space="preserve">
    <value>Kontingent an Exchange-Organisationen wurde verbraucht</value>
  </data>
  <data name="Warning.2606" xml:space="preserve">
    <value>Exchange-Organisation wurde gelöscht, aber es gab während des Vorgangs Probleme. Bitte überprüfen Sie die SolidCP-Serverprotokolle für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Warning.2607" xml:space="preserve">
    <value>Kontingent an Exchange-Postfächern wurde verbraucht</value>
  </data>
  <data name="Warning.2608" xml:space="preserve">
    <value>Kontingent an Exchange-Kontakten wurde verbraucht</value>
  </data>
  <data name="Warning.2609" xml:space="preserve">
    <value>Kontingent an Exchange-Verteilerlisten wurde verbraucht</value>
  </data>
  <data name="Warning.2610" xml:space="preserve">
    <value>Kontingent an öffentlichen Ordnern im Exchange wurde verbraucht</value>
  </data>
  <data name="Warning.2611" xml:space="preserve">
    <value>Kontingent an Exchange-Domänen wurde verbraucht</value>
  </data>
  <data name="Warning.2612" xml:space="preserve">
    <value>Angegebenes Speicherkontingent übeschreitet die maximalen Werte der Hostebene</value>
  </data>
  <data name="Warning.2613" xml:space="preserve">
    <value>Ungültiges Kontingent für Wiederherstellungsobjekte angegeben, sollte größer oder gleich 6144 MB sein</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.EXCHANGE_CALCULATE_DISKSPACE" xml:space="preserve">
    <value>Organisations-Festplattenspeicher berechnen</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTask.SCHEDULE_TASK_CALCULATE_EXCHANGE_DISKSPACE" xml:space="preserve">
    <value>Exchange-Festplattenspeicher berechnen</value>
  </data>
  <data name="Warning.2701" xml:space="preserve">
    <value>Organisation mit angegebener ID existiert bereits.</value>
  </data>
  <data name="Warning.2702" xml:space="preserve">
    <value>Bitte geben Sie eine andere E-Mail-Adresse an.</value>
  </data>
  <data name="Warning.2703" xml:space="preserve">
    <value>Kontingent an Organisationen ist verbraucht.</value>
  </data>
  <data name="Warning.2704" xml:space="preserve">
    <value>Organisationsdomäne ist nicht angegeben.</value>
  </data>
  <data name="Error.2705" xml:space="preserve">
    <value>Organisationsdomäne ist in Benutzung.</value>
  </data>
  <data name="Warning.2706" xml:space="preserve">
    <value>Organisation wurde gelöscht, aber es sind einige Probleme währenddessen aufgetreten. Bitte überprüfen Sie die SolidCP-Server-Protokolle für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Warning.2708" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerkonto kann nicht gelöscht werden, da es in der CRM-Organisation benutzt wird. Statt das Benutzerkonto zu löschen, können Sie es im System deaktivieren.</value>
  </data>
  <data name="Warning.2709" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerkonto kann nicht gelöscht werden, da es im OCS benutzt wird</value>
  </data>
  <data name="Warning.2710" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerkonto kann nicht gelöscht werden, da es im Lync benutzt wird.</value>
  </data>
  <data name="Warning.2711" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerkonto kann nicht gelöscht werden, da es in Skype for Business benutzt wird.</value>
  </data>
  <data name="Quota.DNS.PrimaryZones" xml:space="preserve">
    <value>B2B erlaubte primäre Zonen</value>
  </data>
  <data name="Quota.DNS.SecondaryZones" xml:space="preserve">
    <value>B2B erlaubte sekundäre Zonen</value>
  </data>
  <data name="Quota.DNS.Zones" xml:space="preserve">
    <value>B2B Zonen-Anzahl</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.SecondaryDNSZone" xml:space="preserve">
    <value>Sekundäre DNS-Zone</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_SET_ACTIVESYNC_POLICY" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der ActiveSync-Postfachrichtlinie.</value>
  </data>
  <data name="Success.EXCHANGE_SET_ACTIVESYNC_POLICY" xml:space="preserve">
    <value>ActiveSync-Postfachrichtlinie wurde erfolgreich aktualisiert.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_UPDATE_MAILMANAGER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler Beim Aktualisieren der persönlichen Postfachverwaltungseinstellungen. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Success.EXCHANGE_UPDATE_MAILMANAGER" xml:space="preserve">
    <value>Persönliche Postfachverwaltung-Einstellungen wurden aktualisiert</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_LETTER_SEND" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Senden der Einrichtungsanleitung für Postfächer</value>
  </data>
  <data name="Success.EXCHANGE_LETTER_SEND" xml:space="preserve">
    <value>Postfach-Einrichtungsanleitung wurde versendet</value>
  </data>
  <data name="Error.ORGANIZATION_LETTER_SEND" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Senden der Einrichtungsanleitung für Organisationsbenutzer</value>
  </data>
  <data name="Success.ORGANIZATION_LETTER_SEND" xml:space="preserve">
    <value>Einrichtungsanleitung für Organisationsbenutzer wurde versendet</value>
  </data>
  <data name="Error.RDS_SETUP_LETTER_SEND" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Senden der Einrichtungsanleitung</value>
  </data>
  <data name="Success.RDS_SETUP_LETTER_SEND" xml:space="preserve">
    <value>Einrichtungsanleitungen wurden versendet,</value>
  </data>
  <data name="Quota.MsSQL2005.MaxLogSize" xml:space="preserve">
    <value>Max. Protokollgröße [MB]</value>
  </data>
  <data name="Quota.MsSQL2000.MaxLogSize" xml:space="preserve">
    <value>Max. Protokollgröße [MB]</value>
  </data>
  <data name="Quota.MsSQL2008.MaxLogSize" xml:space="preserve">
    <value>Max. Protokollgröße [MB]</value>
  </data>
  <data name="Quota.MsSQL2012.MaxLogSize" xml:space="preserve">
    <value>Max. Protokollgröße [MB]</value>
  </data>
  <data name="Quota.MsSQL2014.MaxLogSize" xml:space="preserve">
    <value>Max. Protokollgröße [MB]</value>
  </data>
  <data name="Quota.MsSQL2016.MaxLogSize" xml:space="preserve">
    <value>Max. Log-Größe, MB</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_UPDATE_MAILBOX_PERMISSIONS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler Beim Aktualisieren der  Postfachberechtigungen. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Success.EXCHANGE_UPDATE_MAILBOX_PERMISSIONS" xml:space="preserve">
    <value>Postfachberechtigungen wurden erfolgreich aktualisiert.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_GET_MAILBOX_PERMISSIONS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der Postfachberechtigungen. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTask.SCHEDULE_TASK_BACKUP" xml:space="preserve">
    <value>Sicherung</value>
  </data>
  <data name="Warning.WrongLogin" xml:space="preserve">
    <value>Falsche Anmeldeinformationen</value>
  </data>
  <data name="WarningDescription.WrongLogin" xml:space="preserve">
    <value>Benutzername / Kennwort fehlerhaft oder Ihr Konto ist gesperrt.</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroup.Hosted Organizations" xml:space="preserve">
    <value>Gehostete Organisationen</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroup.Hosted CRM" xml:space="preserve">
    <value>CRM 4/2011</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroup.BlackBerry" xml:space="preserve">
    <value>BlackBerry</value>
  </data>
  <data name="Quota.HostedSolution.Organizations" xml:space="preserve">
    <value>Organisationen</value>
  </data>
  <data name="Quota.HostedSolution.Users" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer pro Organisation</value>
  </data>
  <data name="Quota.HostedSolution.AllowChangeUPN" xml:space="preserve">
    <value>Änderungen des UserPrincipalName erlauben</value>
  </data>
  <data name="Quota.HostedSolution.Domains" xml:space="preserve">
    <value>Domänen pro Organisation</value>
  </data>
  <data name="Quota.HostedSolution.SecurityGroups" xml:space="preserve">
    <value>Sicherheitsgruppen pro Organisation</value>
  </data>
  <data name="Quota.HostedSolution.DeletedUsers" xml:space="preserve">
    <value>Gelöschte Benutzer pro Organisation</value>
  </data>
  <data name="Quota.HostedSolution.DeletedUsersBackupStorageSpace" xml:space="preserve">
    <value>Speicherplatz für Sicherung der gelöschten Benutzer pro Organisation, [MB]</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroup.SharePoint Foundation Server" xml:space="preserve">
    <value>SharePoint Foundation-Server</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroup.SharePoint Server" xml:space="preserve">
    <value>SharePoint-Server</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroup.SharePoint Enterprise Server" xml:space="preserve">
    <value>SharePoint Enterprise Server</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroup.OCS" xml:space="preserve">
    <value>Office-Communications-Server</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroup.Web Engines" xml:space="preserve">
    <value>Web-Engines</value>
  </data>
  <data name="Quota.HostedSharePoint.Sites" xml:space="preserve">
    <value>SharePoint-Webseitensammlungen pro Organisation</value>
  </data>
  <data name="Quota.HostedSharePoint.MaxStorage" xml:space="preserve">
    <value>Max. Speicher für Seiten [MB]</value>
  </data>
  <data name="Quota.HostedSharePointServer.Sites" xml:space="preserve">
    <value>SharePoint-Webseitensammlungen pro Organisation</value>
  </data>
  <data name="Quota.HostedSharePointServer.MaxStorage" xml:space="preserve">
    <value>Max. Speicher für Seiten [MB]</value>
  </data>
  <data name="Quota.HostedSharePointEnterprise.Sites" xml:space="preserve">
    <value>SharePoint Enterprise-Webseitensammlungen pro Organisation</value>
  </data>
  <data name="Quota.HostedSharePointEnterprise.MaxStorage" xml:space="preserve">
    <value>Max. Speicher für Seiten [MB]</value>
  </data>
  <data name="Quota.HostedCRM.Users" xml:space="preserve">
    <value>CRM-Benutzer pro Organisation</value>
  </data>
  <data name="Quota.HostedCRM.Organization" xml:space="preserve">
    <value>CRM-Organisation</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroup.HeliconZoo" xml:space="preserve">
    <value>Web-Engines</value>
  </data>
  <data name="Error.HOSTEDSHAREPOINT_DELETE_SITECOLLECTION" xml:space="preserve">
    <value>Ein Fehler ist während des Löschens der SharePoint-Seite aufgetreten</value>
  </data>
  <data name="Error.HOSTEDSHAREPOINT_GET_SITECOLLECTIONS" xml:space="preserve">
    <value>Ein Fehler ist während des Lesens der SharePoint-Webseitensammlungen aufgetreten</value>
  </data>
  <data name="Error.HOSTEDSHAREPOINT_ADD_SITECOLLECTION" xml:space="preserve">
    <value>Bei der Anlage der SharePoint-Webseitensammlung trat ein Fehler auf.</value>
  </data>
  <data name="Error.ORGANIZATION_GET_USERS" xml:space="preserve">
    <value>Beim Lesen der Benutzer der Organisation trat ein Fehler auf. </value>
  </data>
  <data name="Warning.HOSTEDSHAREPOINT_NO_USERS" xml:space="preserve">
    <value>Um eine SharePoint-Webseitensammlung anzulegen, müssen Sie deren Eigentümer auswählen.</value>
  </data>
  <data name="Warning.HOSTEDSHAREPOINT_NO_DOMAINS" xml:space="preserve">
    <value>Oberorganisation hat keine registrierten Domänen.</value>
  </data>
  <data name="Warning.HOSTEDSHAREPOINT_NO_DNS" xml:space="preserve">
    <value>DNS-Einträge für die SharePoint-Webseitensammlung werden nicht konfiguriert, da in Ihrem Hosting-Plan die Option "gehostetes DNS" nicht enhalten ist.</value>
  </data>
  <data name="Warning.HOSTEDSHAREPOINT_DOMAIN_IN_USE" xml:space="preserve">
    <value>Die ausgewählte Domäne wird schon von einer anderen SharePoint-Webseitensammlung benutzt.Bitte wählen Sie eine andere Domäne.</value>
  </data>
  <data name="Warning.2705" xml:space="preserve">
    <value>Die Domäne wird bereits benutzt.</value>
  </data>
  <data name="Warning.2707" xml:space="preserve">
    <value>Kontingent an Benutzern wurde verbraucht.</value>
  </data>
  <data name="Warning.1410" xml:space="preserve">
    <value>Kontingent an SharePoint-Seiten wurde verbraucht.</value>
  </data>
  <data name="Warning.DIST_LIST_SELECT_EMAILS_TO_DELETE" xml:space="preserve">
    <value>Bitte wählen Sie die E-Mail-Adresse, die Sie von der Verteilerliste löschen wollen</value>
  </data>
  <data name="Warning.NOT_ALL_EMAIL_ADDRESSES_DELETED" xml:space="preserve">
    <value>Bitte beachten: es sind nicht alle E-Mail-Adressen gelöscht.</value>
  </data>
  <data name="Warning.EXCHANGE_NONE_PUBLIC_FOLDER_TO_DELETE" xml:space="preserve">
    <value>Keine öffentlichen Ordner zum Löschen gefunden</value>
  </data>
  <data name="Warning.EXCHANGE_SELECT_PUBLIC_FOLDER_TO_DELETE" xml:space="preserve">
    <value>Bitte wählen Sie die öffentlichen Ordner aus, die Sie löschen wollen</value>
  </data>
  <data name="Warning.PRIMARY_EMAIL_IS_NOT_CHECKED" xml:space="preserve">
    <value>Bitte wählen Sie die E-Mail-Adresse, die Sie als primäre E-Mail setzen wollen</value>
  </data>
  <data name="Warning.WRONG_POLICIES_VALUES_SPECIFIED" xml:space="preserve">
    <value>Falsche Richtlinienwerte wurden angegeben</value>
  </data>
  <data name="Warning.MySQL_USERNAME_MAX_LENGTH" xml:space="preserve">
    <value>Benutzername der MySQL-Datenbank darf nicht länger als 16 Zeichen sein.</value>
  </data>
  <data name="Warning.MariaDB_USERNAME_MAX_LENGTH" xml:space="preserve">
    <value>Benutzername der MariaDB Datenbank sollte nicht mehr als 16 Symbole enthalten.</value>
  </data>
  <data name="Warning.WRONG_POLICIES_VALUES" xml:space="preserve">
    <value>Falsche Richtlinienwerte wurden angegeben.</value>
  </data>
  <data name="WarningDescription.MySQL_USERNAME_MAX_LENGTH" xml:space="preserve">
    <value>Berücksichtigen Sie bitte auch Präfix- und Suffixwerte, falls diese angegeben sind.</value>
  </data>
  <data name="WarningDescription.MariaDB_USERNAME_MAX_LENGTH" xml:space="preserve">
    <value>Berücksichtigen Sie bitte auch Präfix- und Suffixwerte, falls diese angegeben sind.</value>
  </data>
  <data name="Warning.CRM_ADMIN_IS_NOT_SPECIFIED" xml:space="preserve">
    <value>CRM-Organisationsadministrator wurde nicht angegeben.</value>
  </data>
  <data name="Error.CRM_ENABLE_ORGANIZATION" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktivieren der Organisation. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.CRM_DISABLE_ORGANIZATION" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Deaktivieren der Organisation. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.CRM_CREATE_ORGANIZATION" xml:space="preserve">
    <value>Organisation konnte nicht angelegt werden. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.CREATE_CRM_USER" xml:space="preserve">
    <value>Die folgenden Fehler sind aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Error.CREATE_ORGANIZATION_USER" xml:space="preserve">
    <value>Die folgenden Fehler sind aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Warning.CREATE_CRM_USER" xml:space="preserve">
    <value>Die folgenden Fehler sind aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Warning.UPDATE_CRM_USER_ROLES" xml:space="preserve">
    <value>CRM-Benutzerrollen wurden aktualisiert, aber folgende Fehler sind aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Error.UPDATE_CRM_USER_ROLES" xml:space="preserve">
    <value>Die folgenden Fehler sind aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Success.UPDATE_CRM_USER_ROLES" xml:space="preserve">
    <value>CRM-Benutzerrollen wurden erfolgreich aktualisiert.</value>
  </data>
  <data name="Warning.GET_CRM_USER_ROLES" xml:space="preserve">
    <value>CRM-Benutzerrollen wurden aktualisiert, aber folgende Fehler sind aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Error.GET_CRM_USER_ROLES" xml:space="preserve">
    <value>Die folgenden Fehler sind aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Error.NOT_CRM_ORGANIZATION" xml:space="preserve">
    <value>CRM ist noch nicht aktiviert. Registrieren Sie zuerst eine neue CRM-Organisation.</value>
  </data>
  <data name="Warning.FTP_USERNAME_MAX_LENGTH" xml:space="preserve">
    <value>Bitte beachten Sie, dass der FTP-Benutzername für Microsoft-FTP nicht länger als 20 Zeichen sein darf.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription.FTP_USERNAME_MAX_LENGTH_EXCEEDED" xml:space="preserve">
    <value>Berücksichtigen Sie bitte auch Präfix- und Suffixwerte, falls diese angegeben sind.</value>
  </data>
  <data name="Warning.111" xml:space="preserve">
    <value>Angegebener Benutzername ist ungültig.</value>
  </data>
  <data name="WarningDescription.111" xml:space="preserve">
    <value>Benutzername darf keines der folgenden Zeichen enthalten: \ / : * ? " &lt; &gt; | -</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.SharePointSiteCollection" xml:space="preserve">
    <value>SharePoint-Webseitensammlung</value>
  </data>
  <data name="Error.1010" xml:space="preserve">
    <value>Angegebener MySQL-Benutzername ist ungültig.</value>
  </data>
  <data name="Error.1011" xml:space="preserve">
    <value>Angegebener MySQL-Datenbankname ist ungültig.</value>
  </data>
  <data name="Error.723" xml:space="preserve">
    <value>Die maximale Anzahl der Domänen wurde erreicht.</value>
  </data>
  <data name="Error.724" xml:space="preserve">
    <value>Die maximale Anzahl an Benutzern auf diesem Server wurde erreicht.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription.1010" xml:space="preserve">
    <value>Der Benutzername zur MySQL-Datenbank darf nicht länger als 16 Zeichen sein und keine Sonderzeichen enthalten. Bitte berücksichtigen Sie auch Präfix- und Suffixwerte.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription.1011" xml:space="preserve">
    <value>Der MySQL-Datenbankname darf nicht länger als 40 Zeichen sein und keine Sonderzeichen enthalten. Bitte berücksichtigen Sie auch Präfix- und Suffixwerte.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription.723" xml:space="preserve">
    <value>Überprüfen Sie die Lizenz Ihres E-Mail-Servers.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription.724" xml:space="preserve">
    <value>Überprüfen Sie die Lizenz Ihres E-Mail-Servers.</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.HOSTING_SPACE_WR_ADD" xml:space="preserve">
    <value>Hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CRM_SQL_SERVER_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Verbindung mit dem SQL-Server fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindungseinstellungen.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CRM_ORGANIZATION_ALREADY_EXISTS" xml:space="preserve">
    <value>CRM-Organisation mit dem angegebenen Namen existiert bereits. Bitte geben Sie einen anderen eindeutigen Organisations-Namen an.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CRM_REPORT_SERVER_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Verbindung mit dem Berichtsserver fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindungseinstellungen.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CRM_WEB_SERVICE_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Verbindung mit den CRM-Webdiensten fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindungseinstellungen.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CRM_PERMISSIONS_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>SolidCP-Serverkonto hat nicht die notwendigen Rechte, um die CRM-Organisation anzulegen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CANNOT_CREATE_CRM_ORGANIZATION" xml:space="preserve">
    <value>CRM-Organisation konnte nicht angelegt werden.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.DNS_SERVER_IS_NOT_SELECTED_IN_HOSTIN_PLAN" xml:space="preserve">
    <value>DNS-Einstellungen wurden nicht auf die CRM-Organisation angewendet, da der DNS-Dienst in Ihrem Hosting-Plan nicht verfügbar ist. Die CRM-Webseiten-URL kann ohne einen korrekten DNS-Eintrag nicht erreichbar sein. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CANNOT_CREATE_CRM_ORGANIZATION_DOMAIN" xml:space="preserve">
    <value>Domäne der CRM-Organisation konnte nicht angelegt werden. Die URL der CRM-Webseite wird wahrscheinlich nicht erreichbar sein.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CANNOT_CREATE_DNS_ZONE" xml:space="preserve">
    <value>DNS-Zone konnte nicht angelegt werden. Die URL der CRM-Webseite wird wahrscheinlich nicht erreichbar sein.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CREATE_CRM_ORGANIZATION_DOMAIN_GENERAL_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Während der Erstellung der CRM-Organisation ist ein allgemeiner Fehler aufgetreten. Die CRM-Webseiten-URL kann eventuell nicht erreichbar sein.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CREATE_CRM_ORGANIZATION_GENERAL_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Während der Erstellung der Organisation ist ein allgemeiner Fehler aufgetreten.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CANNOT_CHANGE_CRM_ORGANIZATION_STATE" xml:space="preserve">
    <value>CRM-Organisationsstatus konnte nicht geändert werden.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CANNOT_DELETE_CRM_ORGANIZATION" xml:space="preserve">
    <value>CRM-Organisation konnte nicht gelöscht werden.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.DELETE_CRM_ORGANIZATION_GENERAL_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Beim Löschen der CRM-Organisation ist ein allgemeiner Fehler aufgetreten.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.DELETE_DNS_RECORD_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Beim Löschen des DNS-Eintrags ist ein allgemeiner Fehler aufgetreten.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CANNOT_DELETE_DNS_RECORD" xml:space="preserve">
    <value>DNS-Eintrag konnte nicht gelöscht werden.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CANNOT_DELETE_CRM_ORGANIZATIO_DOMAIN" xml:space="preserve">
    <value>Domäne der CRM-Organisation konnte nicht gelöscht werden.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.DELETE_CRM_ORGANIZATION_DOMAIN_GENERAL_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Beim Löschen der CRM-Organisationsdomäne ist ein allgemeiner Fehler aufgetreten.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CANNOT_GET_CRM_ORGANIZATION_DOMAIN" xml:space="preserve">
    <value>Domäne der CRM-Organisation konnte nicht gelesen werden.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.QUOTA_HAS_BEEN_REACHED" xml:space="preserve">
    <value>Dynamics CRM-Kontingent wurde vebraucht.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CANNOT_SET_DATABASE_COLLATION" xml:space="preserve">
    <value>Datenbanksortierung konnte nicht geändert werden.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CANNOT_DELETE_CRM_ORGANIZATION_DATABASE" xml:space="preserve">
    <value>Datenbank der CRM-Organisation konnte nicht gelöscht werden.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CANNOT_CONFIGURE_CRM_ORGANIZATION" xml:space="preserve">
    <value>CRM-Organisation konnte nicht konfiguriert werden.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CANNOT_SET_ORGANIZATION_CURRENCY" xml:space="preserve">
    <value>CRM-Organisationswährung konnte nicht geändert werden.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CANNOT_CREATE_CRM_REPORT" xml:space="preserve">
    <value>CRM-Bericht konnte nicht angelegt werden.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CANNOT_ENABLE_CRM_ORGANIZATION" xml:space="preserve">
    <value>CRM-Organisation konnte nicht aktiviert werden.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CANNOT_CREATE_CRM_ORGANIZATION_DATABASE" xml:space="preserve">
    <value>Datenbank der CRM-Organisation konnte nicht angelegt werden.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CANNOT_CHECK_QUOTAS" xml:space="preserve">
    <value>Kontingent konnte nicht überprüft werden.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.GET_CRM_USERS" xml:space="preserve">
    <value>CRM-Benutzer konnten nicht gelesen werden.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.GET_CRM_USER_COUNT" xml:space="preserve">
    <value>Anzahl CRM-Benutzer konnte nicht gelesen werden.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CANNOT_CREATE_CRM_USER" xml:space="preserve">
    <value>CRM-Benutzer konnte nicht angelegt werden.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CANNOT_CREATE_CRM_USER_GENERAL_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Während der Erstellung des CRM-Benutzers ist ein allgemeiner Fehler aufgetreten.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CANNOT_CREATE_CRM_USER_IN_DATABASE" xml:space="preserve">
    <value>CRM-Benutzer konnte nicht in der Datenbank erstellt werden.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CANNOT_GET_CRM_BUSINESS_UNITS" xml:space="preserve">
    <value>CRM-Geschäftsbereiche konnten nicht gelesen werden.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CANNOT_FILL_BASE_UNITS_COLLECTION" xml:space="preserve">
    <value>Geschäftsbereichssammlung konnte nicht befüllt werden.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CANNOT_GET_BUSINESS_UNITS_GENERAL_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Beim Lesen der Geschäftsbereichssammlung ist ein allgemeiner Fehler aufgetreten.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CANNOT_GET_CRM_ORGANIZATION" xml:space="preserve">
    <value>CRM-Organisation konnte nicht gelesen werden.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CANNOT_GET_ALL_CRM_ROLES" xml:space="preserve">
    <value>Nicht alle CRM-Rollen konnten gelesen werden.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CANNOT_FILL_ROLES_COLLECTION" xml:space="preserve">
    <value>CRM-Rollensammlung konnte nicht befüllt werden.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CANNOT_GET_CRM_USER_ROLES" xml:space="preserve">
    <value>CRM-Benutzerrollen konnten nicht gelesen werden.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.GET_ORGANIZATION_BUSINESS_UNITS_GENERAL_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Beim Lesen der Geschäftsbereichssammlung ist ein allgemeiner Fehler aufgetreten.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.GET_ALL_CRM_ROLES_GENERAL_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Beim Lesen aller CRM-Benutzerrollen ist ein allgemeiner Fehler aufgetreten.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.GET_CRM_USER_ROLE_GENERAL_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Beim Lesen der CRM-Benutzerrollen ist ein allgemeiner Fehler aufgetreten.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CANNOT_REMOVE_CRM_USER_ROLES" xml:space="preserve">
    <value>CRM-Benutzerrollen konnten nicht entfernt werden.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CANNOT_ASSIGN_CRM_USER_ROLES" xml:space="preserve">
    <value>CRM-Benutzerollen konnte nicht zugewiesen werden.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CANNOT_SET_CRM_USER_ROLES_GENERAL_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Beim Setzen der CRM-Benutzerrollen ist ein allgemeiner Fehler aufgetreten.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CREATE_CRM_USER_GENERAL_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Während der Erstellung des CRM-Benutzers ist ein allgemeiner Fehler aufgetreten.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.FIRST_NAME_IS_NOT_SPECIFIED" xml:space="preserve">
    <value>Vorname des Benutzers wurde nicht angegeben.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.LAST_NAME_IS_NOT_SPECIFIED" xml:space="preserve">
    <value>Nachname des Benutzers wurde nicht angegeben.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CRM_USER_ALREADY_EXISTS" xml:space="preserve">
    <value>CRM-Benutzer mit dem angegeben Namen existiert bereits.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CANNOT_GET_CRM_ROLES_GENERAL_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Beim Lesen der CRM-Rollen ist ein allgemeiner Fehler aufgetreten.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CHECK_QUOTA" xml:space="preserve">
    <value>CRM-Kontingent konnte nicht überprüft werden.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CANNOT_CHANGE_USER_STATE" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerstatus konnte nicht geändert werden.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CANNOT_CHANGE_USER_STATE_GENERAL_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Beim Ändern des Benutzerstatus ist ein allgemeiner Fehler aufgetreten.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CANONT_GET_CRM_USER_FROM_METADATA" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer konnte nicht aus Metadaten gelesen werden.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CANONT_GET_CRM_USER_GENERAL_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Beim Lesen des CRM-Benutzers ist ein allgemeiner Fehler aufgetreten.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.USER_QUOTA_HAS_BEEN_REACHED0" xml:space="preserve">
    <value>Kontingent an CRM Benutzern (volle Lizenz) wurde verbraucht.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CANNOT_ADD_ORGANIZATION_OWNER_TO_ORGANIZATIO_USER" xml:space="preserve">
    <value>Organisationsbesitzer konnte nicht zu Organisationsbenutzern hinzugefügt werden.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CANONT_GET_CRM_USER_BY_DOMAIN_NAME" xml:space="preserve">
    <value>CRM-Benutzer zur Domäne konnten nicht gelesen werden.</value>
  </data>
  <data name="HostedOrganization.CANNOT_GET_PASSWORD_COMPLEXITY" xml:space="preserve">
    <value>Passwortkomplexität konnte nicht gelesen werden.</value>
  </data>
  <data name="HostedOrganization.CANNOT_GET_ORGANIZATION_PROXY" xml:space="preserve">
    <value>Organisationsproxy konnte nicht ermittelt werden.</value>
  </data>
  <data name="HostedOrganization.CANNOT_GET_ORGANIZATION_BY_ITEM_ID" xml:space="preserve">
    <value>Organisation zur Element-ID konnten nicht gelesen werden.</value>
  </data>
  <data name="HostedOrganization.CANNOT_GET_ACCOUNT" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerkonto konnte nicht gelesen werden.</value>
  </data>
  <data name="HostedOrganization.CANNOT_GET_DISTRIBUTION_LIST_PERMISSIONS" xml:space="preserve">
    <value>Berechtigungen zu Verteilerlisten konnten nicht gelesen werden.</value>
  </data>
  <data name="HostedOrganization.CANNOT_SET_DISTRIBUTION_LIST_PERMISSIONS" xml:space="preserve">
    <value>Berechtigungen der Verteilerliste konnten nicht geändert werden.</value>
  </data>
  <data name="Error.CreateCrmOrganization" xml:space="preserve">
    <value>Die folgenden Fehler sind aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Warning.CreateCrmOrganization" xml:space="preserve">
    <value>CRM-Organisation wurde erstellt, aber folgende Fehler sind aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Success.CreateCrmOrganization" xml:space="preserve">
    <value>CRM-Organisation wurde erfolgreich erstellt.</value>
  </data>
  <data name="Error.DeleteCrmOrganization" xml:space="preserve">
    <value>Die folgenden Fehler sind aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Warning.DeleteCrmOrganization" xml:space="preserve">
    <value>CRM-Organisation wurde zum Löschen markiert. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator, um das Löschen der CRM-Organisation abzuschließen. Folgende Fehler sind aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Success.DeleteCrmOrganization" xml:space="preserve">
    <value>CRM-Organisation wurde zum Löschen markiert. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator, um das Löschen der CRM-Organisation abzuschließen.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CANNOT_GET_COLLATION_NAMES" xml:space="preserve">
    <value>Sortierungsnamen konnten nicht gelesen werden.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CANNOT_GET_CURRENCY_LIST" xml:space="preserve">
    <value>Währungsliste konnte nicht gelesen werden.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.CRM_IS_NOT_SELECTED_IN_HOSTING_PLAN" xml:space="preserve">
    <value>Dynamics CRM-Dienst ist im ausgewählten Hosting-Plan nicht enthalten. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.</value>
  </data>
  <data name="Warning.START_END_DATE_VALIDATION" xml:space="preserve">
    <value>Startdatum sollte kleiner als Enddatum sein.</value>
  </data>
  <data name="WarningDescription.START_END_DATE_VALIDATION" xml:space="preserve">
    <value>Bitte geben Sie korrekte Werte an.</value>
  </data>
  <data name="Warning.MAIL_LIST_MODERATOR" xml:space="preserve">
    <value>Angegebener E-Mail-Listenmoderator ist ungültig.</value>
  </data>
  <data name="Warning.MAIL_LIST_NAME" xml:space="preserve">
    <value>Angegebene E-Mail-Adresse wird bereits benutzt.</value>
  </data>
  <data name="WarningDescription.MAIL_LIST_MODERATOR" xml:space="preserve">
    <value>Bitte geben Sie den Moderator innerhalb der E-Mail-Domäne an, in der die Mailingliste ist.</value>
  </data>
  <data name="Warning.MAIL_ACCOUNT_NAME" xml:space="preserve">
    <value>Angegebene E-Mail-Adresse wird bereits benutzt.</value>
  </data>
  <data name="Warning.MAIL_FORW_NAME" xml:space="preserve">
    <value>Angegebene E-Mail-Adresse wird bereits benutzt.</value>
  </data>
  <data name="Warning.MAIL_GROUP_NAME" xml:space="preserve">
    <value>Angegebene E-Mail-Adresse wird bereits benutzt.</value>
  </data>
  <data name="Warning.CANNOT_GET_BLACKBERRY_STATS" xml:space="preserve">
    <value>Statistiken sind z.Z. nicht verfügbar. Es ist wahrscheinlich, dass Ihr BlackBerry-Gerät noch nicht aktiviert ist. Aktivieren Sie in diesem Fall bitte Ihr BlackBerry-Gerät und laden diese Seite neu. Falls Ihr BlackBerry-Gerät bereits aktiviert ist und die Statistiken immer noch nicht verfügbar sind, kontaktieren Sie bitte Ihren technischen Support.</value>
  </data>
  <data name="Warning.CANNOT_DELETE_BLACKBERRY_DATA" xml:space="preserve">
    <value>Es ist z.Z. nicht möglich Daten vom BlackBerry-Gerät zu entfernen. Dies ist normal, wenn Ihr BlackBerry-Gerät noch nicht aktiviert wurde. Falls Ihr BlackBerry-Gerät schon aktiviert ist und Sie immer noch diese Warnung erhalten, kontaktieren Sie bitte Ihren technischen Support.</value>
  </data>
  <data name="Error.SERVER_INVALID_URL" xml:space="preserve">
    <value>Angegebene Server-URL ist ungültig.</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroup.VPS" xml:space="preserve">
    <value>Virtual Private Server</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPS.Bandwidth" xml:space="preserve">
    <value>Monatlicher Traffic [GB]</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPS.BootCdAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Von CD starten erlaubt</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPS.BootCdEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Von CD starten</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPS.CpuNumber" xml:space="preserve">
    <value>Anzahl der CPU-Kerne</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPS.DvdEnabled" xml:space="preserve">
    <value>DVD-Laufwerk</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPS.ExternalIPAddressesNumber" xml:space="preserve">
    <value>Anzahl externer IP-Adressen</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPS.ExternalNetworkEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Externes Netzwerk</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPS.Hdd" xml:space="preserve">
    <value>Festplattengröße [GB]</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPS.ManagingAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer darf VPS anlegen/löschen</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPS.NumLockEnabled" xml:space="preserve">
    <value>"Num Lock" als Standard</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPS.PauseResumeAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer darf VPS anhalten/fortsetzen</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPS.PrivateIPAddressesNumber" xml:space="preserve">
    <value>Anzahl privater IP-Adressen pro VPS</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPS.PrivateNetworkEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Privates Netzwerk</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPS.Ram" xml:space="preserve">
    <value>RAM-Größe [MB]</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPS.RebootAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer darf VPS neu starten</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPS.ReinstallAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer darf VPS neu installieren</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPS.ResetAlowed" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer darf VPS resetten</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPS.ServersNumber" xml:space="preserve">
    <value>Anzahl an VPS </value>
  </data>
  <data name="Quota.VPS.SnapshotsNumber" xml:space="preserve">
    <value>Anzahl an Snapshots</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPS.StartShutdownAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer darf VPS starten/ausschalten</value>
  </data>
  <data name="Quota.BlackBerry.Users" xml:space="preserve">
    <value>BlackBerry Benutzer pro Organisation</value>
  </data>
  <data name="Quota.OCS.Users" xml:space="preserve">
    <value>OCS-Benutzer pro Organisation</value>
  </data>
  <data name="Quota.OCS.Federation" xml:space="preserve">
    <value>Verbund erlaubt</value>
  </data>
  <data name="Quota.OCS.FederationByDefault" xml:space="preserve">
    <value>Verbund standardmässig aktiviert</value>
  </data>
  <data name="Quota.OCS.PublicIMConnectivity" xml:space="preserve">
    <value>Öffentliche IM-Anbinung erlaubt</value>
  </data>
  <data name="Quota.OCS.PublicIMConnectivityByDefault" xml:space="preserve">
    <value>Öffentliche IM-Anbinung standardmäßig aktiviert</value>
  </data>
  <data name="Quota.OCS.ArchiveIMConversation" xml:space="preserve">
    <value>Archivieren von internen Nachrichten erlaubt</value>
  </data>
  <data name="Quota.OCS.ArchiveIMConvervationByDefault" xml:space="preserve">
    <value>Archivieren von internen Nachrichten standardmäßig aktiviert</value>
  </data>
  <data name="Quota.OCS.ArchiveFederatedIMConversation" xml:space="preserve">
    <value>Verbund-Nachrichtenarchivierung erlaubt</value>
  </data>
  <data name="Quota.OCS.ArchiveFederatedIMConversationByDefault" xml:space="preserve">
    <value>Verbund-Nachrichtenarchivierung standardmässig erlaubt</value>
  </data>
  <data name="Quota.OCS.PresenceAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Erweiterte Anwesenheit erlaubt</value>
  </data>
  <data name="Quota.OCS.PresenceAllowedByDefault" xml:space="preserve">
    <value>Erweiterte Anwesenheit standardmäßig aktiviert (Anmerkung: Erweiterte Anwesenheit kann nicht geändert werden, sobald sie einmal gesetzt wurde)</value>
  </data>
  <data name="AuditLogSource.VPS" xml:space="preserve">
    <value>Virtual Private Server</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.IP_ADDRESS_ALLOCATE_PACKAGE_IP" xml:space="preserve">
    <value>Bereich-IP-Adressen zuweisen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.IP_ADDRESS_DEALLOCATE_PACKAGE_IP" xml:space="preserve">
    <value>Bereich-IP-Adressen freigeben</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.VPS_UPDATE_IP" xml:space="preserve">
    <value>IP-Adresse aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.VPS_UPDATE_VDC_PERMISSIONS" xml:space="preserve">
    <value>Berechtigungen des Bereichs aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.VPS_ADD_EXTERNAL_IP" xml:space="preserve">
    <value>Externe IP hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.VPS_ADD_PRIVATE_IP" xml:space="preserve">
    <value>Private IP hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.VPS_APPLY_SNAPSHOT" xml:space="preserve">
    <value>VPS-Snapshot anwenden</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.VPS_CANCEL_JOB" xml:space="preserve">
    <value>Auftrag abbrechen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.VPS_CHANGE_ADMIN_PASSWORD" xml:space="preserve">
    <value>Administrator-Passwort ändern</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.VPS_CHANGE_STATE" xml:space="preserve">
    <value>VPS-Status ändern</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.VPS_CREATE" xml:space="preserve">
    <value>VPS erstellen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.VPS_DELETE" xml:space="preserve">
    <value>VPS löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.VPS_DELETE_EXTERNAL_IP" xml:space="preserve">
    <value>Externe IP löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.VPS_DELETE_PRIVATE_IP" xml:space="preserve">
    <value>Private IP löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.VPS_DELETE_SNAPSHOT" xml:space="preserve">
    <value>VPS Snapshot löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.VPS_EJECT_DVD_DISK" xml:space="preserve">
    <value>DVD-Disk auswerfen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.VPS_INSERT_DVD_DISK" xml:space="preserve">
    <value>DVD-Disk einlegen...</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.VPS_REINSTALL" xml:space="preserve">
    <value>VPS neu installieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.VPS_RENAME_SNAPSHOT" xml:space="preserve">
    <value>VPS-Snapshot umbenennen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.VPS_SEND_SUMMARY_LETTER" xml:space="preserve">
    <value>VPS-Zusammenfassung versenden</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.VPS_SET_PRIMARY_EXTERNAL_IP" xml:space="preserve">
    <value>Primäre externe IP festlegen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.VPS_SET_PRIMARY_PRIVATE_IP" xml:space="preserve">
    <value>Primäre private IP festlegen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.VPS_TAKE_SNAPSHOT" xml:space="preserve">
    <value>VPS-Snapshot erstellen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.VPS_UPDATE_CONFIGURATION" xml:space="preserve">
    <value>VPS-Konfiguration aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.VPS_UPDATE_HOSTNAME" xml:space="preserve">
    <value>Hostnamen aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.VPS_UPDATE_PERMISSIONS" xml:space="preserve">
    <value>VPS-Berechtigungen aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="Success.VDC_PERMISSIONS_VDC_UPDATED" xml:space="preserve">
    <value>Virtuelle Datacenter-Berechtigungen wurden erfolgreich aktualisiert.</value>
  </data>
  <data name="Success.VDC_PERMISSIONS_VPS_UPDATED" xml:space="preserve">
    <value>Virtual Private Server-Berechtigungen wurden erfolgreich aktualisiert.</value>
  </data>
  <data name="Success.VPS_DVD_EJECTED" xml:space="preserve">
    <value>Disk wurde erfolgreich aus dem DVD-Laufwerk ausgeworfen</value>
  </data>
  <data name="Success.CHANGE_USER_STATE" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerstatus wurde erfolgreich aktualisiert.</value>
  </data>
  <data name="Warning.CHANGE_USER_STATE" xml:space="preserve">
    <value>Die folgenden Fehler sind aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Error.CHANGE_USER_STATE" xml:space="preserve">
    <value>Die folgenden Fehler sind aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Success.VPS_DVD_INSERTED" xml:space="preserve">
    <value>Disk wurde erfolgreich ins DVD-Laufwerk eingelegt</value>
  </data>
  <data name="Success.VPS_CHANGE_ADMIN_PASSWORD" xml:space="preserve">
    <value>Administrator-Passwort wurde geändert.</value>
  </data>
  <data name="SuccessDescription.VPS_CHANGE_ADMIN_PASSWORD" xml:space="preserve">
    <value>Es kann einige Zeit dauern bis ein neues Passwort im VPS aktualisiert wurde.</value>
  </data>
  <data name="Warning.VPS_DELETE_CONFIRM" xml:space="preserve">
    <value>Sie müssen das Löschen des VPS durch Aktivieren der Checkbox bestätigen</value>
  </data>
  <data name="Warning.VPS_REINSTALL_CONFIRM" xml:space="preserve">
    <value>Sie müssen die erneute VPS-Installation durch Aktivieren der Checkbox bestätigen</value>
  </data>
  <data name="Error.DEALLOCATE_SPACE_IP_ADDRESSES" xml:space="preserve">
    <value>Die folgenden Fehler sind aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Warning.DEALOCATE_EXTERNAL_ADDRESSES" xml:space="preserve">
    <value>Externe Adressen wurden freigegeben, aber folgende Fehler sind aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Success.DEALLOCATE_SPACE_IP_ADDRESSES" xml:space="preserve">
    <value>Externe Adressen wurden erfolgreich freigegeben.</value>
  </data>
  <data name="Error.ALLOCATE_EXTERNAL_ADDRESSES" xml:space="preserve">
    <value>Die folgenden Fehler sind aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Warning.ALLOCATE_EXTERNAL_ADDRESSES" xml:space="preserve">
    <value>Externe Adressen wurden zugeordnet, aber folgende Fehler sind aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Warning.1602" xml:space="preserve">
    <value>IP-Adresse konnte nicht gelöscht werden</value>
  </data>
  <data name="Error.VPS_ERROR_ADDING_IP_ADDRESS" xml:space="preserve">
    <value>Netzwerkadapter-IP-Adressen können nicht hinzugefügt werden</value>
  </data>
  <data name="Error.VPS_ERROR_DELETING_IP_ADDRESS" xml:space="preserve">
    <value>Netzwerkadapter-IP-Adresse kann nicht gelöscht werden</value>
  </data>
  <data name="Error.VPS_ERROR_SETTING_PRIMARY_IP" xml:space="preserve">
    <value>Primäre Netzwerkadapter-IP-Adresse kann nicht gesetzt werden.</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_CANNOT_FIND_VIRTUAL_MACHINE_META_ITEM" xml:space="preserve">
    <value>Virtuelle Maschinen-Meta-Item kann nicht geladen werden</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_WRONG_PRIVATE_IP_ADDRESS_FORMAT" xml:space="preserve">
    <value>IP-Adresse entspricht nicht dem Netzwerkformat: {1}</value>
  </data>
  <data name="Warning.IP_ADDRESS_NOT_SELECTED" xml:space="preserve">
    <value>Primäre IP-Adresse ist nicht ausgewählt</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.VPS_DELETE_SNAPSHOT_SUBTREE" xml:space="preserve">
    <value>VPS Snapshot-Unterstruktur löschen</value>
  </data>
  <data name="Error.VPS_ERROR_APPLY_SNAPSHOT" xml:space="preserve">
    <value>Snapshot der virtuellen Maschine kann nicht angewendet werden</value>
  </data>
  <data name="Error.VPS_ERROR_DELETE_SNAPSHOT" xml:space="preserve">
    <value>Snapshot der virtuellen Maschine kann nicht gelöscht werden</value>
  </data>
  <data name="Error.VPS_ERROR_DELETE_SNAPSHOT_SUBTREE" xml:space="preserve">
    <value>Snapshot-Unterstruktur der virtuellen Maschine kann nicht gelöscht werden</value>
  </data>
  <data name="Error.VPS_ERROR_RENAME_SNAPSHOT" xml:space="preserve">
    <value>Snapshot der virtuellen Maschine kann nicht umbenannt werden.</value>
  </data>
  <data name="Error.VPS_ERROR_TAKE_SNAPSHOT" xml:space="preserve">
    <value>Snapshot der virtuellen Maschine kann nicht erstellt werden</value>
  </data>
  <data name="Error.VPS_ERROR_SET_VM_REPLICATION" xml:space="preserve">
    <value>Replikation für die virtuelle Maschine kann nicht aktiviert/eingerichtet werden.</value>
  </data>
  <data name="Error.VPS_ERROR_DISABLE_VM_REPLICATION" xml:space="preserve">
    <value>Replikation für die virtuelle Maschine kann nicht deaktiviert werden.</value>
  </data>
  <data name="Error.VPS_ERROR_GET_VM_REPLICATION" xml:space="preserve">
    <value>Replikation für die virtuelle Maschine kann nicht gelesen werden.</value>
  </data>
  <data name="Error.VPS_SET_REPLICA_SERVER_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Replikation für den Server kann nicht eingerichtet werden.</value>
  </data>
  <data name="Error.VPS_UNSET_REPLICA_SERVER_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Replikation für den Server kann nicht aufgehoben werden.</value>
  </data>
  <data name="Error.VPS_NO_REPLICA_SERVER_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Replikationsserver wurde nicht gefunden.</value>
  </data>
  <data name="Error.VPS_SET_REPLICATION_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Replikation für die virtuelle Maschine kann nicht aktiviert/eingerichtet werden.</value>
  </data>
  <data name="Success.VPS_SET_REPLICATION_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Replikation wurde für die virtuelle Maschine eingerichtet/aktiviert</value>
  </data>
  <data name="Error.VPS_DISABLE_REPLICATION_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Replikation für die virtuelle Maschine kann nicht deaktiviert werden.</value>
  </data>
  <data name="Success.VPS_DISABLE_REPLICATION_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Replikation wurde für die virtuelle Maschine deaktiviert.</value>
  </data>
  <data name="Error.VPS_PAUSE_REPLICATION_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Replikation für die virtuelle Maschine kann nicht angehalten werden.</value>
  </data>
  <data name="Success.VPS_PAUSE_REPLICATION_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Replikation wurde für die virtuelle Maschine angehalten.</value>
  </data>
  <data name="Error.VPS_RESUME_REPLICATION_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Replikation für die virtuelle Maschine kann nicht fortgesetzt werden.</value>
  </data>
  <data name="Success.VPS_RESUME_REPLICATION_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Replikation wurde für die virtuelle Maschine fortgesetzt.</value>
  </data>
  <data name="Error.VPS_REQUIRED" xml:space="preserve">
    <value>Bitte alle benötigten Felder ausfüllen</value>
  </data>
  <data name="Error.VPS_QUOTA_REPLICATION_ENABLED" xml:space="preserve">
    <value>Replikation ist im Hosting-Plan nicht erlaubt.</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_JOB_FAILED_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Jobausführung mit folgendem Code fehlgeschlagen: {1}</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_JOB_START_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Start der Jobausführung mit folgendem Code fehlgeschlagen: {1}</value>
  </data>
  <data name="Error.VPS_ERROR_EJECT_DVD_DISK" xml:space="preserve">
    <value>DVD-Disk kann nicht ausgeworfen werden</value>
  </data>
  <data name="Error.VPS_ERROR_INSERT_DVD_DISK" xml:space="preserve">
    <value>DVD-Disk kann nicht ins Laufwerk eingelegt werden</value>
  </data>
  <data name="Error.VPS_ERROR_CHANGE_VM_STATE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Ändern des virtuellen Maschinenstatus</value>
  </data>
  <data name="Error.VPS_ERROR_GET_VM_DETAILS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der allgemeinen VPS-Details</value>
  </data>
  <data name="Error.VPS_ERROR_CREATE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen des virtuellen Servers</value>
  </data>
  <data name="Error.VPS_ERROR_DELETE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen des virtuellen Servers</value>
  </data>
  <data name="Error.VPS_CHANGE_ADMIN_PASSWORD" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Ändern des VPS-Administrator-Passworts</value>
  </data>
  <data name="Error.VPS_CHANGE_VM_CONFIGURATION" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Ändern der VPS-Konfiguration</value>
  </data>
  <data name="Error.VPS_CHANGE_VM_HOSTNAME" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Ändern des Hostnamen</value>
  </data>
  <data name="Error.VPS_LOAD_VM_ITEM" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Laden der virtellen Maschineninformationen</value>
  </data>
  <data name="Error.VPS_LOAD_VM_META_ITEM" xml:space="preserve">
    <value>Virtuelle Maschinen-Meta-Item kann nicht geladen werden</value>
  </data>
  <data name="Success.VPS_CHANGE_VM_CONFIGURATION" xml:space="preserve">
    <value>VPS-Konfiguration wurde geändert.</value>
  </data>
  <data name="Success.VPS_CHANGE_VM_HOSTNAME" xml:space="preserve">
    <value>VPS-Hostname wurde geändert</value>
  </data>
  <data name="Success.SET_DISTRIBUTION_LIST_PERMISSIONS" xml:space="preserve">
    <value>Verteilerlistenberechtigungen wurden erfolgreich aktualisiert.</value>
  </data>
  <data name="Error.SET_DISTRIBUTION_LIST_PERMISSIONS" xml:space="preserve">
    <value>Die folgenden Fehler sind aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Warning.SET_DISTRIBUTION_LIST_PERMISSIONS" xml:space="preserve">
    <value>Die folgenden Fehler sind aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Error.VPS_ERROR_SEND_SUMMARY_LETTER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Senden des VPS-Übersichtsberichts</value>
  </data>
  <data name="Success.VPS_ERROR_SEND_SUMMARY_LETTER" xml:space="preserve">
    <value>VPS-Zusammenfassung wurde versendet</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_ERROR_SEND_SUMMARY_LETTER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Senden des VPS-Übersichtsberichts</value>
  </data>
  <data name="Error.VPS_ALLOCATE_EXTERNAL_ADDRESSES_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Zuordnen der externen IP-Adressen.</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_ADD_VIRTUAL_MACHINE_EXTERNAL_IP_ADDRESS_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Hinzufügen der externen IP-Adresse. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_ADD_VIRTUAL_MACHINE_PRIVATE_IP_ADDRESS_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Hinzufügen der privaten IP-Adresse. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_ALLOCATE_EXTERNAL_ADDRESSES_GENERAL_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Zuordnen der externen IP-Adressen. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_APPLY_SNAPSHOT_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Anwenden des Snapshots. Überprüfen Sie das Auditprotokoll und das "SolidCP"-Windowsprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_CANNOT_ADD_IP_ADDRESSES_TO_DATABASE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Speichern der IP-Adressinformationen in die Datenbank.</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_CANNOT_CHANGE_VIRTUAL_SERVER_STATE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Ändern des VPS-Status. Überprüfen Sie das Auditprotokoll und das "SolidCP"-Windowsprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_CANNOT_DELLOCATE_EXTERNAL_ADDRESSES" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Freigeben externer IP-Adressen. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_CHANGE_ADMIN_PASSWORD_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Ändern des "Administrator"-Konto-Passworts. Überprüfen Sie das Auditprotokoll und das "SolidCP"-Windowsprotokoll für weitere Details. Überprüfen Sie das Protokoll des SolidCP.VmConfig-Dienstes.</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_CHANGE_VIRTUAL_MACHINE_STATE_GENERAL_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Ändern des VPS-Status. Überprüfen Sie das Auditprotokoll und das "SolidCP"-Windowsprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_CHANGE_VM_CONFIGURATION" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Ändern der VPS-Konfiguration. Überprüfen Sie das Auditprotokoll und das "SolidCP"-Windowsprotokoll für weitere Details. Überprüfen Sie das Protokoll des SolidCP.VmConfig-Dienstes.</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_CONFIG_NETWORK_ADAPTER_KVP" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Einrichten der Konfiguration der VPS-Netzwerkadapter. Überprüfen Sie das Auditprotokoll und das "SolidCP"-Windowsprotokoll für weitere Details. Überprüfen Sie das Protokoll des SolidCP.VmConfig-Dienstes.</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_CREATE_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen des VPS. Überprüfen Sie das Auditprotokoll und das "SolidCP"-Windowsprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_DELETE_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen des VPS. Überprüfen Sie das Auditprotokoll und das "SolidCPl"-Windowsprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_DELETE_SNAPSHOT_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen des Snapshots. Überprüfen Sie das Auditprotokoll und das "SolidCP"-Windowsprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_DELETE_SNAPSHOT_SUBTREE_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen der Snapshot-Unterstruktur. Überprüfen Sie das Auditprotokoll und das "SolidCP"-Windowsprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_DELETE_VIRTUAL_MACHINE_EXTERNAL_IP_ADDRESS_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen externer IP-Adressen. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_DELETE_VIRTUAL_MACHINE_PRIVATE_IP_ADDRESS_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen privater IP-Adressen. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_DELETE_VM_FILES_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen der VPS-Dateien. Überprüfen Sie das Auditprotokoll und das "SolidCP"-Windowsprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_EJECT_DVD_DISK_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Auswerfen der DVD aus dem Laufwerk. Überprüfen Sie das Auditprotokoll und das "SolidCP"-Windowsprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_INSERT_DVD_DISK_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Einlegen der DVD ins Laufwerk. Überprüfen Sie das Auditprotokoll und das "SolidCP"-Windowsprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="VPS.HOST_NAMER_IS_ALREADY_USED" xml:space="preserve">
    <value>Hostname wird bereits verwendet. Bitte geben Sie einen neuen Hostnamen an.</value>
  </data>
  <data name="VPS.CANNOT_CHECK_HOST_EXISTS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Überprüfen, ob der Hostname existiert. Überprüfen Sie das Auditprotokoll und das "SolidCP"-Windowsprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_NOT_ENOUGH_PACKAGE_IP_ADDRESSES" xml:space="preserve">
    <value>Nicht genügend freie externe IP-Adressen in diesem Bereich vorhanden.</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_NOT_ENOUGH_UNALLOTTED_IP_ADDRESSES" xml:space="preserve">
    <value>Nicht genügend nicht zugewiesene externe IP-Adressen.</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_QUOTA_EXCEEDED_CD_ALLOWED" xml:space="preserve">
    <value>Von CD starten ist im Hosting-Plan nicht erlaubt</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_QUOTA_EXCEEDED_CPU" xml:space="preserve">
    <value>Die maximale Anzahl der CPU-Kerne, die angegeben werden kann: {1}</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_QUOTA_EXCEEDED_DVD_ENABLED" xml:space="preserve">
    <value>DVD ist im Hosting-Plan nicht erlaubt</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_QUOTA_EXCEEDED_EXTERNAL_ADDRESSES_NUMBER" xml:space="preserve">
    <value>Die maximale Anzahl der externen IP-Adressen, die zugewiesen werden können: {1}</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_QUOTA_EXCEEDED_EXTERNAL_NETWORK_ENABLED" xml:space="preserve">
    <value>Externes Netzwerk ist im Hosting-Plan deaktiviert</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_QUOTA_EXCEEDED_HDD" xml:space="preserve">
    <value>Die maximale Festplattengröße, die angegeben werden kann: {1} GB</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_QUOTA_EXCEEDED_PAUSE_RESUME_ALLOWED" xml:space="preserve">
    <value>Anhalten, Fortsetzen sind im Hosting-Plan nicht erlaubt</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_QUOTA_EXCEEDED_PRIVATE_ADDRESSES_NUMBER" xml:space="preserve">
    <value>Die maximale Anzahl der privaten IP-Adressen, die zugewiesen werden können: {1}</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_QUOTA_EXCEEDED_PRIVATE_NETWORK_ENABLED" xml:space="preserve">
    <value>Privates Netzwerk ist im Hosting-Plan deaktiviert</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_QUOTA_EXCEEDED_RAM" xml:space="preserve">
    <value>Die maximale RAM-Größe, die angegeben werden kann: {1} MB</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_QUOTA_EXCEEDED_REBOOT_ALLOWED" xml:space="preserve">
    <value>Neustart ist im Hosting-Plan nicht erlaubt</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_QUOTA_EXCEEDED_REINSTALL_ALLOWED" xml:space="preserve">
    <value>Neu-Installation ist im Hosting-Plan nicht erlaubt</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_QUOTA_EXCEEDED_RESET_ALOWED" xml:space="preserve">
    <value>Zurücksetzen ist im Hosting-Plan nicht erlaubt</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_QUOTA_EXCEEDED_SERVERS_NUMBER" xml:space="preserve">
    <value>Die maximale Anzahl erlaubter VPS im Plan: {1}</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_QUOTA_EXCEEDED_SNAPSHOTS" xml:space="preserve">
    <value>Die maximale Anzahl erlaubter Snapshots: {1}</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_QUOTA_EXCEEDED_START_SHUTDOWN_ALLOWED" xml:space="preserve">
    <value>Starten, Ausschalten und Herunterfahren sind im Hosting-Plan nicht erlaubt.</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_QUOTA_WRONG_HDD" xml:space="preserve">
    <value>HDD-Größe muss eine positive Zahl und größer Null sein</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_QUOTA_WRONG_RAM" xml:space="preserve">
    <value>RAM-Größe muß eine postitive Zahl und größer als Null sein.</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_QUOTA_NOT_IN_DYNAMIC_RAM" xml:space="preserve">
    <value>RAM-Größe muss zwischen dem Minimum und Maximum des dynamischen Speichers liegen</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_QUOTA_WRONG_SNAPSHOTS" xml:space="preserve">
    <value>Snapshots muss eine postive Zahl und größer als Null sein</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_RENAME_SNAPSHOT_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Umbenennen des Snapshots. Überprüfen Sie das Auditprotokoll und das "SolidCP"-Windowsprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_SEND_SUMMARY_LETTER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Senden der E-Mail-Nachricht mit der VPS-Einrichtungsanleitung</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_SEND_SUMMARY_LETTER_CODE" xml:space="preserve">
    <value>Versand der E-Mail ist mit dem folgenden Fehlercode fehlgeschlagen: {1}</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_SET_VIRTUAL_MACHINE_PRIMARY_EXTERNAL_IP_ADDRESS_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Setzen der primären externen IP-Adresse. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_SET_VIRTUAL_MACHINE_PRIMARY_PRIVATE_IP_ADDRESS_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Setzen der primären privaten IP-Adresse. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_SUMMARY_TEMPLATE_IS_EMPTY" xml:space="preserve">
    <value>VPS-Zusammenfassung-Vorlage ist auf Hostebene nicht eingerichtet.</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_TAKE_SNAPSHOT_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei der Snapshot-Erstellung. Überprüfen Sie das Auditprotokoll und das "SolidCP"-Windowsprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.VPS_CREATE_META_ITEM_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen des VPS-Metaeintrags: {1}. VPS-Anlageoperation abgebrochen.</value>
  </data>
  <data name="Error.VPS_CREATE_TASK_START_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Starten der asynchronen Bereitstellungsaufgabe: {1}. VPS-Anlageoperation abgebrochen.</value>
  </data>
  <data name="Error.VPS_GET_OS_TEMPLATES_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der OS-Vorlagen: {1}</value>
  </data>
  <data name="Error.VPS_PROVISION_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Virtuelle Serverbereitstellung konnte nicht abgeschlossen werden.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription.VPS_LOAD_VM_ITEM" xml:space="preserve">
    <value>Mögliche Ursachen für diesen Fehler sind:&lt;br/&gt;1. Die dem VPS-Metaeintrag zugeordnete virtuelle Maschine wurde vom Virtualisierungsserver gelöscht.&lt;br/&gt;2. Hyper-V-Verwaltungsdienst wurde gestoppt.&lt;br/&gt;3. Keine Verbindung zum, auf dem Virtualisierungsserver installierten, SolidCP-Server.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Lösungen:&lt;br/&gt;1. Stellen Sie sicher, dass die zugeordnete virtuelle Maschine auf dem Hyper-V-Server existiert; andernfalls erstellen Sie diese VPS aus SolidCP erneut.&lt;br/&gt;2. Überprüfen Sie, dass der Hyper-V-Verwaltungsdienst gestartet ist.&lt;br/&gt;3. Überprüfen Sie die SolidCP-Serververbindung.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription.VPS_PROVISION_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Es gab einen schwerwiegenden Fehler während der Bereitstellung, so dass der ganze Prozess abgebrochen wurde. Klicken Sie auf den "Autitprotokoll"-Reiter und überprüfen Sie welche Fehler während der VPS-Anlage aufgetreten sind.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Beseitigen Sie den Grund des Problems und legen den VPS erneut an.</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.VirtualMachine" xml:space="preserve">
    <value>Virtuelle Maschine</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.VirtualSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Virtueller Switch</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.SharePointFoundationSiteCollection" xml:space="preserve">
    <value>SharePoint Foundation-Webseitensammlung</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.SharePointEnterpriseSiteCollection" xml:space="preserve">
    <value>SharePoint Enterprise-Webseitensammlung</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_ADD_EXTERNAL_IP" xml:space="preserve">
    <value>Externe IP-Adressen werden zugewiesen</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_ADD_PRIVATE_IP" xml:space="preserve">
    <value>Private IP-Adressen werden zugewiesen</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_CONVERT_DEST_VHD" xml:space="preserve">
    <value>Wird konvertiert zu '{0}'</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_CONVERT_SOURCE_VHD" xml:space="preserve">
    <value>VHD-Vorlagenpfad: {0}</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_CONVERT_VHD" xml:space="preserve">
    <value>Konvertierung der VHD-Vorlage wird gestartet</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_CONVERT_VHD_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Konvertieren der VHD: {0}</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_CONVERT_VHD_ERROR_JOB_EXEC" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Ausführen des VHD-Konvertierungsjobs: {0}</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_CONVERT_VHD_ERROR_JOB_START" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Starten des VHD-Konvertieren-Jobs: {0}</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_CPU_CORES" xml:space="preserve">
    <value>CPU-Kerne: {0}</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_CREATED_VM" xml:space="preserve">
    <value>Objekt der virtuellen Maschine erzeugt</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_CREATE_VM" xml:space="preserve">
    <value>Virtuelle Maschine-Objekt wird erstellt</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_CREATE_VM_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen des virtuellen Machinenobjekts: {0}</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_DISKPART_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Ausführen des DiskPart-Dienstprogramms: {0}</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Unbehandelter Fehler beim Anlegen des VPS: {0}</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_ERROR_END" xml:space="preserve">
    <value>VPS wurde nicht angelegt</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_EXPAND_DEST_VHD_SIZE" xml:space="preserve">
    <value>Wird vergrößert auf {0} GB</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_EXPAND_SOURCE_VHD_SIZE" xml:space="preserve">
    <value>VHD-Vorlagengröße: {0} GB</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_EXPAND_VHD" xml:space="preserve">
    <value>Vergrößern der VHD wird gestartet</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_EXPAND_VHD_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Vergößern der VHD: {0}</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_EXPAND_VHD_ERROR_JOB_EXEC" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Ausführen des VHD-Vergrößerungsjobs: {0}</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_EXPAND_VHD_ERROR_JOB_START" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Starten des VHD-Vergrößern-Jobs: {0}</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_EXPAND_VHD_SKIP" xml:space="preserve">
    <value>Vergrößern der VHD - Übersprungen</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_EXPAND_VHD_SKIP_NO_VOLUMES" xml:space="preserve">
    <value>Erweitern der VHD wird übersprungen - keine Datenträger gefunden</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_GET_VHD_INFO" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der VHD-Informationen: {0}</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_MASTER_VHD_IN_USE" xml:space="preserve">
    <value>Vorlagen-VHD ist in Benutzung und es kann nicht darauf zugegriffen werden</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_MOUNT_VHD" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Einhängen der VHD: {0}</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_MOUNT_VHD_NULL" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Einhängen der VHD</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_PRIVATE_VIRTUAL_SWITCH" xml:space="preserve">
    <value>Privater virtueller Switcht wird erstellt:  {0}</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_PRIVATE_VIRTUAL_SWITCH_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen des virtuellen Switches</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_RAM_SIZE" xml:space="preserve">
    <value>RAM: {0} MB</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_SETUP_EXTERNAL_NETWORK" xml:space="preserve">
    <value>Externes Netzwerk einrichten</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_SETUP_EXTERNAL_NETWORK_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Einrichten des externen Netzwerks: {0}</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_SETUP_EXTERNAL_NETWORK_SKIP" xml:space="preserve">
    <value>Einrichtung des externen Netzwerks - Übersprungen</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_SETUP_PRIVATE_NETWORK" xml:space="preserve">
    <value>Privates Netzwerk einrichten</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_SETUP_PRIVATE_NETWORK_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Einrichten des privaten Netzwerks: {0}</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_SETUP_PRIVATE_NETWORK_SKIP" xml:space="preserve">
    <value>Einrichtung des privaten Netzwerks - Übersprungen</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_SET_COMPUTER_NAME_KVP" xml:space="preserve">
    <value>"Computername"-Parameter im Bereitstellungsprozess werden gesetzt</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_SET_EXTERNAL_NIC_KVP" xml:space="preserve">
    <value>"Externe Netzwerkkarte"-Parameter im Bereitstellungsprozess werden gesetzt</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_SET_EXTERNAL_NIC_KVP_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei Setzen der Parameter für die Bereitstellungsaufgabe "externe Netzwerkkarte". </value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_SET_PASSWORD_KVP" xml:space="preserve">
    <value>"Administrator-Passwort"-Parameter im Bereitstellungsprozess werden gesetzt</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_SET_PRIVATE_NIC_KVP" xml:space="preserve">
    <value>"Private Netzwerkkarte"-Parameter im Bereitstellungsprozess werden gesetzt</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_SET_PRIVATE_NIC_KVP_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei Setzen der Parameter für die Bereitstellungsaufgabe "private Netzwerkkarte".</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_STARTED_VPS" xml:space="preserve">
    <value>VPS gestartet</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_START_VPS" xml:space="preserve">
    <value>VPS wird gestartet...</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_START_VPS_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Starten des VPS: {0}</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_START_VPS_ERROR_JOB_EXEC" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Ausführen des VHD-Startjobs: {0}</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_START_VPS_ERROR_JOB_START" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Starten des VHD-Starten-Jobs: {0}</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_SUCCESS" xml:space="preserve">
    <value>VPS wurde erfolgreich angelegt</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_UNMOUNT_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aushängen der VHD: {0}</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_UNMOUNT_ERROR_JOB_START" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Starten des VHD-Aushängen-Jobs: {0}</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_DELETE_DELETE" xml:space="preserve">
    <value>Virtuelle Maschine wird gelöscht</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_DELETE_EXPORT" xml:space="preserve">
    <value>Virtuelle Maschine wird exportiert</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_DELETE_FILES" xml:space="preserve">
    <value>VPS-Ordner wird gelöscht: {0}</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_DELETE_TURN_OFF" xml:space="preserve">
    <value>Wird ausgeschaltet...</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_SEND_SUMMARY_LETTER" xml:space="preserve">
    <value>VPS-Zusammfassung wird gesendet</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_SEND_SUMMARY_LETTER_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Senden des Übersichtsberichts: {0}</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_SEND_SUMMARY_LETTER_ERROR_CODE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Senden der E-Mail-Nachricht mit folgendem Code: {0}</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_SET_PRIMARY_EXTERNAL_IP" xml:space="preserve">
    <value>Primäre externe IP-Adresse wird gesetzt</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_SET_PRIMARY_PRIVATE_IP" xml:space="preserve">
    <value>Primäre private IP-Adresse wird gesetzt</value>
  </data>
  <data name="Warning.VPS_PROVISIONING_PROCESS" xml:space="preserve">
    <value>Sie können den VPS nicht löschen bevor der Bereitstellungsprozess abgeschlossen ist.</value>
  </data>
  <data name="WarningDescription.VPS_PROVISIONING_PROCESS" xml:space="preserve">
    <value>Bitte wiederholen Sie diesen Vorgang wenn der Bereitstellungsprozess abgeschlossen ist.</value>
  </data>
  <data name="Error.ERROR_PACKAGE_CANCELLED" xml:space="preserve">
    <value>Hosting-Bereich ist gekündigt</value>
  </data>
  <data name="Error.ERROR_PACKAGE_NOT_FOUND" xml:space="preserve">
    <value>Angeforderter Hosting-Bereich wurde nicht gefunden</value>
  </data>
  <data name="Error.ERROR_PACKAGE_SUSPENDED" xml:space="preserve">
    <value>Hosting-Bereich ist gesperrt</value>
  </data>
  <data name="Error.ERROR_SEND_SUMMARY_LETTER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Senden des Übersichtsberichts</value>
  </data>
  <data name="Error.ERROR_USER_ACCOUNT_CANCELLED" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerkonto ist gekündigt</value>
  </data>
  <data name="Error.ERROR_USER_ACCOUNT_DEMO" xml:space="preserve">
    <value>Dieser Vorgang ist im Demomodus nicht erlaubt.</value>
  </data>
  <data name="Error.ERROR_USER_ACCOUNT_PENDING" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerkonto ist ausstehend</value>
  </data>
  <data name="Error.ERROR_USER_ACCOUNT_SHOULD_BE_ADMINISTRATOR" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerkonto muss Administrator sein</value>
  </data>
  <data name="Error.ERROR_USER_ACCOUNT_SHOULD_BE_RESELLER" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerkonto muss Wiederverkäufer sein</value>
  </data>
  <data name="Error.ERROR_USER_ACCOUNT_SUSPENDED" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerkonto ist gesperrt</value>
  </data>
  <data name="Warning.USER_SHOULD_CHANGE_ONETIMEPASSWORD" xml:space="preserve">
    <value>Sie sollten Ihr einmaliges Passwort ändern.</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_CREATE_EMPTY_HOSTNAME_PATTERN" xml:space="preserve">
    <value>Muster für Hostnamen ist nicht angegeben. VPS kann nicht mit einem leeren Hostnamen angelegt werden.</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_CREATE_PACKAGE_NOT_FOUND" xml:space="preserve">
    <value>Der Hosting-Bereich mit der angegebenen ID konnte nicht gefunden werden.</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_CREATE_VPS_GROUP_DISABLED" xml:space="preserve">
    <value>VPS-Resource ist in desem Host-Bereich nicht aktiviert.</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.OrganizationDomain" xml:space="preserve">
    <value>Organisationsdomäne</value>
  </data>
  <data name="Error.409" xml:space="preserve">
    <value>SolidCP-Server ist nicht verfügbar</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription.409" xml:space="preserve">
    <value>Bitte überprüfen Sie Ihre Server-URL und stellen Sie sicher, dass Ihr SolidCP-Server installiert ist.</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_SETUP_MANAGEMENT_NETWORK" xml:space="preserve">
    <value>Verwaltungsnetzwerk einrichten</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_SETUP_MANAGEMENT_NETWORK_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Einrichten des Verwaltungsnetzwerks: {0}</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_SETUP_MANAGEMENT_NETWORK_SKIP" xml:space="preserve">
    <value>Einrichtung des Verwaltungsnetzwerks übersprungen</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_SET_MANAGEMENT_NIC_KVP" xml:space="preserve">
    <value>"Management-Netzwerkkarte"-Parameter im Bereitstellungsprozess werden gesetzt</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_SET_MANAGEMENT_NIC_KVP_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei Setzen der Parameter für die Bereitstellungsaufgabe "Verwaltungsnetzwerkkarte".</value>
  </data>
  <data name="Warning.IP_DELETE_LIST_EMPTY_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Auswahl ist leer.</value>
  </data>
  <data name="Warning.IP_EDIT_LIST_EMPTY_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Auswahl ist leer.</value>
  </data>
  <data name="WarningDescription.IP_DELETE_LIST_EMPTY_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Mindestens eine IP-Adresse muss ausgewählt sein.</value>
  </data>
  <data name="WarningDescription.IP_EDIT_LIST_EMPTY_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Mindestens eine IP-Adresse muss ausgewählt sein.</value>
  </data>
  <data name="WarningDescription.2705" xml:space="preserve">
    <value>Aktuelle Domäne ist Organisationsdomäne.</value>
  </data>
  <data name="Quota.Web.IPAddresses" xml:space="preserve">
    <value>Dedizierte IP-Adressen</value>
  </data>
  <data name="VPS.IP_ADDRESSES_QUOTA_LIMIT_REACHED" xml:space="preserve">
    <value>Kontingent an IP-Adressen wurde überschritten.</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.IP_ADDRESS_DELETE_RANGE" xml:space="preserve">
    <value>Bereich löschen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.IP_ADDRESS_UPDATE_RANGE" xml:space="preserve">
    <value>Bereich aktualisieren</value>
  </data>
  <data name="Error.IP_DELETE_RANGE_IP" xml:space="preserve">
    <value>IP-Adressen können nicht gelöscht werden.</value>
  </data>
  <data name="IP.IP_ADDRESSES_UPDATE_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der IP-Adressen.</value>
  </data>
  <data name="IP.IP_ADDRESS_ADD_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Hinzufügen der IP-Adresse.</value>
  </data>
  <data name="IP.IP_ADDRESS_ADD_RANGE_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Hinzufügen der IP-Adressen.</value>
  </data>
  <data name="IP.IP_ADDRESS_DELETE_RANGE_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Ein Fehler ist während des Löschens der IP-Adresse aufgetreten.</value>
  </data>
  <data name="IP.IP_ADDRESS_UPDATE_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der IP-Adresse.</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_SETUP_MANAGEMENT_NETWORK_POOL_EMPTY" xml:space="preserve">
    <value>"VPS-Managementnetzwerk"-IP-Adresspool ist leer. Managementnetzwerk-Einrichtung übersprungen.</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_QUOTA_EXCEEDED_MANAGEMENT_NETWORK" xml:space="preserve">
    <value>Verwaltungsnetzwerk ist aktiviert, aber der "VPS-Verwaltungsnetzwerk"-IP-Adresspool ist leer. Für jede VPS wird eine eigene Verwaltungs-IP-Adresse benötigt.</value>
  </data>
  <data name="VPS.VPS_QUOTA_TEMPLATE_DISK_MINIMAL_SIZE" xml:space="preserve">
    <value>Minimale Festplattengröße um diese Betriebssystemvorlage zu nutzen: {1} GB</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_OS_TEMPLATE" xml:space="preserve">
    <value>Betriebssystemvorlage: {0}</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_SYSPREP_FILE" xml:space="preserve">
    <value>Sysprep-Datei: {0}</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_SYSPREP_FILE_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Verarbeiten der Sysprep-Datei: {0}</value>
  </data>
  <data name="TaskActivity.VPS_CREATE_SYSPREP_FILE_NOT_FOUND" xml:space="preserve">
    <value>Sysprep-Datei nicht gefunden auf VHD: {0}</value>
  </data>
  <data name="BlackBerry.ACCOUNT_TYPE_IS_NOT_MAILBOX" xml:space="preserve">
    <value>Kontotyp ist kein Postfach</value>
  </data>
  <data name="BlackBerry.CANNOT_ADD_BLACKBERRY_USER_TO_DATABASE" xml:space="preserve">
    <value>BlackBerry-Benutzer konnte nicht in die Datenbank hinzugefügt werden</value>
  </data>
  <data name="BlackBerry.USER_IS_ALREADY_BLAKBERRY_USER" xml:space="preserve">
    <value>Der Benutzer ist bereits ein BlackBerry-Benutzer</value>
  </data>
  <data name="BlackBerry.CANNOT_CHECK_IF_BLACKBERRY_USER_EXISTS" xml:space="preserve">
    <value>Es konnte nicht geprüft werden, ob der BlackBerry-Benutzer existiert.</value>
  </data>
  <data name="BlackBerry.FILE_PATH_IS_INVALID" xml:space="preserve">
    <value>Dateipfad ist ungültig</value>
  </data>
  <data name="BlackBerry.CANNOT_EXECUTE_COMMAND" xml:space="preserve">
    <value>Befehl konnte nicht ausgeführt werden.</value>
  </data>
  <data name="BlackBerry.CANNOT_GET_BLACKBERRY_PROXY" xml:space="preserve">
    <value>BlackBerry-Benutzer konnten nicht gelesen werden.</value>
  </data>
  <data name="BlackBerry.CANNOT_ADD_BLACKBERRY_USER" xml:space="preserve">
    <value>BlackBerry-Benutzer konnte nicht hinzugefügt werden</value>
  </data>
  <data name="BlackBerry.CANNOT_DELETE_BLACKBERRY_USER" xml:space="preserve">
    <value>BlackBerry-Benutzer konnte nicht gelöscht werden.</value>
  </data>
  <data name="BlackBerry.CANNOT_DELETE_BLACKBERRY_USER_FROM_METADATA" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer konnte nicht aus den Metadaten gelöscht werden.</value>
  </data>
  <data name="BlackBerry.USER_LAST_NAME_IS_NOT_SPECIFIED" xml:space="preserve">
    <value>Nachname des Benutzers wurde nicht angegeben.</value>
  </data>
  <data name="BlackBerry.USER_FIRST_NAME_IS_NOT_SPECIFIED" xml:space="preserve">
    <value>Vorname des Benutzers wurde nicht angegeben.</value>
  </data>
  <data name="BlackBerry.CANNOT_CHECK_QUOTA" xml:space="preserve">
    <value>Kontingent konnte nicht überprüft werden.</value>
  </data>
  <data name="BlackBerry.USER_QUOTA_HAS_BEEN_REACHED" xml:space="preserve">
    <value>Kontingent an Benutzern wurde verbraucht.</value>
  </data>
  <data name="BlackBerry.CANNOT_POPULATE_STATS" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerstatistiken konnten nicht erstellt werden.</value>
  </data>
  <data name="BlackBerry.CANNOT_DELETE_DATA_FROM_BLACKBERRY_DEVICE" xml:space="preserve">
    <value>Daten konnten nicht vom BlackBerry-Gerät gelöscht werden.</value>
  </data>
  <data name="BlackBerry.CANNOT_SET_EMAIL_ACTIVATION_PASSWORD" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail-Aktivierungspasswort konnte nicht geändert werden.</value>
  </data>
  <data name="BlackBerry.CANNOT_SET_ACTIVATION_PASSWORD" xml:space="preserve">
    <value>Aktivierungspasswort konnte nicht geändert werden</value>
  </data>
  <data name="BlackBerry.CANNOT_GET_USER_GENERAL_SETTINGS" xml:space="preserve">
    <value>Allgemeine Benutzereinstellungen konnten nicht gelesen werden.</value>
  </data>
  <data name="Error.BLACKBERRY_USER" xml:space="preserve">
    <value>Die folgenden Fehler sind aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Warning.BLACKBERRY_USER" xml:space="preserve">
    <value>Die folgenden Fehler sind aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Warning.GET_BLACKBERRY_STATS" xml:space="preserve">
    <value>Die folgenden Fehler sind aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Error.GET_BLACKBERRY_STATS" xml:space="preserve">
    <value>Die folgenden Fehler sind aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Error.DELETE_BLACKBERRY_USER" xml:space="preserve">
    <value>Die folgenden Fehler sind aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Warning.DELETE_BLACKBERRY_USER" xml:space="preserve">
    <value>Die folgenden Fehler sind aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Warning.SET_BLACKBERRY_USER_PASSWORD" xml:space="preserve">
    <value>Die folgenden Fehler sind aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Error.SET_BLACKBERRY_USER_PASSWORD" xml:space="preserve">
    <value>Die folgenden Fehler sind aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Success.SET_BLACKBERRY_USER_PASSWORD" xml:space="preserve">
    <value>Passwort wurde erfolgreich gesetzt.</value>
  </data>
  <data name="Warning.DELETE_BLACKBERRY_DEVICE_DATA" xml:space="preserve">
    <value>Die folgenden Fehler sind aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Error.DELETE_BLACKBERRY_DEVICE_DATA" xml:space="preserve">
    <value>Die folgenden Fehler sind aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Success.DELETE_BLACKBERRY_DEVICE_DATA" xml:space="preserve">
    <value>Daten wurden erfolgreich gelöscht</value>
  </data>
  <data name="OCS.CANNOT_CHECK_IF_OCS_USER_EXISTS" xml:space="preserve">
    <value>Kontingent konnte nicht überprüft werden.</value>
  </data>
  <data name="OCS.USER_IS_ALREADY_OCS_USER" xml:space="preserve">
    <value>Aktuelles Benutzerkonto ist bereits für den Office Communications Server aktiviert.</value>
  </data>
  <data name="OCS.USER_FIRST_NAME_IS_NOT_SPECIFIED" xml:space="preserve">
    <value>Vorname des Benutzers wurde nicht angegeben.</value>
  </data>
  <data name="OCS.USER_LAST_NAME_IS_NOT_SPECIFIED" xml:space="preserve">
    <value>Nachname des Benutzers wurde nicht angegeben.</value>
  </data>
  <data name="OCS.CANNOT_GET_USER_GENERAL_SETTINGS" xml:space="preserve">
    <value>Allgemeine Benutzereinstellungen konnten nicht gelesen werden.</value>
  </data>
  <data name="OCS.CANNOT_ADD_OCS_USER_TO_DATABASE" xml:space="preserve">
    <value>OCS-Benutzer konnte nicht in die Datenbank hinzugefügt werden.</value>
  </data>
  <data name="OCS.GET_OCS_USER_COUNT" xml:space="preserve">
    <value>Anzahl OCS-Benutzer konnte nicht gelesen werden.</value>
  </data>
  <data name="OCS.GET_OCS_USERS" xml:space="preserve">
    <value>OCS-Benutzer konnten nicht gelesen werden.</value>
  </data>
  <data name="OCS.CANNOT_DELETE_OCS_USER_FROM_METADATA" xml:space="preserve">
    <value>OCS-Benutzer konnte nicht aus den Metadaten gelöscht werden.</value>
  </data>
  <data name="OCS.CANNOT_DELETE_OCS_USER" xml:space="preserve">
    <value>OCS-Benutzer konnte nicht gelöscht werden.</value>
  </data>
  <data name="OCS.CANNOT_GET_OCS_PROXY" xml:space="preserve">
    <value>OCS-Proxy konnte nicht ermittelt werden.</value>
  </data>
  <data name="OCS.CANNOT_SET_DEFAULT_SETTINGS" xml:space="preserve">
    <value>Standardeinstellungen konnten nicht geändert werden.</value>
  </data>
  <data name="OCS.CANNOT_ADD_OCS_USER" xml:space="preserve">
    <value>OCS-Benutzer konnte nicht hinzugefügt werden.</value>
  </data>
  <data name="OCS.USER_QUOTA_HAS_BEEN_REACHED" xml:space="preserve">
    <value>Kontingent an OCS-Benutzern wurde verbraucht.</value>
  </data>
  <data name="Quota.Web.WebAppGallery" xml:space="preserve">
    <value>WebApp-Gallerie</value>
  </data>
  <data name="Error.GALLERY_APP_DOWNLOAD_FAILED" xml:space="preserve">
    <value>Wir entschuldigen uns für die Unanehmlichkeit, aber der Applikationsdownload ist fehlgeschlagen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Dienstprovider, um das Problem zu beheben.</value>
  </data>
  <data name="Error.GALLERY_APP_UNAUTHORIZEDACCESSEXCEPTION" xml:space="preserve">
    <value>Wir entschuldigen uns für die Unanehmlichkeiten, aber der Applikationsdownload ist fehlgeschlagen. Zugriff verweigert. Bitte prüfen Sie die SolidCP-Ereignisanzeige.</value>
  </data>
  <data name="Error.WAG_NOT_AVAILABLE" xml:space="preserve">
    <value>Web Applikations-Gallerie ist nicht verfügbar</value>
  </data>
  <data name="Error.APP_PACK_INSTALLATION_FAILURE" xml:space="preserve">
    <value>Bitte überprüfen Sie das Auditprotokoll für zusätzliche Informationen oder kontaktieren Sie Ihren Hostingprovider, um den Fehler zu beheben.</value>
  </data>
  <data name="Error.WAG_GENERIC_MODULE_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Web Applikations-Gallerie funktioniert nicht.</value>
  </data>
  <data name="Error.WAG_INSTALL_GENERIC_MODULE_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Web Applikations-Installation fehlgeschlagen</value>
  </data>
  <data name="Quota.Web.CFVirtualDirectories" xml:space="preserve">
    <value>ColdFusion-virtuelle Verzeichnisse</value>
  </data>
  <data name="Quota.OS.DomainPointers" xml:space="preserve">
    <value>Domänen-Aliasse</value>
  </data>
  <data name="Error.DOMAIN_CREATE_INSTANT_ALIAS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen des Domänen-Sofort-Alias</value>
  </data>
  <data name="Error.DOMAIN_DELETE_INSTANT_ALIAS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen des Domänen-Sofort-Alias</value>
  </data>
  <data name="Error.DOMAIN_DISABLE_DNS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen der DNS-Zone</value>
  </data>
  <data name="Error.DOMAIN_ENABLE_DNS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen der DNS-Zone</value>
  </data>
  <data name="Success.DOMAIN_CREATE_INSTANT_ALIAS" xml:space="preserve">
    <value>Sofort-Alias wurde angelegt</value>
  </data>
  <data name="Success.DOMAIN_DELETE_INSTANT_ALIAS" xml:space="preserve">
    <value>Sofort-Alias wurde gelöscht</value>
  </data>
  <data name="Success.DOMAIN_DISABLE_DNS" xml:space="preserve">
    <value>DNS wurde für diese Domäne deaktiviert</value>
  </data>
  <data name="Success.DOMAIN_ENABLE_DNS" xml:space="preserve">
    <value>DNS wurde für diese Domäne aktiviert</value>
  </data>
  <data name="Warning.510" xml:space="preserve">
    <value>Kontingent an Domänen-Aliassen wurde verbraucht</value>
  </data>
  <data name="Error.511" xml:space="preserve">
    <value>Sofort-Alias wurde vom Hostingprovider nicht konfiguriert.</value>
  </data>
  <data name="IIS7.ACCOUNTNAME_PROHIBITED" xml:space="preserve">
    <value>Der gewählte Kontenname ist entweder nicht erlaubt oder wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie einen anderen Kontonamen.</value>
  </data>
  <data name="IIS7.DEMO_USER" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer befindet sich im Demo-Modus. Änderungen am System sind nicht erlaubt.</value>
  </data>
  <data name="IIS7.NOT_ALLOWED" xml:space="preserve">
    <value>Sie dürfen nicht auf das Konto zugreifen.</value>
  </data>
  <data name="IIS7.WEBSITE_NOT_FOUND" xml:space="preserve">
    <value>Webseite wurde nicht gefunden. Wenn Sie glauben, dass das ein Fehler ist, kontaktieren Sie den Administrator.</value>
  </data>
  <data name="Error.IIS7_WMSVC" xml:space="preserve">
    <value>Die folgenden Fehler sind aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Quota.Web.RemoteManagement" xml:space="preserve">
    <value>Remote-Webmanagement</value>
  </data>
  <data name="Success.Iis7WmSvc_Disabled" xml:space="preserve">
    <value>Remotemanagement wurde auf der Webseite deaktiviert.</value>
  </data>
  <data name="Success.Iis7WmSvc_Enabled" xml:space="preserve">
    <value>Remotemanagement wurde auf der Webseite aktiviert.</value>
  </data>
  <data name="Success.Iis7WmSvc_PasswordChanged" xml:space="preserve">
    <value>Remotemanagement-Kennwort wurde erfolgreich geändert </value>
  </data>
  <data name="IIS7.EMPTY_WMSVC_ACCOUNT" xml:space="preserve">
    <value>Angegebenes Remotemanagement-Konto konnte nicht gefunden werden.</value>
  </data>
  <data name="IIS7.PasswordFilterError" xml:space="preserve">
    <value>Das Passwort erfüllt nicht die Anforderungen. Bitte versuchen Sie ein anderes Passwort zu wählen.</value>
  </data>
  <data name="IIS7.PasswordNotComplexEnough" xml:space="preserve">
    <value>Das angegebene Passwort ist nicht erfüllt die Komplexitätsregeln.</value>
  </data>
  <data name="IIS7.PasswordTooLong" xml:space="preserve">
    <value>Das angegebene Passwort ist zu lang</value>
  </data>
  <data name="IIS7.PasswordTooShort" xml:space="preserve">
    <value>Das angegebene Passwort ist zu kurz</value>
  </data>
  <data name="IIS7.UnknownError" xml:space="preserve">
    <value>Das Passwort erfüllt nicht die Anforderungen. Bitte versuchen Sie ein anderes Passwort zu wählen.</value>
  </data>
  <data name="Error.VPS_ERROR_IMPORT" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Importieren der virtuellen Maschine</value>
  </data>
  <data name="Error.999" xml:space="preserve">
    <value>Die angeforderte Operation konnte nicht abgeschlossen werden</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription.999" xml:space="preserve">
    <value>&lt;p&gt;Wir entschuldigen uns für die Unanehmlichkeit, aber Ihre Anforderung konnte diesmal nicht abgeschlossen werden. Bitte Kontaktieren Sie uns bezüglich dieser Angelegenheit und unser Supportteam wird sein Bestes tun um  das Thema so schnell wie möglich zu klären.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vielen Dank für Ihre Kooperation.&lt;/p&gt;</value>
  </data>
  <data name="LoggedUserEditDetails.ChangePasswordWarning" xml:space="preserve">
    <value>Warnung: Die laufende Sitzung wird beendet.</value>
  </data>
  <data name="Error.3000" xml:space="preserve">
    <value>Datei/Ordner kann nicht auf sich selbst verschoben oder kopiert werden.</value>
  </data>
  <data name="Error.3001" xml:space="preserve">
    <value>Ordner kann nicht in eigenen Unterordner verschoben oder kopiert werden.</value>
  </data>
  <data name="Error.3002" xml:space="preserve">
    <value>Zielverzeichnis existiert nicht.</value>
  </data>
  <data name="Error.3003" xml:space="preserve">
    <value>Datei mit demselben Namen wie ein vorhandener Ordner kann nicht erstellt werden.</value>
  </data>
  <data name="Error.3004" xml:space="preserve">
    <value>Kann nicht über eine vorhandene Datei oder Ordner verschoben werden.</value>
  </data>
  <data name="Error.3333" xml:space="preserve">
    <value>Ein unerwarteter Fehler trat während der Ausführung dieser Aktion auf. Bitte überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Informationen.</value>
  </data>
  <data name="Error.ERROR_IP_USED_IN_NAME_SERVER" xml:space="preserve">
    <value>Diese IP-Adresse wird in den Einstellungen der Nameserver genutzt</value>
  </data>
  <data name="Quota.Web.AspNet40" xml:space="preserve">
    <value>ASP.NET 4.0</value>
  </data>
  <data name="ReportResourceGroup.MsSQL2008" xml:space="preserve">
    <value>SQL Server 2008</value>
  </data>
  <data name="ReportResourceGroup.MsSQL2012" xml:space="preserve">
    <value>SQL Server 2012</value>
  </data>
  <data name="ReportResourceGroup.MsSQL2014" xml:space="preserve">
    <value>SQL Server 2014</value>
  </data>
  <data name="ReportResourceGroup.MsSQL2016" xml:space="preserve">
    <value>SQL Server 2016</value>
  </data>
  <data name="WebAppGallery.ApplicationInstallationError" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Installieren des Applikations-Pakets</value>
  </data>
  <data name="WebAppGallery.AppPathParameterNotFound" xml:space="preserve">
    <value>"iisApp" Parameter wurde nicht angegeben</value>
  </data>
  <data name="WebAppGallery.DatabaseAdminPasswordNotSpecified" xml:space="preserve">
    <value>Datenbankadministrator-Passwort muss auf dem Bildschirm "Eigenschaften des Datenbankdienstes" angegeben werden</value>
  </data>
  <data name="WebAppGallery.DatabaseAdminUsernameNotSpecified" xml:space="preserve">
    <value>Datenbankadministrator-Benutzername muss auf dem Bildschirm "Eigenschaften des Datenbankdienstes" angegeben werden. Um das WebApp Gallerie Modul mit MS SQL-Server zu nutzen, müssen Sie "SQL Sever Authentifizierung" verwenden.</value>
  </data>
  <data name="WebAppGallery.DatabaseCreationError" xml:space="preserve">
    <value>Datenbank kann nicht angelegt werden</value>
  </data>
  <data name="WebAppGallery.DatabaseCreationException" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Anlegen der Datenbank: {1}</value>
  </data>
  <data name="WebAppGallery.DatabaseServerExternalAddressIsEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Um die WebApp Gallerie zu benutzen, müssen Sie die "Externe Adresse" in den Eigenschaften des Datenbank-Dienstes angeben. Als Wert ist ein voll qualifizierte Name (FQDN) oder die IP-Adresse des Datenbankservers erlaubt.</value>
  </data>
  <data name="WebAppGallery.DatabaseServiceIsNotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Datenbank-Dienst ist nicht verfügbar.</value>
  </data>
  <data name="WebAppGallery.DatabaseUserCannotAccessDatabase" xml:space="preserve">
    <value>Datenbankbenutzer '{1}' hat keinen Zugriff auf die gewählte Datenbank.</value>
  </data>
  <data name="WebAppGallery.DatabaseUserCreationError" xml:space="preserve">
    <value>Datenbank-Benutzerkonto kann nicht angelegt werden</value>
  </data>
  <data name="WebAppGallery.DatabaseUserCreationException" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Anlegen des Datenbank-Benutzerkontos: {1}</value>
  </data>
  <data name="WebAppGallery.GeneralError" xml:space="preserve">
    <value>Ein Fehler im WebApp Galerie Modul ist aufgetreten: </value>
  </data>
  <data name="WebAppGallery.GetApplicationError" xml:space="preserve">
    <value>Details zum Applikations-Pack können nicht gelesen werden</value>
  </data>
  <data name="WebAppGallery.GetApplicationParametersError" xml:space="preserve">
    <value>Parameter zum Applikations-Pack können nicht gelesen werden</value>
  </data>
  <data name="WebAppGallery.GetApplicationsError" xml:space="preserve">
    <value>Die Liste der Applikationen kann nicht gelesen werden</value>
  </data>
  <data name="WebAppGallery.GetCategoriesError" xml:space="preserve">
    <value>Die Liste der Applikations-Kategorien kann nicht gelesen werden.</value>
  </data>
  <data name="WebAppGallery.MsDeployIsNotInstalled" xml:space="preserve">
    <value>"MS Deploy" Bibliothek ist auf dem Webserver nicht installiert.</value>
  </data>
  <data name="WebAppGallery.PackageFileNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Applikations-Paketdatei konnte im Cache nicht gefunden werden: {1}</value>
  </data>
  <data name="WebAppGallery.PackageInstallationError" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Installieren des Applikations-Pakets: {1}</value>
  </data>
  <data name="WebAppGallery.ProcessingFeedXMLError" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Verarbeiten des Applikations-XML-Feeds: {1}</value>
  </data>
  <data name="WebAppGallery.ProcessingPackageError" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Verarbeiten des Applikations-Pakets: {1}</value>
  </data>
  <data name="WebAppGallery.WebApplicationNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Applikation mit der ID "{1}" wurde nicht gefunden</value>
  </data>
  <data name="WebAppGallery.WebSiteNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Webseite "{1}" nicht gefunden</value>
  </data>
  <data name="Warning.WAG_CANNOT_INSTALL_APPLICATION" xml:space="preserve">
    <value>Gewählte Applikation kann nicht installiert werden</value>
  </data>
  <data name="WebAppGallery.AspNet20Required" xml:space="preserve">
    <value>ASP.NET 2.0</value>
  </data>
  <data name="WebAppGallery.AspNet40Required" xml:space="preserve">
    <value>ASP.NET 4.0</value>
  </data>
  <data name="WebAppGallery.DatabaseRequired" xml:space="preserve">
    <value>Entweder MS SQL Server oder MySQL Datenbanken</value>
  </data>
  <data name="WebAppGallery.MySQLRequired" xml:space="preserve">
    <value>MySQL-Datenbanken</value>
  </data>
  <data name="WebAppGallery.MariaDBRequired" xml:space="preserve">
    <value>MariaDB Datenbanken</value>
  </data>
  <data name="WebAppGallery.PackageDoesNotMeetRequirements" xml:space="preserve">
    <value>Ihr Hosting-Paket erfüllt nicht die Anforderungen, um diese Applikation zu installieren. Bitte kontaktieren Sie Ihren Hosting-Provider, um Ihr Paket mit den folgenden Features aufzuwerten:</value>
  </data>
  <data name="WebAppGallery.PhpRequired" xml:space="preserve">
    <value>PHP</value>
  </data>
  <data name="WebAppGallery.SQLRequired" xml:space="preserve">
    <value>SQL Server-Datenbanken</value>
  </data>
  <data name="Quota.Web.SSL" xml:space="preserve">
    <value>SSL</value>
  </data>
  <data name="Quota.Web.AllowIPAddressModeSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Umschaltung des IP-Adressen Modus erlauben</value>
  </data>
  <data name="Quota.Web.EnableHostNameSupport" xml:space="preserve">
    <value>Unterstützung für Hostnamen aktivieren</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.ExchangeOrganization" xml:space="preserve">
    <value>Exchange Organisation</value>
  </data>
  <data name="Quota.Mail.DisableSizeEdit" xml:space="preserve">
    <value>Änderungen der Postfachgröße deaktivieren</value>
  </data>
  <data name="Text.Unlimited" xml:space="preserve">
    <value>Unbegrenzt</value>
  </data>
  <data name="Warning.725" xml:space="preserve">
    <value>Maximale Postfachgröße sollte eine positive Zahl sein</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTask.SCHEDULE_TASK_NOTIFY_OVERUSED_DATABASES" xml:space="preserve">
    <value>Benachrichtigungen zur Datenbanknutzung versenden</value>
  </data>
  <data name="Error.WEB_GEN_CSR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Generieren des CSR</value>
  </data>
  <data name="Error.WEB_GET_SSL" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der SSL-Information für die Seite</value>
  </data>
  <data name="Error.WEB_INSTALL_CSR" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Installieren des Zertifikats</value>
  </data>
  <data name="Error.WEB_SSL_DELETE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen des Zertifikats</value>
  </data>
  <data name="Error.WEB_SSL_EXPORT" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Zertifikatsexport</value>
  </data>
  <data name="Error.WEB_SSL_NOFILE" xml:space="preserve">
    <value>Sie haben keine Datei zum Upload ausgewählt</value>
  </data>
  <data name="Success.WEB_GEN_CSR" xml:space="preserve">
    <value>CSR erfolgreich generiert.</value>
  </data>
  <data name="Success.WEB_INSTALL_CSR" xml:space="preserve">
    <value>Zertifikat wurde erfolgreich auf der Webseite installiert.</value>
  </data>
  <data name="ListItem.NotSpecified" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Keine Angabe&gt;</value>
  </data>
  <data name="Success.WEB_SSL_DELETE" xml:space="preserve">
    <value>Zertifikat wurde erfolgreich von der Webseite entfernt.</value>
  </data>
  <data name="Success.WEB_SSL_EXPORT" xml:space="preserve">
    <value>Zertifikat wurde erfolgreich aus der Webseite exportiert.</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroup.Cloud" xml:space="preserve">
    <value>System Center Server Adressen</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroup.VPSForPC" xml:space="preserve">
    <value>Virtual Private Server für Private Cloud </value>
  </data>
  <data name="AuditLogSource.VPSForPC" xml:space="preserve">
    <value>Virtual Private Server für Private Cloud </value>
  </data>
  <data name="Quota.VPSForPC.Bandwidth" xml:space="preserve">
    <value>Monatlicher Traffic [GB]</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPSForPC.BootCdAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Von CD starten erlaubt</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPSForPC.BootCdEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Von CD starten</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPSForPC.CpuNumber" xml:space="preserve">
    <value>Anzahl der CPU-Kerne</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPSForPC.DvdEnabled" xml:space="preserve">
    <value>DVD-Laufwerk</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPSForPC.ExternalIPAddressesNumber" xml:space="preserve">
    <value>Anzahl externer IP-Adressen</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPSForPC.ExternalNetworkEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Externes Netzwerk</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPSForPC.Hdd" xml:space="preserve">
    <value>Festplattengröße [GB]</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPSForPC.ManagingAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer darf VPS anlegen/löschen</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPSForPC.NumLockEnabled" xml:space="preserve">
    <value>"Num Lock" als Standard</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPSForPC.PauseResumeAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer darf VPS anhalten/fortsetzen</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPSForPC.PrivateIPAddressesNumber" xml:space="preserve">
    <value>Anzahl privater IP-Adressen pro VPS</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPSForPC.PrivateNetworkEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Privates Netzwerk</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPSForPC.Ram" xml:space="preserve">
    <value>RAM-Größe [MB]</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPSForPC.RebootAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer darf VPS neu starten</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPSForPC.ReinstallAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer darf VPS neu installieren</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPSForPC.ResetAlowed" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer darf VPS resetten</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPSForPC.ServersNumber" xml:space="preserve">
    <value>Anzahl an VPS </value>
  </data>
  <data name="Quota.VPSForPC.SnapshotsNumber" xml:space="preserve">
    <value>Anzahl an Snapshots</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPSForPC.StartShutdownAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer darf VPS starten/ausschalten</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroup.Proxmox" xml:space="preserve">
    <value>Virtual Proxmox Servers</value>
  </data>
  <data name="AuditLogSource.Proxmox" xml:space="preserve">
    <value>Virtual Proxmox Servers</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroup.VPS2012" xml:space="preserve">
    <value>Virtual Private Server 2012</value>
  </data>
  <data name="AuditLogSource.VPS2012" xml:space="preserve">
    <value>Virtual Private Server 2012</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPS2012.Bandwidth" xml:space="preserve">
    <value>Monatlicher Traffic [GB]</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPS2012.BootCdAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Von CD starten erlaubt</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPS2012.BootCdEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Von CD starten</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPS2012.CpuNumber" xml:space="preserve">
    <value>Anzahl der CPU-Kerne</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPS2012.DvdEnabled" xml:space="preserve">
    <value>DVD-Laufwerk</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPS2012.ExternalIPAddressesNumber" xml:space="preserve">
    <value>Anzahl externer IP-Adressen</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPS2012.ExternalNetworkEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Externes Netzwerk</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPS2012.Hdd" xml:space="preserve">
    <value>Festplattengröße [GB]</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPS2012.ManagingAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer darf VPS anlegen/löschen</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPS2012.NumLockEnabled" xml:space="preserve">
    <value>"Num Lock" als Standard</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPS2012.PauseResumeAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer darf VPS anhalten/fortsetzen</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPS2012.PrivateIPAddressesNumber" xml:space="preserve">
    <value>Anzahl privater IP-Adressen pro VPS</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPS2012.PrivateNetworkEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Privates Netzwerk</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPS2012.Ram" xml:space="preserve">
    <value>RAM-Größe [MB]</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPS2012.RebootAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer darf VPS neu starten</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPS2012.ReinstallAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer darf VPS neu installieren</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPS2012.ResetAlowed" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer darf VPS resetten</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPS2012.ServersNumber" xml:space="preserve">
    <value>Anzahl an VPS </value>
  </data>
  <data name="Quota.VPS2012.SnapshotsNumber" xml:space="preserve">
    <value>Anzahl an Snapshots</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPS2012.StartShutdownAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer darf VPS starten/ausschalten</value>
  </data>
  <data name="Quota.VPS2012.ReplicationEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer darf Replikation aktivieren</value>
  </data>
  <data name="Error.CreateCheckPointError" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen des Kontrollpunkts</value>
  </data>
  <data name="Error.RestoreSheckPointError" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Wiederherstellen der VM aus dem Kontrollpunkt.</value>
  </data>
  <data name="Error.RestoreSnapshotNotSelNode" xml:space="preserve">
    <value>Knoten nicht ausgwählt</value>
  </data>
  <data name="Success.CreateCheckPointSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Kontrollpunkt angelegt.</value>
  </data>
  <data name="Success.RestoreSnapshotSuccess" xml:space="preserve">
    <value>VM aus Kontrollpunkt wiederhergestellt.</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.MailAlias" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail-Alias</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.VirtualSwitch_36" xml:space="preserve">
    <value>Virtueller Switch (Private Cloud)</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.VMInfo" xml:space="preserve">
    <value>Virtuelle Maschine (Private Cloud)</value>
  </data>
  <data name="UserItemType.Username" xml:space="preserve">
    <value>Benutzername</value>
  </data>
  <data name="UserItemType.Email" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail</value>
  </data>
  <data name="UserItemType.CompanyName" xml:space="preserve">
    <value>Firmenname</value>
  </data>
  <data name="UserItemType.FullName" xml:space="preserve">
    <value>Voller Name</value>
  </data>
  <data name="UserItemType.ExchangeAccount" xml:space="preserve">
    <value>Exchange-Konto</value>
  </data>
  <data name="UserItemType.AccountHome" xml:space="preserve">
    <value>Kontoübersicht</value>
  </data>
  <data name="UserItemType.LyncAccount" xml:space="preserve">
    <value>Lync-Konto</value>
  </data>
  <data name="UserItemType.LyncUsers" xml:space="preserve">
    <value>Lync-Benutzer</value>
  </data>
  <data name="UserItemType.SfBAccount" xml:space="preserve">
    <value>Skype for Business-Konto</value>
  </data>
  <data name="UserItemType.SfBUsers" xml:space="preserve">
    <value>Skype for Business-Benutzer</value>
  </data>
  <data name="UserItemType.RDSCollection" xml:space="preserve">
    <value>RDS-Sammlung</value>
  </data>
  <data name="UserItemType.RDSCollections" xml:space="preserve">
    <value>RDS-Sammlungen</value>
  </data>
  <data name="UserItemType.CRMSite" xml:space="preserve">
    <value>CRM-Seite</value>
  </data>
  <data name="UserItemType.CRMSites" xml:space="preserve">
    <value>CRM-Seiten</value>
  </data>
  <data name="UserItemType.VirtualServer" xml:space="preserve">
    <value>Virtueller Server</value>
  </data>
  <data name="UserItemType.VirtualServers" xml:space="preserve">
    <value>Virtuelle Server</value>
  </data>
  <data name="UserItemType.WebDAVFolder" xml:space="preserve">
    <value>WebDAV Ordner</value>
  </data>
  <data name="UserItemType.SharePointFoundationSiteCollection" xml:space="preserve">
    <value>SharePoint-Webseitensammlung</value>
  </data>
  <data name="UserItemType.SharePointEnterpriseSiteCollection" xml:space="preserve">
    <value>SharePoint Enterprise-Webseitensammlung</value>
  </data>
  <data name="UserItemType.SharePointSiteCollections" xml:space="preserve">
    <value>SharePoint-Webseitensammlungen</value>
  </data>
  <data name="UserItemType.DistributionList" xml:space="preserve">
    <value>Verteilerliste</value>
  </data>
  <data name="UserItemType.PublicFolder" xml:space="preserve">
    <value>Öffentlicher Ordner</value>
  </data>
  <data name="UserItemType.SecurityGroup" xml:space="preserve">
    <value>Sicherheitsgruppe</value>
  </data>
  <data name="UserItemType.DefaultSecurityGroup" xml:space="preserve">
    <value>Standard-Sicherheitsgruppe</value>
  </data>
  <data name="UserItemType.SharedMailbox" xml:space="preserve">
    <value>Geteiltes Postfach</value>
  </data>
  <data name="UserItemType.DeletedUser" xml:space="preserve">
    <value>Gelöschter Benutzer</value>
  </data>
  <data name="Error.WEB_PUB_DISABLE" xml:space="preserve">
    <value>Zugriff auf Web Publishing-Funktionen konnte für das ausgewählte Konto nicht deaktiviert werden</value>
  </data>
  <data name="Error.WEB_PUB_ENABLE" xml:space="preserve">
    <value>Zugriff auf Web Publishing-Funktionen konnte für das ausgewählte Konto nicht gewährt werden</value>
  </data>
  <data name="Error.WPUB_PASSW_CHANGE" xml:space="preserve">
    <value>Web Publishing Passwort konnte für das ausgewählte Konto nicht geändert werden</value>
  </data>
  <data name="Error.WPUB_PROFILE_SAVE" xml:space="preserve">
    <value>Web Publishing-Profil konnte für diese Webseite nicht gesichert werden</value>
  </data>
  <data name="Success.WEB_PUB_DISABLE" xml:space="preserve">
    <value>Zugriff auf Web Publishing Einrichtung für dieses Konto wurde deaktiviert</value>
  </data>
  <data name="Success.WEB_PUB_ENABLE" xml:space="preserve">
    <value>Zugriff auf Web Publishing Einrichtung für dieses Konto wurde gewährt</value>
  </data>
  <data name="Success.WPUB_PASSW_CHANGE" xml:space="preserve">
    <value>Web Publishing-Passwort für das angegebene Konto wurde geändert</value>
  </data>
  <data name="Success.WPUB_PROFILE_SAVE" xml:space="preserve">
    <value>Web Publishing-Profil für diese Webseite wurde erfolgreich gesichert</value>
  </data>
  <data name="Quota.HostedSharePoint.UseSharedSSL" xml:space="preserve">
    <value>Geteilten SSL Root verwenden</value>
  </data>
  <data name="Quota.HostedSharePointEnterprise.UseSharedSSL" xml:space="preserve">
    <value>Geteilten SSL Root verwenden</value>
  </data>
  <data name="Quota.HostedSharePointServer.UseSharedSSL" xml:space="preserve">
    <value>Geteilten SSL Root verwenden</value>
  </data>
  <data name="Quota.Exchange2007.IsConsumer" xml:space="preserve">
    <value>Endkunden-Organisations-Unterstützung</value>
  </data>
  <data name="Quota.Exchange2007.EnablePlansEditing" xml:space="preserve">
    <value>Postfach-Plan-Bearbeitung aktivieren</value>
  </data>
  <data name="Quota.Exchange2007.AllowLitigationHold" xml:space="preserve">
    <value>Litigation Hold erlauben</value>
  </data>
  <data name="Quota.Exchange2007.RecoverableItemsSpace" xml:space="preserve">
    <value>Speicher für wiederherstellbare Elemente pro Organisation, MB</value>
  </data>
  <data name="Quota.EnterpriseStorage.DiskStorageSpace" xml:space="preserve">
    <value>Festplattenspeicherplatz, MB</value>
  </data>
  <data name="Quota.EnterpriseStorage.Folders" xml:space="preserve">
    <value>Anzahl an Hauptverzeichnissen</value>
  </data>
  <data name="Error.LYNC_DELETE_DOMAIN" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen des Domänennamen der Organisation. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Success.CREATE_LYNC_USER" xml:space="preserve">
    <value>Lync für diesen Benutzer erfolgreich aktiviert</value>
  </data>
  <data name="Error.CREATE_LYNC_USER" xml:space="preserve">
    <value>Lync Benutzer kann nicht aktiviert werden. Die folgenden Fehler sind aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Success.ADD_LYNC_FEDERATIONDOMAIN" xml:space="preserve">
    <value>Lync hat erfolgreich die Verbund-Domäne hinzugefügt</value>
  </data>
  <data name="Error.ADD_LYNC_FEDERATIONDOMAIN" xml:space="preserve">
    <value>Die Federation Domäne kann nicht hinzugefügt wrden. Die folgenden Fehler sind aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Success.DELETE_LYNC_USER" xml:space="preserve">
    <value>Lync für diesen Benutzer erfolgreich deaktiviert</value>
  </data>
  <data name="Error.DELETE_LYNC_USER" xml:space="preserve">
    <value>Lync Benutzer kann nicht gelöscht werden. Die folgenden Fehler sind aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Error.LYNC_UNABLE_TO_ADD_PLAN" xml:space="preserve">
    <value>Plan konnte nicht hinzugefügt werden.</value>
  </data>
  <data name="Success.UPDATE_LYNC_USER" xml:space="preserve">
    <value>Allgemeine Lync-Benutzereinstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.</value>
  </data>
  <data name="Error.UPDATE_LYNC_USER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der allgemeinen Lync-Benutzereinstellungen.</value>
  </data>
  <data name="Lync.CANNOT_ADD_LYNC_USER" xml:space="preserve">
    <value>Lync Benutzer konnte nicht hinzugefügt werden.</value>
  </data>
  <data name="Lync.CANNOT_ADD_LYNC_USER_TO_DATABASE" xml:space="preserve">
    <value>Lync Benutzer konnte nicht in die Datenbank hinzugefügt werden.</value>
  </data>
  <data name="Lync.CANNOT_CHECK_IF_LYNC_USER_EXISTS" xml:space="preserve">
    <value>Kontingent konnte nicht überprüft werden.</value>
  </data>
  <data name="Lync.CANNOT_DELETE_LYNC_USER" xml:space="preserve">
    <value>Lync Benutzer konnte nicht gelöscht werden.</value>
  </data>
  <data name="Lync.CANNOT_DELETE_LYNC_USER_FROM_METADATA" xml:space="preserve">
    <value>Lync Benutzer konnte nicht aus den Metadaten gelöscht werden.</value>
  </data>
  <data name="Lync.CANNOT_GET_LYNC_PROXY" xml:space="preserve">
    <value>Lync Proxy konnte nicht ermittelt werden.</value>
  </data>
  <data name="Lync.CANNOT_GET_USER_GENERAL_SETTINGS" xml:space="preserve">
    <value>Allgemeine Benutzereinstellungen konnten nicht gelesen werden.</value>
  </data>
  <data name="Lync.CANNOT_SET_DEFAULT_SETTINGS" xml:space="preserve">
    <value>Standardeinstellungen konnten nicht geändert werden.</value>
  </data>
  <data name="Lync.GET_LYNC_USERS" xml:space="preserve">
    <value>Lync Benutzer konnten nicht gelesen werden</value>
  </data>
  <data name="Lync.GET_LYNC_USER_COUNT" xml:space="preserve">
    <value>Anzahl Lync Benutzer konnte nicht gelesen werden.</value>
  </data>
  <data name="Lync.USER_FIRST_NAME_IS_NOT_SPECIFIED" xml:space="preserve">
    <value>Vorname des Benutzers wurde nicht angegeben.</value>
  </data>
  <data name="Lync.USER_IS_ALREADY_LYNC_USER" xml:space="preserve">
    <value>Aktuelles Benutzerkonto ist bereits für den Office Communications Server aktiviert.</value>
  </data>
  <data name="Lync.USER_LAST_NAME_IS_NOT_SPECIFIED" xml:space="preserve">
    <value>Nachname des Benutzers wurde nicht angegeben.</value>
  </data>
  <data name="Lync.USER_QUOTA_HAS_BEEN_REACHED" xml:space="preserve">
    <value>Kontingent an Lync-Benutzern wurde verbraucht.</value>
  </data>
  <data name="Quota.Lync.Federation" xml:space="preserve">
    <value>Verbund erlaubt</value>
  </data>
  <data name="Quota.Lync.Users" xml:space="preserve">
    <value>Lync-Benutzer pro Organisation</value>
  </data>
  <data name="Quota.Lync.Conferencing" xml:space="preserve">
    <value>Konferenzführung erlaubt</value>
  </data>
  <data name="Quota.Lync.MaxParticipants" xml:space="preserve">
    <value>Maximale Teilnehmer pro Konferenz</value>
  </data>
  <data name="Quota.Lync.AllowVideo" xml:space="preserve">
    <value>Videokonferenz erlaubt</value>
  </data>
  <data name="Quota.Lync.EnterpriseVoice" xml:space="preserve">
    <value>Enterprise Voice erlaubt</value>
  </data>
  <data name="Quota.Lync.EVUsers" xml:space="preserve">
    <value>Enterprise Voice-Benutzer</value>
  </data>
  <data name="Quota.Lync.EVNational" xml:space="preserve">
    <value>Nationale Anrufe erlaubt</value>
  </data>
  <data name="Quota.Lync.EVMobile" xml:space="preserve">
    <value>Mobile Anrufe erlaubt</value>
  </data>
  <data name="Quota.Lync.EVInternational" xml:space="preserve">
    <value>Internationale Anrufe erlaubt</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroup.Lync" xml:space="preserve">
    <value>Lync-Server</value>
  </data>
  <data name="Warning.CREATE_LYNC_USER" xml:space="preserve">
    <value>Der Lync Benutzer wurde erfolgreich erstellt, aber die folgenden Fehler sind aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Warning.ADD_LYNC_FEDERATIONDOMAIN" xml:space="preserve">
    <value>Lync Verbund-Domäne wurde erfolgreich erstellt, aber die folgenden Fehler sind aufgetreten</value>
  </data>
  <data name="Warning.DELETE_LYNC_USER" xml:space="preserve">
    <value>Der Lync Benutzer wurde erfolgreich gelöscht, aber die folgenden Fehler sind aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Error.LYNC_SET_DEFAULT_PLAN" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Setzen des Organisations-Lync-Benutzer-Plans. Überprüfen Sie das Aktivitätenprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.LYNC_ADD_PLAN" xml:space="preserve">
    <value>Organisations-Lyncbenutzer-Plan hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.LYNC_DELETE_PLAN" xml:space="preserve">
    <value>Plan löschen</value>
  </data>
  <data name="Error.LYNC_DELETE_PLAN" xml:space="preserve">
    <value>Plan konnte nicht gelöscht werden. Stellen Sie sicher, dass der Plan keinem anderen Benutzer zugeordnet ist</value>
  </data>
  <data name="Error.LYNC_ADD_PLAN" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen des Organisations-Plans. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.SFB_DELETE_DOMAIN" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Löschen des Domänennamen der Organisation. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Success.CREATE_SFB_USER" xml:space="preserve">
    <value>SfB wurde erfolgreich für diesen Benutzer aktiviert.</value>
  </data>
  <data name="Error.CREATE_SFB_USER" xml:space="preserve">
    <value>SfB Benutzer kann nicht aktiviert werden. Der folgende Fehler ist aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Success.ADD_SFB_FEDERATIONDOMAIN" xml:space="preserve">
    <value>SfB hat die Verbund-Domäne erfolgreich hinzugefügt.</value>
  </data>
  <data name="Error.ADD_SFB_FEDERATIONDOMAIN" xml:space="preserve">
    <value>Die Federation Domäne kann nicht hinzugefügt wrden. Die folgenden Fehler sind aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Success.DELETE_SFB_USER" xml:space="preserve">
    <value>SfB wurde erfolgreich für diesen Benutzer deaktiviert</value>
  </data>
  <data name="Error.DELETE_SFB_USER" xml:space="preserve">
    <value>SfB Benutzer kann nicht gelöscht werden. Die folgenden Fehler sindaufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Error.SFB_UNABLE_TO_ADD_PLAN" xml:space="preserve">
    <value>Plan konnte nicht hinzugefügt werden.</value>
  </data>
  <data name="Success.UPDATE_SFB_USER" xml:space="preserve">
    <value>Allgemeine SfB-Benutzereinstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.</value>
  </data>
  <data name="Error.UPDATE_SFB_USER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der allgemeinen SfB Benutzereinstellungen</value>
  </data>
  <data name="SfB.CANNOT_ADD_SFB_USER" xml:space="preserve">
    <value>SfB Benutzer konnte nicht hinzugefügt werden.</value>
  </data>
  <data name="SfB.CANNOT_ADD_SFB_USER_TO_DATABASE" xml:space="preserve">
    <value>SfB Benutzer konnte nicht in die Datenbank hinzugefügt werden.</value>
  </data>
  <data name="SfB.CANNOT_CHECK_IF_SFB_USER_EXISTS" xml:space="preserve">
    <value>Kontingent konnte nicht überprüft werden.</value>
  </data>
  <data name="SfB.CANNOT_DELETE_SFB_USER" xml:space="preserve">
    <value>SfB Benutzer konnte nicht gelöscht werden.</value>
  </data>
  <data name="SfB.CANNOT_DELETE_SFB_USER_FROM_METADATA" xml:space="preserve">
    <value>SfB Benutzer konnte nicht aus den Metadaten gelöscht werden.</value>
  </data>
  <data name="SfB.CANNOT_GET_SFB_PROXY" xml:space="preserve">
    <value>SfB Proxy konnte nicht ermittelt werden.</value>
  </data>
  <data name="SfB.CANNOT_GET_USER_GENERAL_SETTINGS" xml:space="preserve">
    <value>Allgemeine Benutzereinstellungen konnten nicht gelesen werden.</value>
  </data>
  <data name="SfB.CANNOT_SET_DEFAULT_SETTINGS" xml:space="preserve">
    <value>Standardeinstellungen konnten nicht geändert werden.</value>
  </data>
  <data name="SfB.GET_SFB_USERS" xml:space="preserve">
    <value>SfB Benutzer konnten nicht gelesen werden.</value>
  </data>
  <data name="SfB.GET_SFB_USER_COUNT" xml:space="preserve">
    <value>Anzahl SfB Benutzer konnte nicht gelesen werden.</value>
  </data>
  <data name="SfB.USER_FIRST_NAME_IS_NOT_SPECIFIED" xml:space="preserve">
    <value>Vorname des Benutzers wurde nicht angegeben.</value>
  </data>
  <data name="SfB.USER_IS_ALREADY_SFB_USER" xml:space="preserve">
    <value>Aktuelles Benutzerkonto ist bereits für den Office Communications Server aktiviert.</value>
  </data>
  <data name="SfB.USER_LAST_NAME_IS_NOT_SPECIFIED" xml:space="preserve">
    <value>Nachname des Benutzers wurde nicht angegeben.</value>
  </data>
  <data name="SfB.USER_QUOTA_HAS_BEEN_REACHED" xml:space="preserve">
    <value>Kontingent an SfB-Benutzern wurde verbraucht.</value>
  </data>
  <data name="Quota.SfB.Federation" xml:space="preserve">
    <value>Verbund erlaubt</value>
  </data>
  <data name="Quota.SfB.Users" xml:space="preserve">
    <value>SfB-Benutzer pro Organisation</value>
  </data>
  <data name="Quota.SfB.Conferencing" xml:space="preserve">
    <value>Konferenzführung erlaubt</value>
  </data>
  <data name="Quota.SfB.MaxParticipants" xml:space="preserve">
    <value>Maximale Teilnehmer pro Konferenz</value>
  </data>
  <data name="Quota.SfB.AllowVideo" xml:space="preserve">
    <value>Videokonferenz erlaubt</value>
  </data>
  <data name="Quota.SfB.EnterpriseVoice" xml:space="preserve">
    <value>Enterprise Voice erlaubt</value>
  </data>
  <data name="Quota.SfB.EVUsers" xml:space="preserve">
    <value>Enterprise Voice-Benutzer</value>
  </data>
  <data name="Quota.SfB.EVNational" xml:space="preserve">
    <value>Nationale Anrufe erlaubt</value>
  </data>
  <data name="Quota.SfB.EVMobile" xml:space="preserve">
    <value>Mobile Anrufe erlaubt</value>
  </data>
  <data name="Quota.SfB.EVInternational" xml:space="preserve">
    <value>Internationale Anrufe erlaubt</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroup.SfB" xml:space="preserve">
    <value>Skype for Business-Server</value>
  </data>
  <data name="Warning.CREATE_SFB_USER" xml:space="preserve">
    <value>SfB-Benutzer wurde erfolgreich eingerichtet, aber der folgende Fehler ist aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Warning.ADD_SFB_FEDERATIONDOMAIN" xml:space="preserve">
    <value>SfB-Verbund-Domäne wurde erfolgreich eingerichtet, aber der folgende Fehler ist aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Warning.DELETE_SFB_USER" xml:space="preserve">
    <value>SfB-Benutzer wurde erfolgreich gelöscht, aber der folgende Fehler ist aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Error.SFB_SET_DEFAULT_PLAN" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Setzen des SfB Standard-Organisations-Benutzer-Plans. Siehe Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SFB_ADD_PLAN" xml:space="preserve">
    <value>SfB Organisations-Benutzer-Plan hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="AuditLogTask.SFB_DELETE_PLAN" xml:space="preserve">
    <value>Plan löschen</value>
  </data>
  <data name="Error.SFB_DELETE_PLAN" xml:space="preserve">
    <value>Plan konnte nicht gelöscht werden. Stellen Sie sicher, dass der Plan keinem anderen Benutzer zugeordnet ist</value>
  </data>
  <data name="Error.SFB_ADD_PLAN" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen des Organisations-Plans. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.ERROR_USER_ACCOUNT_NOT_ENOUGH_PERMISSIONS" xml:space="preserve">
    <value>Der Benutzer hat nicht genug Rechte, um diese Aufgabe durchzuführen.</value>
  </data>
  <data name="Error.ERROR_USER_ACCOUNT_ROLE_NOT_ALLOWED" xml:space="preserve">
    <value>Benutzername / Kennwort fehlerhaft oder Ihr Konto ist gesperrt.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_SET_DEFAULT_MAILBOXPLAN" xml:space="preserve">
    <value>Festlegen des Standard-Mailbox-Plans fehlgeschlagen.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_UNABLE_USE_SYSTEMPLAN" xml:space="preserve">
    <value>Es ist nicht möglich, die angeforderte Aktion auf einem systemdefinierten Plan durchzuführen.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_FAILED_TO_STAMP" xml:space="preserve">
    <value>Anpassen der Postfach-Pläne in Postfächern fehlgeschlagen. Siehe Speicherplatzverbrauch.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_SPECIFY_PLAN" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie einen Plan an</value>
  </data>
  <data name="Quota.Lync.EnablePlansEditing" xml:space="preserve">
    <value>Lync-Benutzer-Plan-Bearbeitung aktivieren</value>
  </data>
  <data name="Quota.SfB.EnablePlansEditing" xml:space="preserve">
    <value>SfB-Benutzer-Plan-Bearbeitung aktivieren</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_APPLYPLANTEMPLATE" xml:space="preserve">
    <value>Anwenden der Plan-Vorlagen fehlgeschlagen</value>
  </data>
  <data name="Success.EXCHANGE_APPLYPLANTEMPLATE" xml:space="preserve">
    <value>Planvorlage wurde erfolgreich angewendet</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_MATCHPLANS" xml:space="preserve">
    <value>Verhleichen der Pläne fehlgeschlagen</value>
  </data>
  <data name="Success.EXCHANGE_MATCHPLANS" xml:space="preserve">
    <value>Pläne erfolgreich zusammengeführt und geändert</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_STAMPMAILBOXES" xml:space="preserve">
    <value>Anpassen der Postfächer fehlgeschlagen</value>
  </data>
  <data name="Success.EXCHANGE_STAMPMAILBOXES" xml:space="preserve">
    <value>Postfächer wurden erfolgreich angepasst</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_UPDATEPLANS" xml:space="preserve">
    <value>Postfach-Plan-Aktualisierung fehlgeschlagen</value>
  </data>
  <data name="Success.EXCHANGE_UPDATEPLANS" xml:space="preserve">
    <value>Postfach-Plan aktualisiert</value>
  </data>
  <data name="Success.EXCHANGE_SET_DEFAULT_MAILBOXPLAN" xml:space="preserve">
    <value>Standard-Postfach-Plan wurde erfolgreich aktiviert.</value>
  </data>
  <data name="Error.LYNC_UPDATEPLANS" xml:space="preserve">
    <value>Aktualisierung des Lync-Plans fehlgeschlagen</value>
  </data>
  <data name="Success.LYNC_UPDATEPLANS" xml:space="preserve">
    <value>Lync-Plan aktualisiert.</value>
  </data>
  <data name="Error.LYNC_APPLYPLANTEMPLATE" xml:space="preserve">
    <value>Anwenden der Plan-Vorlagen fehlgeschlagen</value>
  </data>
  <data name="Success.LYNC_APPLYPLANTEMPLATE" xml:space="preserve">
    <value>Planvorlage wurde erfolgreich angewendet</value>
  </data>
  <data name="Error.SFB_UPDATEPLANS" xml:space="preserve">
    <value>Aktualisierung des SfB-Plans fehlgeschlagen</value>
  </data>
  <data name="Success.SFB_UPDATEPLANS" xml:space="preserve">
    <value>SfB-Plan aktualisiert.</value>
  </data>
  <data name="Error.SFB_APPLYPLANTEMPLATE" xml:space="preserve">
    <value>Anwenden der Plan-Vorlagen fehlgeschlagen</value>
  </data>
  <data name="Success.SFB_APPLYPLANTEMPLATE" xml:space="preserve">
    <value>Planvorlage wurde erfolgreich angewendet</value>
  </data>
  <data name="Success.REQUEST_COMPLETED_SUCCESFULLY" xml:space="preserve">
    <value>Anfrage erfolgreich abgeschlossen</value>
  </data>
  <data name="Error.WEB_SWITCH_TO_DEDICATED_IP" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der Webseite zur dedizierten IP</value>
  </data>
  <data name="Error.WEB_SWITCH_TO_SHARED_IP" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der Webseite zur geteilten IP</value>
  </data>
  <data name="Success.WEB_SWITCH_TO_DEDICATED_IP" xml:space="preserve">
    <value>Webseite wurde auf dedizierte IP aktualisiert</value>
  </data>
  <data name="Success.WEB_SWITCH_TO_SHARED_IP" xml:space="preserve">
    <value>Webseite wurde auf geteilte IP aktualisiert</value>
  </data>
  <data name="Warning.ApplyEnableHardQuotaFeature" xml:space="preserve">
    <value>Anwenden der Funktionen zum Aktivieren des "harten" Kontingents</value>
  </data>
  <data name="WarningDescription.ApplyEnableHardQuotaFeature" xml:space="preserve">
    <value>Mit dem Klick auf den Knopf "Anwenden" wird das jeweilige "harte" Kontingent auf alle Home-Ordner angewendet. Bitte beachten Sie, dass dieser Vorgang eine Zeit dauern kann.</value>
  </data>
  <data name="Error.IP_ADD_PHONE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Hinzufügen der Telefonnummer</value>
  </data>
  <data name="Error.IP_ADD_PHONE_RANGE" xml:space="preserve">
    <value>Telefonnummernbereich kann nicht hinzugefügt werden.</value>
  </data>
  <data name="Error.DEALLOCATE_SPACE_PHONE_NUMBER" xml:space="preserve">
    <value>Die folgenden Fehler sind aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Success.DEALLOCATE_SPACE_PHONE_NUMBER" xml:space="preserve">
    <value>Telefonnummer wurde erfolgreich freigegeben.</value>
  </data>
  <data name="WarningDescription.PHONE_EDIT_LIST_EMPTY_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Mindestens eine Telefonnummer muss ausgewählt werden.</value>
  </data>
  <data name="Quota.Lync.PhoneNumbers" xml:space="preserve">
    <value>Telefonnummern pro Organisation</value>
  </data>
  <data name="Quota.SfB.PhoneNumbers" xml:space="preserve">
    <value>SfB-Telefonnummern pro Organisation</value>
  </data>
  <data name="Error.ORGANIZATION_CREATE_USER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen des Benutzers. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.ORGANIZATION_CREATE_SECURITY_GROUP" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen der Sicherheitsgruppe. Überprüfen Sie das Auditprotokoll für weitere Details.</value>
  </data>
  <data name="Error.ORGANIZATION_GET_SECURITY_GROUP_SETTINGS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der Gruppeneinstellungen</value>
  </data>
  <data name="Error.ENTERPRISE_STORAGE_CREATE_FOLDER" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen des Ordners</value>
  </data>
  <data name="Error.ORGANIZATION_UPDATE_SECURITY_GROUP_SETTINGS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der Gruppeneinstellungen</value>
  </data>
  <data name="Success.ORGANIZATION_UPDATE_SECURITY_GROUP_SETTINGS" xml:space="preserve">
    <value>Allgemeine Gruppeneinstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroup.RDS" xml:space="preserve">
    <value>Remote Desktop Services</value>
  </data>
  <data name="Warning.WEB_SITE_IS_NOT_CREATED" xml:space="preserve">
    <value>Webseite ist nicht erstellt.</value>
  </data>
  <data name="Success.ENTERPRISE_STORAGE_UPDATE_FOLDER_SETTINGS" xml:space="preserve">
    <value>Cloud Ordner-Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.</value>
  </data>
  <data name="Quota.HostedCRM.LimitedUsers" xml:space="preserve">
    <value>Limitierte Lizenzen pro Organisation</value>
  </data>
  <data name="Quota.HostedCRM.MaxDatabaseSize" xml:space="preserve">
    <value>Max. Datenbankgröße [MB]</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.USER_QUOTA_HAS_BEEN_REACHED2" xml:space="preserve">
    <value>Kontingent an CRM-Benutzern (limitierte Lizenz) wurde verbraucht.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.USER_QUOTA_HAS_BEEN_REACHED22" xml:space="preserve">
    <value>Kontingent an CRM-Benutzern (ECC Lizenz) wurde verbraucht.</value>
  </data>
  <data name="Quota.HostedCRM.ESSUsers" xml:space="preserve">
    <value>ESS Lizenzen pro Organisation</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroup.Hosted CRM2013" xml:space="preserve">
    <value>CRM 2013/2015</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.USER_QUOTA_HAS_BEEN_REACHED2013_0" xml:space="preserve">
    <value>Kontingent an CRM-Benutzern (Professional Lizenz) wurde verbraucht.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.USER_QUOTA_HAS_BEEN_REACHED2013_2" xml:space="preserve">
    <value>Kontingent an CRM-Benutzern (Basic Lizenz) wurde verbraucht.</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.USER_QUOTA_HAS_BEEN_REACHED2013_5" xml:space="preserve">
    <value>Kontingent an CRM-Benutzern (Essential Lizenz) wurde verbraucht.</value>
  </data>
  <data name="Quota.HostedCRM2013.BasicUsers" xml:space="preserve">
    <value>Basic Lizenzen pro Organisation</value>
  </data>
  <data name="Quota.HostedCRM2013.EssentialUsers" xml:space="preserve">
    <value>Essential Lizenzen pro Organisation</value>
  </data>
  <data name="Quota.HostedCRM2013.MaxDatabaseSize" xml:space="preserve">
    <value>Max. Datenbankgröße [MB]</value>
  </data>
  <data name="Quota.HostedCRM2013.Organization" xml:space="preserve">
    <value>CRM-Organisation</value>
  </data>
  <data name="Quota.HostedCRM2013.ProfessionalUsers" xml:space="preserve">
    <value>Professional Lizenzen pro Organisation</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.LicenseBasic" xml:space="preserve">
    <value>Basic</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.LicenseESS" xml:space="preserve">
    <value>ESS</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.LicenseEssential" xml:space="preserve">
    <value>Essential</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.LicenseFull" xml:space="preserve">
    <value>Voll</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.LicenseLimited" xml:space="preserve">
    <value>Limitiert</value>
  </data>
  <data name="HostedCRM.LicenseProfessional" xml:space="preserve">
    <value>Professional</value>
  </data>
  <data name="Quota.Exchange2013.AllowRetentionPolicy" xml:space="preserve">
    <value>Aufbewahrungsrichtlinie erlauben</value>
  </data>
  <data name="Quota.Exchange2013.ArchivingStorage" xml:space="preserve">
    <value>Archiv-Speicherplatz pro Organisation, MB</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_DELETE_RETENTIONPOLICY" xml:space="preserve">
    <value>Aufbewahrungsrichtlinie konnte nicht gelöscht werden.</value>
  </data>
  <data name="Error.EXCHANGE_UPDATERETENTIONPOLICY" xml:space="preserve">
    <value>Aktualisieren der Aufbewahrungsrichtlinie fehlgeschlagen</value>
  </data>
  <data name="Success.EXCHANGE_DELETE_RETENTIONPOLICY" xml:space="preserve">
    <value>Aufbewahrungsrichtlinie gelöscht.</value>
  </data>
  <data name="Success.EXCHANGE_UPDATERETENTIONPOLICY" xml:space="preserve">
    <value>Aufbewahrungsrichtlinie aktualisiert.</value>
  </data>
  <data name="Quota.Exchange2013.ArchivingMailboxes" xml:space="preserve">
    <value>Archiv-Postfächer pro Organisation</value>
  </data>
  <data name="Quota.Exchange2013.AllowArchiving" xml:space="preserve">
    <value>Archivierung erlauben</value>
  </data>
  <data name="Quota.EnterpriseStorage.DriveMaps" xml:space="preserve">
    <value>Laufwerkszuordnungen verwenden</value>
  </data>
  <data name="Text.All" xml:space="preserve">
    <value>Alle</value>
  </data>
  <data name="Text.Calendar" xml:space="preserve">
    <value>Kalender</value>
  </data>
  <data name="Text.Contacts" xml:space="preserve">
    <value>Kontakte</value>
  </data>
  <data name="Text.ConversationHistory" xml:space="preserve">
    <value>Gesprächsverlauf</value>
  </data>
  <data name="Text.DeleteAndAllowRecovery" xml:space="preserve">
    <value>Löschen und das Wiederherstellen erlauben</value>
  </data>
  <data name="Text.DeletedItems" xml:space="preserve">
    <value>Gelöschte Elemente</value>
  </data>
  <data name="Text.Drafts" xml:space="preserve">
    <value>Entwürfe</value>
  </data>
  <data name="Text.Inbox" xml:space="preserve">
    <value>Posteingang</value>
  </data>
  <data name="Text.Journal" xml:space="preserve">
    <value>Journal</value>
  </data>
  <data name="Text.JunkEmail" xml:space="preserve">
    <value>Spam E-Mail</value>
  </data>
  <data name="Text.LegacyArchiveJournals" xml:space="preserve">
    <value>Legacy Archivierungsjournale</value>
  </data>
  <data name="Text.ManagedCustomFolder" xml:space="preserve">
    <value>Verwaltete benutzerdefinierte Ordner</value>
  </data>
  <data name="Text.MarkAsPastRetentionLimit" xml:space="preserve">
    <value>Markiere als "nach der Aufbewahrungsfrist"</value>
  </data>
  <data name="Text.MoveToArchive" xml:space="preserve">
    <value>In Archiv verschieben</value>
  </data>
  <data name="Text.MoveToDeletedItems" xml:space="preserve">
    <value>In Gelöscht verschieben</value>
  </data>
  <data name="Text.MoveToFolder" xml:space="preserve">
    <value>In Ordner verschieben</value>
  </data>
  <data name="Text.NonIpmRoot" xml:space="preserve">
    <value>Nicht-IPM-Stamm</value>
  </data>
  <data name="Text.Notes" xml:space="preserve">
    <value>Notizen</value>
  </data>
  <data name="Text.Outbox" xml:space="preserve">
    <value>Postausgang</value>
  </data>
  <data name="Text.PermanentlyDelete" xml:space="preserve">
    <value>Dauerhaft löschen</value>
  </data>
  <data name="Text.Personal" xml:space="preserve">
    <value>Persönlich</value>
  </data>
  <data name="Text.RecoverableItems" xml:space="preserve">
    <value>Wiederherstellbare Elemente</value>
  </data>
  <data name="Text.RssSubscriptions" xml:space="preserve">
    <value>RSS-Abonnements</value>
  </data>
  <data name="Text.SentItems" xml:space="preserve">
    <value>Gesendete Elemente</value>
  </data>
  <data name="Text.SyncIssues" xml:space="preserve">
    <value>Sychronisierungsprobleme</value>
  </data>
  <data name="Text.Tasks" xml:space="preserve">
    <value>Aufgaben</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroup.Service Levels" xml:space="preserve">
    <value>Service-Level</value>
  </data>
  <data name="Error.ADD_SERVICE_LEVEL" xml:space="preserve">
    <value>Service-Level mit diesem Namen existiert bereits</value>
  </data>
  <data name="Error.DELETE_SERVICE_LEVEL" xml:space="preserve">
    <value>Service-Level-Fehler löschen</value>
  </data>
  <data name="Error.SERVICE_LEVEL_IN_USE" xml:space="preserve">
    <value>Service-Level konnte nicht gelöscht werden, da es aktuell in Benutzung ist.</value>
  </data>
  <data name="Quota.RDS.Servers" xml:space="preserve">
    <value>Remote Desktop Server</value>
  </data>
  <data name="Quota.RDS.Users" xml:space="preserve">
    <value>Remote Desktop Benutzer</value>
  </data>
  <data name="Quota.RDS.Collections" xml:space="preserve">
    <value>Remote Desktop Sammlungen</value>
  </data>
  <data name="Error.RDS_CREATE_COLLECTION_RDSSERVER_REQUAIRED" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Erstellen der RDS-Verbindung. Sie müssen mindestens einen RDS-Server zur Sammlung hinzufügen.</value>
  </data>
  <data name="Error.RDS_IMPORT_COLLECTION_NOT_FOUND" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Importieren der RDS-Sammlung. Sammlung wurde nicht gefunden</value>
  </data>
  <data name="Quota.Exchange2013.ResourceMailboxes" xml:space="preserve">
    <value>Ressourcen-Postfächer pro Organisation</value>
  </data>
  <data name="Quota.Exchange2013.SharedMailboxes" xml:space="preserve">
    <value>Geteilte Postfächer pro Organisation</value>
  </data>
  <data name="RoomMailbox.Text" xml:space="preserve">
    <value> (Raumpostfach)</value>
  </data>
  <data name="SharedMailbox.Text" xml:space="preserve">
    <value> (Geteiltes Postfach)</value>
  </data>
  <data name="EquipmentMailbox.Text" xml:space="preserve">
    <value> (Gerätepostfach)</value>
  </data>
  <data name="Success.DOMAIN_UPDATE_DOMAIN" xml:space="preserve">
    <value>Domänen-Informationen wurden erfolgreich aktualisiert.</value>
  </data>
  <data name="Success.WEB_UPDATE_SITE" xml:space="preserve">
    <value>Webseite wurde erfolgreich aktualisiert.</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTask.SCHEDULE_TASK_DOMAIN_LOOKUP" xml:space="preserve">
    <value>MX und NS auf den DNS-Servern prüfen</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTask.SCHEDULE_TASK_DOMAIN_EXPIRATION" xml:space="preserve">
    <value>Domänen-Ablaufdatum prüfen</value>
  </data>
  <data name="ERROR.IDNDOMAIN_NO_MAIL" xml:space="preserve">
    <value>Sie können für E-Mail keine IDN-Domäne verwenden</value>
  </data>
  <data name="ERROR.IDNDOMAIN_NO_ORGANIZATION" xml:space="preserve">
    <value>Sie können für Organisationen keine IDN-Domäne verwenden</value>
  </data>
  <data name="ERROR.RDSCOLLECTION_NOT_CREATED" xml:space="preserve">
    <value>Sammlung konnte nicht erstellt werden</value>
  </data>
  <data name="ERROR.RDSCOLLECTION_NOT_IMPORTED" xml:space="preserve">
    <value>Sammlung konnte nicht importiert werden</value>
  </data>
  <data name="ERROR.RDSSESSIONHOST_CERTIFICATE_NOT_INSTALLED" xml:space="preserve">
    <value>Sitzungshost-Zertifikat nicht installiert</value>
  </data>
  <data name="ERROR.RDSSERVER_NOT_ADDED" xml:space="preserve">
    <value>RDS-Server nicht hinzugefügt</value>
  </data>
  <data name="ERROR.RDSSERVER_NOT_UPDATED" xml:space="preserve">
    <value>RDS-Server nicht aktualisiert</value>
  </data>
  <data name="Success.RDSSESSIONHOST_CERTIFICATE_INSTALLED" xml:space="preserve">
    <value>Sitzungshost-Zertifikat wurde installiert</value>
  </data>
  <data name="ERROR.RDSCOLLECTIONSETTINGS_NOT_UPDATES" xml:space="preserve">
    <value>RDS-Sammlungseinstellungen nicht aktualisiert</value>
  </data>
  <data name="ERROR.REMOTEAPPUSERS_NOT_UPDATED" xml:space="preserve">
    <value>RemoteApp-Benutzer nicht aktualisiert</value>
  </data>
  <data name="ERROR.RDSSERVER_NOT_ASSIGNED" xml:space="preserve">
    <value>RDS-Server keiner Organisation zugeordnet</value>
  </data>
  <data name="ERROR.RDSLOCALADMINS_NOT_ADDED" xml:space="preserve">
    <value>Lokale Administratoren nicht hinzugefügt</value>
  </data>
  <data name="ERROR.RDS_USERS_NOT_DELETED" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer konnte(n) nicht gelöscht werden, da es sich entweder um lokale Administratoren handelt oder ihnen der Zugriff auf RemoteApps gewährt wurde:</value>
  </data>
  <data name="ERROR.RDS_USERS_NOT_UPDATED" xml:space="preserve">
    <value>RDS-Benutzer-Aktualisierungsfehler</value>
  </data>
  <data name="ERROR.REMOTE_DESKTOP_SERVICES_LOG_OFF_USER" xml:space="preserve">
    <value>RDS-Benutzer-Abmeldefehler</value>
  </data>
  <data name="ERROR.REMOTE_DESKTOP_SERVICES_VIEW_SESSION" xml:space="preserve">
    <value>Sitzungsanzeigefehler</value>
  </data>
  <data name="ERROR.REMOTE_DESKTOP_SERVICES_CONTROL_SESSION" xml:space="preserve">
    <value>Sitzungssteuerungsfehler</value>
  </data>
  <data name="ERROR.REMOTE_DESKTOP_SERVICES_USER_SESSIONS" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Abrufen der RDS-Benutzersitzung</value>
  </data>
  <data name="ERROR.REMOTE_DESKTOP_SERVICES_USER_EXPERIENCE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der RDS-Desktop-Darstellung</value>
  </data>
  <data name="Success.REMOTE_DESKTOP_SERVICES_USER_EXPERIENCE" xml:space="preserve">
    <value>RDS-Desktop-Darstellung wurde aktualisiert</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTask.SCHEDULE_TASK_USER_PASSWORD_EXPIRATION_NOTIFICATION" xml:space="preserve">
    <value>Benachrichtigung zum Ablauf des Benutzerpassworts</value>
  </data>
  <data name="ERROR.ORANIZATIONSETTINGS_NOT_UPDATED" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aktualisieren der Einstellungen.</value>
  </data>
  <data name="Error.UNABLETOLOADPASSWORDSETTINGS" xml:space="preserve">
    <value>Passworteinstellungen konnten nicht geladen werden.</value>
  </data>
  <data name="Error.SEND_USER_PASSWORD_RESET_SMS" xml:space="preserve">
    <value>SMS wurde nicht versendet.</value>
  </data>
  <data name="SearchObject.NOT_FOUND" xml:space="preserve">
    <value>Nicht gefunden</value>
  </data>
  <data name="Error.STORAGE_SPACES_LEVEL_REMOVE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Entfernen des Storage-Spaces-Levels</value>
  </data>
  <data name="Error.STORAGE_SPACE_LEVEL_SAVE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Speichern des Storage Spaces-Levels</value>
  </data>
  <data name="Success.STORAGE_SPACES_LEVEL_REMOVE" xml:space="preserve">
    <value>Storage Space-Level erfolgreich entfernt</value>
  </data>
  <data name="Success.STORAGE_SPACE_LEVEL_SAVE" xml:space="preserve">
    <value>Storage Space-Level erfolgreich gespeichert</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroup.StorageSpaceServices" xml:space="preserve">
    <value>Storage Space-Dienste</value>
  </data>
  <data name="Error.STORAGE_SPACE_SAVE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Speichern des Storage Spaces</value>
  </data>
  <data name="Success.STORAGE_SPACE_SAVE" xml:space="preserve">
    <value>Storage Space erfolgreich gespeichert</value>
  </data>
  <data name="Error.ES_MOVE_TO_STORAGE_SPACE" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Verschieben der Enterprise Ordner zu Storage Space</value>
  </data>
  <data name="Success.ES_MOVE_TO_STORAGE_SPACE" xml:space="preserve">
    <value>Enterprise Ordner erfolgreich zu Storage Space verschoben</value>
  </data>
  <data name="Error.FILES_INCORRECT_FOLDER_NAME" xml:space="preserve">
    <value>Fehler! Ordnername ungültig</value>
  </data>
  <data name="SchedulerTask.SCHEDULE_TASK_VPS_SNAPSHOT" xml:space="preserve">
    <value>VPS Snapshot</value>
  </data>
  <data name="ServiceItemType.MariaDBUser" xml:space="preserve">
    <value>MariaDB-Benutzer</value>
  </data>
  <data name="Error.SERVERS_UPDATED" xml:space="preserve">
    <value>Keiner der Server wurde aktualisiert. Siehe die Liste weiter unten.</value>
  </data>
  <data name="Success.SERVERS_UPDATED" xml:space="preserve">
    <value>Server wurden erfolgreich aktualisiert</value>
  </data>
  <data name="Warning.SERVERS_UPDATED" xml:space="preserve">
    <value>Versuchtes Updates von einem oder mehreren Servern fehlgeschlagen. Siehe Liste weiter unten.</value>
  </data>
  <data name="Warning.IPAccessProhibited" xml:space="preserve">
    <value>IP-Zugriff verboten</value>
  </data>
  <data name="WarningDescription.IPAccessProhibited" xml:space="preserve">
    <value>Zugriff für Ihre IP verweigert.</value>
  </data>
  <data name="Error.MAILCLEANER_API_404" xml:space="preserve">
    <value>Mail Cleaner API URL ist leer</value>
  </data>
  <data name="Quota.Filters.Enable" xml:space="preserve">
    <value>Spam-Filter aktivieren</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroup.Exchange_anti_spam_Filters" xml:space="preserve">
    <value>Exchange Anti-Spam-Filter</value>
  </data>
</root>